Tollwut-Impfung oor Engels
Tollwut-Impfung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
anti-rabies inoculation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Tollwut-Impfung sollten nur noch HDC-Impfstoffe verwendet werden.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcespringer springer
Tollwut-Impfung {f} [noun] [med.]
I' ve made some friends herelangbot langbot
Tollwut-Impfung {f}
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredlangbot langbot
Im Juli 1894 wurde dann endlich an der Wiener Krankenanstalt Rudolfstiftung eine Schutzimpfanstalt eröffnet, an der Emerich Ullmann die Tollwut-Impfungen durchführte.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.springer springer
Der Franzose Louis Pasteur führte Impfungen gegen Tollwut und gegen Milzbrand durch.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
Bei 150 beruflich exponierten Personen wurden prophylaktische Impfungen gegen Tollwut vorgenommen.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityspringer springer
Grundsätzlich wird für Verbringungen zwischen den Mitgliedstaaten- ausgenommen Irland, Schweden und Vereinigtes Königreich- eine gültige Impfung gegen Tollwut verlangt
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyoj4 oj4
Grundsätzlich wird für Verbringungen zwischen den Mitgliedstaaten — ausgenommen Irland, Schweden und Vereinigtes Königreich — eine gültige Impfung gegen Tollwut verlangt.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
Vor Tollwut schützt eine Impfung, und es ist auch eine postexpositionelle Immunisierung erhältlich, die so bald wie möglich nach dem Kontakt mit dem Virus verabreicht werden muss.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedECDC ECDC
Die Programme zur Tilgung der Tollwut durch orale Impfungen in den Mitgliedstaaten haben sich in den vorangegangenen Jahren als erfolgreich erwiesen und zur Tilgung der Seuche in weiten Teilen der Union geführt.
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Bei Hunden, Katzen und Frettchen ist kein Haltungszeitraum vorgeschrieben, da in allen Fällen eine Impfung gegen Tollwut — die für diese Arten gravierendste Seuche — erforderlich ist.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
— muss bei einem Tier nicht wiederholt werden, bei dem — nach diesem Test mit zufriedenstellenden Ergebnissen — innerhalb der Gültigkeitsdauer einer vorangegangenen Impfung eine Tollwut-Auffrischungsimpfung vorgenommen wurde.
What is all this stuff?Eurlex2019 Eurlex2019
die Impfung von Heimtieren gegen Tollwut, insbesondere wenn Tollwut bei Vampirfledermäusen aufgetreten ist, und
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
die Impfung von Heimtieren gegen Tollwut, insbesondere wenn Tollwut bei Vampirfledermäusen aufgetreten ist und
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herenot-set not-set
Pasteur selbst experimentierte mit Impfungen gegen Milzbrand, Geflügelcholera und Tollwut.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Kann die Kommission bestätigen, dass es sich bei den Änderungen zur Verordnung über die Verbringung von Heimtieren, die ab 1. Januar 2012 gelten sollen, um weitere Anforderungen für die Impfung gegen Tollwut handelt?
And if you lose?not-set not-set
Ich möchte meine Anerkennung für die Arbeit der Berichterstatterin ausdrücken, die einen Bericht höchster Qualität erstellt hat. Dieser schließt auch Maßnahmen zur Impfung gegen Tollwut und andere Krankheiten sowie weitere präventive Maßnahmen ein.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEuroparl8 Europarl8
Um die Tollwut letztlich ganz zu tilgen, müssen bestimmte Impfungen im Hoheitsgebiet dieser an die Union grenzenden Drittländer vorgenommen werden.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Anscheinend können Frettchen gegen Tollwut geimpft werden; problematisch ist jedoch, dass die Impfung nicht nachgewiesen werden kann.
Everything is forgotten once I' m with youEuroparl8 Europarl8
Sie haben eine Impfung gegen eine Infektion mit dem Tollwut-Virus erhalten, wobei folgende Bedingungen erfüllt sind:
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEuroParl2021 EuroParl2021
Um die Tollwut schließlich ganz zu tilgen, müssen bestimmte Impfungen auf dem Hoheitsgebiet dieser an die Union grenzenden Drittländer vorgenommen werden.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
344 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.