Da musste ich erst mal tief Luft holen.
I had to swallow hard.
tief Luft holen oor Engels
tief Luft holen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gulp
Kennst du das, wenn du deinen Atem anhältst und da ist dieses... unerträgliche Gefühl, kurz bevor du aufgibst und tief Luft holst?
You know when you're holding your breath and there's that... unbearable feeling right before you relent and take a gulp of air?
to take a deep breath
Jetzt muss ich erst einmal tief Luft holen!
I have to take a deep breath!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atem {m}; Atemzug {m} | Atemzüge {pl} | Atem holen | Atem schöpfen | den Atem anhalten | tief Luft holen
Nothing is going onlangbot langbot
Ich mußte ins Badezimmer gehen und tief Luft holen, um meinen Brechreiz zu beherrschen.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Ich würde tief Luft holen.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns jetzt einmal tief Luft holen, okay?
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findopensubtitles2 opensubtitles2
Auch das ist möglich, aber zuerst muß man tief Luft holen.
He was good in bed, and he liked ' #s musicjw2019 jw2019
Mein Mund wurde trocken, weil ich immer wieder tief Luft holen mußte, um meiner Beklemmung Herr zu werden.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
tief Luft holen [verb]
Just looking for something... something in his pastlangbot langbot
Tief Luft holen, Finger durchs Haar.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Er atmete ein und genoss das Gefühl, tiefer Luft holen zu können. »Wachsen deshalb deine Haare nicht nach?
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Ich höre auch den Beamten tief Luft holen, bevor er mir antwortet.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Was sie jetzt brauchte, war einmal tief Luft holen und sich wappnen – hart machen.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Es machte mir Angst und ich musste tief Luft holen, bevor ich wieder sprechen konnte. »Von mir aus.
Will I see you soon?Literature Literature
“ Brie musste erst einmal tief Luft holen, bevor sie überhaupt antworten konnte.
That' s not funny!Literature Literature
Neil seufzte, machte ein paar Schritte und setzte sich; er musste dringend ein paarmal tief Luft holen.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Tess musste tief Luft holen, bevor sie antworten konnte. »Er ist von Elizabeth.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Welche Erfahrungen im Leben führen wohl dazu, dass wir nicht mehr voll und tief Luft holen können?
They don' t look very happyLiterature Literature
Und sobald sie bereit dafür war, würde sie tief Luft holen und ein Date mit ihrem Schicksal ausmachen.
Will this do?Literature Literature
Tief Luft holen.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol tief Luft.« Daniel keuchte und atmete mühsam. »Gut, einatmen, ausatmen...tief Luft holen, langsamer...sehr gut.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Als ich tief Luft hole und mich ihr zuwende, schaut sie mich wieder an.
To the other womenLiterature Literature
Er musste tief Luft holen, als er ihr ins Wohnzimmer folgte.
I think this is going greatLiterature Literature
Kein einziges Mal musste er tief Luft holen.« Es war vielleicht mein einziger Triumph im Jahr 1965.
The question may be askedLiterature Literature
Er hätte gern geschrien, hätte er nur genügend tief Luft holen können.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Da musste ich erstmal tief Luft holen.
What happened?langbot langbot
« Wilson machte ein bestürztes Gesicht, und ich musste tief Luft holen, um mir ein Lachen zu verkneifen.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
1268 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.