Tief infiltrierende Endometriose oor Engels
Tief infiltrierende Endometriose
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Deep infiltrating endometriosis
Leider wird in beiden Klassifikationssystemen die klinisch sehr relevante tief infiltrierende Endometriose ignoriert.
However, neither of these two scoring algorithms considers the clinically relevant deep infiltrating endometriosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leider wird in beiden Klassifikationssystemen die klinisch sehr relevante tief infiltrierende Endometriose ignoriert.
The Presidentspringer springer
Gerade die operative Therapie der tief infiltrierenden Endometriose kann jedoch auch Komplikationen verursachen.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headspringer springer
Gleiches gilt bei Rezidivendometriomen und tief infiltrierender Endometriose mit Beteiligung des Uterus bei Kinderwunsch.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.springer springer
Zur Optimierung der individuellen Endometriosetherapie ist Interdisziplinarität in Diagnostik und Therapie wegweisend, sie sollte vor allem bei der tief infiltrierenden Endometriose entsprechenden Zentren vorbehalten bleiben.
Everything else held up okayspringer springer
Trotzdem hat die radikale Sanierung ihren Stellenwert in der Behandlung der tief infiltrierenden Endometriose, weil sie mit den geringsten Rezidivraten assoziiert ist und es Hinweise gibt, dass sie zur Verbesserung der Schwangerschaftsraten beiträgt.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsspringer springer
Unvermeidbar ist eine Operation meist, wenn eine tief infiltrierende Endometriose vermutet wird.
Otherwise I' il knock your head off!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die tief infiltrierende Endometriose ist kein, wie oft gesagt, Chamäleon, das verschiedene Formen und Aspekte annimmt.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine tief infiltrierende Endometriose ist durch chronische Schmerzen, eine verstärkte Vermehrung endometriotischer Zellen und Fibrosen gekennzeichnet.
I hate cell phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedenfalls werden die peritoneale, ovarielle und tief infiltrierende Endometriose als verschiedene Entitäten betrachtet.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das laparoskopische Vorgehen bei einer tief infiltrierenden Endometriose (DIE) ist eine der schwierigsten gynäkologischen Prozeduren überhaupt.
if things go wrong she could even dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entfernung einer tief infiltrierenden Endometriose mittels Bauchspiegelung
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So konnten in Lymphknoten aus OP-Resektaten tief infiltrierender Endometriose Endometrioseläsionen und endometriotische Zellen nachgewiesen werden.
How do you know he' s gonna use his cellphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da diese Form der tief infiltrierenden Endometriose nicht durch Hormonbehandlung gestoppt werden kann, NICHT EINE EINZIGE!
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eingriffe bei tief infiltrierender Endometriose inkl. der interdisziplinären Behandlung von Harnleiterverengungen, Blasen- und Darmendometriosen
Webcam' s still out, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammengenommen zeigen unsere Ergebnisse, dass das Proteinexpressionsmuster der tief infiltrierenden Endometriose (95,7%) nahezu identisch mit dem Endometrium (99,3%) ist.
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die tief infiltrierende Endometriose ist in der Regel mit einer Vielzahl von Symptomen verbunden und stellt eine komplexe Behandlungsherausforderung dar.
We' il take the leaders out and the rest will turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Form der Nervenendometriose ist in der Regel Teil einer tief infiltrierenden Endometriose der Stützbänder der Gebärmutter (Parameter, Sacrouterinbänder...) oder des "rektovaginalen Septums".
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der tief infiltrierenden Endometriose konnte die Proteinexpression für Beta-Sarcoglykan mit 99,6%, für Enpp2 mit 88,9% und für Pck2 mit 98,5% nachgewiesen werden.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ätiologischen Mechanismen der Endometriose werden nach wie vor diskutiert, trotzdem werden die peritoneale, ovarielle und tief infiltrierende Endometriose als unterschiedliche Entitäten der Endometriose angesehen.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollte sich die Endometriose histologisch bestätigen und handelt es sich um eine tief-infiltrierende Endometriose, so empfiehlt es sich, die betroffene Patientin an ein Endometriosezentrum weiterzuleiten.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir berichten hier über unsere Erfahrungen der letzten 15 Jahre bei mehr als 300 Patientinnen, die von einer tief infiltrierenden Endometriose des Ischiasnervs, bzw. des sakralen Plexus,...
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir berichten hier über unsere Erfahrungen der letzten 15 Jahre bei mehr als 300 Patientinnen, die von einer tief infiltrierenden Endometriose des Ischiasnervs, bzw. des sakralen Plexus, betroffen...
We' re just asking for professional courtesyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prof. Possover hat sich auf die neuropelveologische Behandlung der tief infiltrierenden Endometriose der pelvinen somatischen Nerven, insbesondere des Ischiasnervs, dem schwierigsten durch die Laparoskopie zu erreichenden Nerv, spezialisiert.
You breathing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir berichten hier über unsere Erfahrungen der letzten 15 Jahre bei mehr als 300 Patientinnen, die von einer tief infiltrierenden Endometriose des Ischiasnervs, bzw. des sakralen Plexus, betroffen waren.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Biopsien wurden laparoskopisch entnommen und in Fällen von tief infiltrierender Endometriose intraoperativ anhand des rAFS Scores und des ENZIAN Scores klassifiziert und ebenso mikroskopisch von einem Pathologen histologisch klassifiziert.
Is that what happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.