Thoraxkompressionen oor Engels
Thoraxkompressionen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Chest compressions
Die wichtigste Maßnahme stellen qualitativ hochwertige und möglichst ununterbrochene Thoraxkompressionen dar.
High quality chest compressions with as few interruptions as possible are of utmost importance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verwendung von Feedbacksystemen für die Thoraxkompressionen ist hilfreich, die meisten Systeme schätzen jedoch die Drucktiefe v. a. bei im Bett liegenden Patienten falsch ein.
It' s not like we were having a picnicspringer springer
Bei allen Einsätzen wurden 2 Beatmungen alternierend zu 30 Thoraxkompressionen durchgeführt.
I' m not your friendspringer springer
Die jüngsten Änderungen der Internationalen Reanimationsrichtlinien 2005 betonen die Vermeidung von Unterbrechungen der Thoraxkompressionen.
But today is a new dayspringer springer
Das Kompression-Ventilation-Verhältnis wurde auch bei Kindern zugunsten der Thoraxkompressionen und einer damit verbesserten Koronarperfusion auf 15:2 verschoben.
Agricultural production, including animal and vegetable productsspringer springer
PocketCPRTM konnte die Qualität der Thoraxkompressionen in der Laienhelferausbildung nicht konsistent signifikant verbessern.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedspringer springer
Im Ergebnis ist festzustellen, dass die Daten zugunsten der alleinigen Thoraxkompression von begrenzter Aussagefähigkeit sind. Sie belegen weder ausreichend die Überlegenheit der Herzdruckmassage ohne Beatmung, noch schließen sie ihre mögliche Unterlegenheit aus.
They wanted to publish it as an article, but kept askingspringer springer
Bei dem meist vorliegenden arrhythmogenen plötzlichen Kreislaufstillstand ist nach sofortiger Alarmierung des Rettungsdienstes die alleinige Thoraxkompression mit ausreichender Frequenz (100/min!)
Is today that day?springer springer
Reanimationsmaßnahmen, die durch Beobachter begonnen wurden, sind mit einem besseren Überleben sowie besserem neurologischem Outcome bei Erwachsenen und bei Kindern assoziiert, als Maßnahmen, die erst durch das Notfallteam initiiert wurden. Daher sind das rechtzeitige Erkennen eines kritisch kranken Patienten, der frühzeitige Beginn sowie die effektive Durchführung von Basismaßnahmen, wie Sicherstellung eines freien Atemwegs, effektive Beatmungen und hochqualitative Thoraxkompressionen, essenziell.
Do you have kids?springer springer
Jegliche Unterbrechungen der Thoraxkompressionen vermeiden.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatspringer springer
Neben der Strangulation wurden die Tiere folgenden Todesarten unterworfen: Überdosierung von Äther, Chloroform, Nembutal, Ketanest; Ersticken in Propangasatmosphäre bzw. durch Begasung mit Stickstoff; Rückatmungsversuch, Thoraxkompression, KCN-Injektion intraperitoneal, Dekapitation, stumpfe Gewalt, Stromschlag, KCL-Injektion intrakardial.
Why are you doing this, Mrs. Collins?springer springer
Der Anteil der Zeit ohne Thoraxkompression im Reanimationsverlauf konnte von 12,47 % auf 8,19 % gesenkt werden (p = 0,005), indem primär ein Larynxtubus zur Ventilation durch Rettungsassistenten verwendet wurde.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.springer springer
Trotz der Zuführung des Patienten unter fortgesetzten Thoraxkompressionen mittels LUCAS2 konnte auch in der Zentralen Notaufnahme kein Wiedereintritt des Blutkreislaufs erreicht werden.
He' s been in there five hoursspringer springer
Sowohl der German Resuscitation Council (GRC) wie auch der ERC sehen keinerlei Änderungs- oder Ergänzungsbedarf für Europa und bleiben dabei, dass allein Laienhelfer, die nicht gewillt oder unfähig sind, eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchzuführen, die CPR ausschließlich mittels Thoraxkompressionen durchführen sollten.
I think this is going greatspringer springer
Nur bei längerzeitiger Thoraxkompression kommt es zum tödlichen Ausgang, entweder aufgrund stärkergradiger pulmonaler Kongestion oder durch ausgeprägte Asphyxie.
I' m glad I could helpspringer springer
Sowohl der „German Resuscitation Council“ (GRC) wie auch der „European Resuscitation Council“ (ERC) sehen diesbezüglich keinen Bedarf, die aktuellen Reanimationsleitlinien des ERC für lebensrettende Basismaßnahmen bei Erwachsenen zu ändern oder zu ergänzen: Laienhelfer, die nicht gewillt oder unfähig sind, eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchzuführen, sollen eine CPR ausschließlich mittels Thoraxkompressionen durchführen.
Deðilsin' re the best, or not sayingspringer springer
Helfer.Befürworter der Überkopfmethode argumentierten häufig mit einer früher durchgeführten Defibrillation und anderen erweiterten Maßnahmen.Eine Untersuchung aus Mainzdokumentierte,dass bei der Überkopfmethode jedoch signifikant weniger Thoraxkompressionen durchgeführt werden.Neuere Untersuchungen betonen gerade den besonderen Stellenwert der Thoraxkompressionen.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.springer springer
Prospektiv randomisiert untersuchten wir in der Laienhelferausbildung den Einfluss des elektronischen Echtzeit-Rückmeldesystems PocketCPRTM auf die Qualität der Thoraxkompressionen in einem Reanimationsmodell. 42 ungeübte Laienhelfer wurden randomisiert zwei Gruppen zugeteilt (Gruppe A und B) und erhielten in Echtzeit audiovisuell eine Rückmeldung über die Tiefe und Frequenz der durchgeführten Thoraxkompressionen.
Oh, you wanna go to Africaspringer springer
Wohl aus Gründen der Verkürzung und Vereinfachung sind in den ERC-Leitlinien die internationalen Empfehlungen für die alleinige Thoraxkompression ohne Beatmung für Helfer, die keine Mund-zu-Mund-Beatmung durchführen wollen oder für die so gennante Telefonreanimation nicht aufgenommen worden.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backspringer springer
Die Hauptaufmerksamkeit gilt der adäquaten Beatmung und Thoraxkompression.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?springer springer
Die Überkopfreanimation führte zu langen Unterbrechungen der Thoraxkompression.
This is a matter of a man' s life!springer springer
In beiden Gruppen lag die durchschnittliche Tiefe der Thoraxkompressionen jedoch im empfohlenen Bereich von 38–51 mm unabhängig vom Einsatz der Reanimationshilfe.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestspringer springer
Konsequenterweise sind in den letzten Jahren viele mechanische Reanimationshilfen entwickelt worden, um die Thoraxkompression und den daraus resultierenden passiven Notkreislauf zu optimieren.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksspringer springer
Während der kardiopulmonalen Reanimation werden beim ungeschützten Luftweg nach 15 Thoraxkompressionen 2 Beatmungen mit einer Inspirationszeit von 2 s empfohlen.
Thee can search usspringer springer
Die wichtigsten Vorbedingungen für die Entstehung der Druckstauung sind: a) Thoraxkompression, b) das Bemerken der drohenden Gefahr unmittelbar vor dem Trauma, wodurch es zu einer Inspiration und zu einem reflektorischen Glottischluß kommt.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersspringer springer
Die Überkopf-CPR führte zu signifikant mehr korrekten Beatmungen (4 in 2 min) und nichtsignifikant weniger korrekten Thoraxkompressionen (61 in 2 min) verglichen mit der lateralen CPR (3; 82) und der Wechsel-CPR (3; 80).
Injury to insultspringer springer
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.