Treuhänderschaft oor Engels
Treuhänderschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trusteeship
In der Tat besteht eine der Merkwürdigkeiten der ägyptischen Revolution darin, dass sie momentan unter der Treuhänderschaft einer konservativen Armee stattfindet.
Indeed, one of the Egyptian revolution’s odd features is that it now operates under the exclusive trusteeship of a conservative army.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
treuhänderschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trusteeship
In der Tat besteht eine der Merkwürdigkeiten der ägyptischen Revolution darin, dass sie momentan unter der Treuhänderschaft einer konservativen Armee stattfindet.
Indeed, one of the Egyptian revolution’s odd features is that it now operates under the exclusive trusteeship of a conservative army.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich versprach, auf das Geld aufzupassen, das er bisher eingenommen hatte, und er akzeptierte meine Treuhänderschaft.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Zurverfügungstellen von Informationen im Zusammenhang mit der Treuhänderschaft von Verträgen zu Finanztermingeschäften
Tablets can be administered with or without foodtmClass tmClass
Diese Treuhänderschaft ist luftdicht und bombensicher.
I' m double wideLiterature Literature
In der Tat besteht eine der Merkwürdigkeiten der ägyptischen Revolution darin, dass sie momentan unter der Treuhänderschaft einer konservativen Armee stattfindet.
Around townNews commentary News commentary
– Der war ersetzt durch Treuhänderschaft.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Um die altehrwürdige Tradition der Fürsorge und Treuhänderschaft zwischen Arzt und Patient aufrecht zu erhalten, bedarf es einer Änderung der üblichen Einstellungen und Praktiken, um einen demokratischen, interdisziplinären, gemeinsamen Entscheidungsprozeß zu ermöglichen.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlspringer springer
Treuhandverwaltung {f}; Treuhänderschaft {f} [adm.]
If it isn' t the tri- state area beverage king!langbot langbot
Kapitalanlagen, Börsenkursnotierung, Treuhänderschaft, Deponieren von Wertpapieren, Finanzverwaltung, Führung von Finanzkonten, Annahme von Spar- und Termineinlagen
I' m just...... you know, hidingtmClass tmClass
- hat an der Ausarbeitung der für Verwaltung, Führung, Treuhänderschaft und Verantwortlichkeit geltenden Bestimmungen sowie der rechtlichen Regelungen für die Einrichtung des Fonds im Hinblick auf die Entgegennahme von Beiträgen mitgewirkt;
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
Die ganze Treuhänderschaft wäre dann, so oder so, beendet.
All indications excellentLiterature Literature
Außerdem zeigte die Urkunde, daß Isoplus Hohenberg ein Drittel seiner Beteiligung von 100 % an seinem Tochterunternehmen de facto in Treuhänderschaft für den Geschäftspartner von Herrn Dr. Henss (einen der Geschäftsführer von Henss Rosenheim) und seine Ehefrau (beide waren überdies Alleineigentümer von Henss Berlin) verwaltete.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
Außerdem wurde vorgeschlagen, auf weite Sicht das Mandat in eine UN-Treuhänderschaft umzuwandeln.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Ich denke aber, es wird in Treuhänderschaft für Morris gehalten.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Treuhänderische Leistungen, nämlich Immobilien-Treuhänderschaft, Treuhänderschaft für Privateigentum, Treuhänderschaft für immaterielles Eigentum
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!tmClass tmClass
Verwahrung, Treuhänderschaft
Looks like this might not be such a slow night after alltmClass tmClass
Meine Treuhänderschaft endet an deinem siebenundzwanzigsten Geburtstag.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
unter Treuhänderschaft stellen [verb]
We' re not going to dielangbot langbot
1 (Städte) offenbar anzeigend: Treuhänderschaft der Rechte LOPD.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthCommon crawl Common crawl
Jedenfalls beantragten Sie bei Gericht die Treuhänderschaft.
You try mineLiterature Literature
unter Treuhänderschaft stellen
Anyway... it seems Max has some secret from his pastlangbot langbot
Macfadden heute sein Testament errichten, er dächte wohl nicht im entferntesten an Treuhänderschaft.»
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
« »Landbesitz, Testamente und Treuhänderschaften sind aktenkundig.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Meine Herren, hiermit übernehme ich die Treuhänderschaft über den Besitz des verstorbenen Titus Vinius.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Treuhänderschaft {f} [noun]
Whatever happens, stay behind that shieldlangbot langbot
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.