treuhänderisch verwaltete Wertpapiere
securities held in trust
treuhänderisch verwaltet oor Engels
treuhänderisch verwaltet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
held in trust
Entscheidungen über treuhänderisch verwaltetes Eigentum treffen, welches mit den Zwecken von Debian in Beziehung steht.
Make decisions about property held in trust for purposes related to Debian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis zur Genehmigung durch die Aufsichtsbehörde Surface Transportation Board werden die Anteile der CP treuhänderisch verwaltet.
Here, here, here and hereCommon crawl Common crawl
Die Fazilität wird vom Europäischen Investitionsfonds (EIF) treuhänderisch verwaltet.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
d) die betreffenden Rechtspersonen befinden sich im Besitz derselben Körperschaft öffentlichen Rechts oder werden von dieser treuhänderisch verwaltet.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser Fonds wurde im Jahr 2015 als treuhänderisch verwaltetes Konto (Managed Account) innerhalb der Europäischen Investitionsbank (EIB) eingerichtet.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledConsilium EU Consilium EU
Die Startkapitalaktion wird treuhänderisch verwaltet.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
treuhänderisch verwalteter Betrag in % des Kredits bis maximal 0,10
you're gonna be all righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da sie noch nicht volljährig ist, würde jedes Geld, das ich ihr gäbe, von ihrem Vormund treuhänderisch verwaltet.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Die Startkapitalaktion wird treuhänderisch verwaltet
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!oj4 oj4
Die Fazilität, die auch den Eintritt für Bürgschaftsausfälle vorsieht, wird vom Europäischen Investitionsfonds (EIF) treuhänderisch verwaltet.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Ihr Vater hatte ihr eine treuhänderisch verwaltete Erbschaft hinterlassen.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Also ging ihr Geld an ihre Schwester Pauline, treuhänderisch verwaltet bis zu ihrem 21. Geburtstag.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die betreffenden Rechtspersonen befinden sich im Besitz derselben Körperschaft öffentlichen Rechts oder werden von dieser treuhänderisch verwaltet.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Sie haben ihm einen immensen Besitz hinterlassen, der aber treuhänderisch verwaltet wird, bis Barry dreißig ist.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Startkapitalaktion Die Startkapitalaktion wird treuhänderisch verwaltet.
You like watching stars?not-set not-set
Zwei Instrumente der Wachstums- und Beschäftigungsinitiative werden vom Europäischen Investitionsfonds (EIF) treuhänderisch verwaltet.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Also dann wirst du noch treuhänderisch verwaltet.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die FDA hat den Auftrag, über die Nutzung und Zuteilung der vom Staat treuhänderisch verwalteten Waldressourcen zu entscheiden.
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
Es war Duncan Le Clere, der Halbbruder seines Vaters, der für weitere zwölf Monate sein Erbe treuhänderisch verwaltete.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Die Startkapitalaktion wird treuhänderisch verwaltet.
What does that mean?EurLex-2 EurLex-2
Zusammen mit SPI Entscheidungen treffen, die mit Debian in - Beziehung stehendes, treuhänderisch verwaltetes Eigentum - betreffen.
Call me back in a couple of daysCommon crawl Common crawl
375 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.