treuhänderische Geschäfte oor Engels
treuhänderische Geschäfte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fiducary operations
fiduciary operations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
treuhänderische Geschäfte {pl}
Probably outlaws passing throughlangbot langbot
treuhänderische Geschäfte {pl} [noun]
that might be our ridelangbot langbot
Eine Internetplattform bietet beispielsweise eine umfassende Fälschungsschutzgarantie und verwahrt das Geld solange treuhänderisch, bis das Geschäft zur vollen Zufriedenheit des Käufers abgewickelt worden ist.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Treuhänderische Unternehmensverwaltung zur Wahrung der Geschäfts-Interessen Dritter
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firsttmClass tmClass
Sind die Kabelfernsehgeschäfte nach Ablauf der in Buchstabe B Ziffer i) genannten Frist noch nicht verkauft, beruft BT mit Zustimmung der Kommission einen Vermögensverwalter, der die Geschäfte treuhänderisch verwaltet (der Treuhänder kann mit dem unter Buchstabe B Ziffer iv) genannten Sachverständigen identisch sein).
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen auf treuhänderische Geschäfte
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den größten Teil ihrer verbleibenden Verbindlichkeiten halte sie treuhänderisch für einen anderen Rechtsträger, der die Chancen und Risiken aus diesem Geschäft übernommen hätte.
And then that phone...... started to ring againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hauptbestandteil des Umsatzes waren die Erlöse aus dem treuhänderischen Erneuerbare-Energien-Geschäft, die jedoch aufgrund der deutschen Vergütungs- und Umlagemechanik nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) einen ergebnisneutralen und rein durchlaufenden Posten darstellen.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor dem Vollzug des Verkaufs der Anteile von Carlsberg A/S an Dansk Coladrik an einen Erwerber wird Carlsberg A/S gewährleisten, daß Dansk Coladrik A/S als eigenständige und veräußerbare Einheit mit treuhänderisch verwaltetem Konto geführt wird und die Geschäftsführung von Dansk Coladrik A/S angewiesen wird, seine Geschäfte unabhängig zu führen, um den Fortbestand seiner Lebensfähigkeit und seinen Marktwert zu gewährleisten, was unter Führung und Überwachung des Treuhänders nach dessen Benennung gemäß Absatz 2 zu erfolgen hat.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Dieser Mechanismus muss mit dem Wissen gestaltet werden, dass die Directors rechtlich für die Geschäfte der Organisation haften und treuhänderische Pflichten haben, wie die folgenden:
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Geschäft der HFG Gruppe umfasst neben dem treuhänderischen Einzug titulierter Forderungen auch den einmaligen oder revolvierenden Ankauf von Forderungspaketen.
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit Sie sich als künftiger Firmeninhaber voll und ganz auf Ihr Geschäft konzentrieren können, bieten wir Ihnen eine ganze Palette treuhänderischer Dienstleistungen.
dont do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Richtlinien werden sowohl die treuhänderische Natur der Geschäftsabläufe berücksichtigen, zugleich aber auch Ausschlusskriterien für Unternehmen vorgeben, die in Geschäfte mit Streumunition involviert sind.
Fellas, watch it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B)Zu den Aufgaben des Gewohnheitsrechts gehören auch treuhänderische Pflichten (Ausübung von Befugnissen zum Nutzen des Unternehmens, Beibehaltung der Handlungsfreiheit und Vermeidung von Interessenkonflikten) sowie die Verpflichtung zu Können und Sorgfalt, nicht fahrlässig bei der Führung der Geschäfte des Unternehmens zu handeln.
Once you regain your throneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.