Trinkflasche oor Engels

Trinkflasche

Noun

Ein Behälter mit Gummisauger, der dazu benutzt wird Kindern Flüssigkeiten einzuflößen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bottle

naamwoord

Ein Behälter mit Gummisauger, der dazu benutzt wird Kindern Flüssigkeiten einzuflößen.

A container with a rubber nipple used for giving liquids to infants.

Wir haben Durst; von den Tastrezeptoren unserer Finger geleitet, greifen wir nach der Trinkflasche.
Thirsty, you grasp your drink bottle, aided by touch receptors in your fingers.

baby's bottle

[ baby’s bottle ]

naamwoord

Ein Behälter mit Gummisauger, der dazu benutzt wird Kindern Flüssigkeiten einzuflößen.

A container with a rubber nipple used for giving liquids to infants.

drinking bottle

naamwoord

Wir haben Durst; von den Tastrezeptoren unserer Finger geleitet, greifen wir nach der Trinkflasche.
Thirsty, you grasp your drink bottle, aided by touch receptors in your fingers.

feeding bottle

naamwoord

Ein Behälter mit Gummisauger, der dazu benutzt wird Kindern Flüssigkeiten einzuflößen.

A container with a rubber nipple used for giving liquids to infants.

voorbeelde

Einzelhandel, Großhandel, Online-Handel, Versandhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Brillen, Ferngläser, Kompasse, Uhren, Rucksäcke, Taschen, Gürteltaschen, Turn- und Sportartikel, Taschenlampen, Messerschmiedewaren, Schlafsäcke, Matratzen, Zelte, Trinkflaschen, Kindersitze, Lederzeug, Waffenreinigungssets, Lockmittel für Tiere, Hundeleinen und -halsbänder, GPS und DVDs
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Trinkgefäße, Trinkflaschen, Trinkgefäße
Beverageware, drinking bottles, drinking containers

Trinkflaschen und Tassen (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert)
Drinking bottles and cups (not of precious metal or coated therewith)

Medizinische und orthopädische Artikel für Säuglinge und Kleinkinder und Hygieneartikel aus Gummi für Säuglinge und Kleinkinder, insbesondere Schnuller und Trinkflaschen
Medical and orthopaedic articles for babies and infants and sanitary articles of rubber for babies and infants, in particular dummies and drinking bottles

Flaschen, insbesondere Trinkflaschen
Bottles, in particular drinking flasks

Er öffnete seine Trinkflasche, benetzte beide Streifen mit Wasser und drehte sich zu Kelly.
He opened the canteen, wetted both strips and turned to Kelly.

Trinkflaschen, Zubehör zu Trinkflaschen, nämlich Einfülltrichter und Trinkhilfen
Drinking bottles, Accessories for drinking bottles, namely funnels and drinking aids

Als Barney Brian eine Trinkflasche reichte, hatte dieser kaum die Kraft, sie bis an die Lippen zu führen.
When Barney handed Brian a drink bottle, he barely had the strength to lift it to his lips.

Sarey kam mit einem Behälter aus Stahl zurück, der wie eine dieser Trinkflaschen aus Aluminium aussah.
Sarey returned with a steel canister that looked like a thermos bottle.

Die fast leere Trinkflasche entglitt ihrer anderen Hand und schwebte durch die Halle davon. »Sag das noch mal!
The nearly empty drinking bottle slipped out of her hand and floated away through the hall.

Trinkflaschen (Feldflaschen), Keksdosen, Schüsseln, Trinkgefäße
Drinking flasks (bottle gourds), biscuit tins, bowls, drinking vessels

Trinkflaschen für Fahrradfahrer (sämtliche vorgenannten Waren nicht aus Edelmetall oder plattiert)
Drinking bottles for cycling (all the aforesaid goods not of precious metal or coating therewith)

Es gibt sie in zwei Varianten: als MyBottle Wasserfilter und als MyBottle Trinkflasche.
It is available in two variants: as the MyBottle water filter and as the MyBottle drinking bottle.

Hast du deine Trinkflasche mit?
Have you brought your flask?

Wenn alle Stricke reissen, kann man auch mit Trinkgurt und Trinkflaschen laufen.
If all else fails, you can run run with a water bottle carrier having several water bottles.

Trinkflaschen, Trinkgefäße, insbesondere Trinkbecher
Drinking bottles, drinking vessels, in particular drinking cups

Trinkflaschen ohne Inhalt
Drinking bottles sold empty

Thermobehälter für Getränke, Trinkflaschen, Karaffen, Mixbecher, Ölkännchen, Soßenschüsseln, Dosiergeräte für Lebensmittel
Thermally insulated containers for drinks, flasks, decanters, shakers, cruets, sauce boats, measuring dispensers for food

Trinkflaschen, Isolierflaschen, Kindertrinkflaschen, Lunchboxen, Flaschenöffner, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche
Drinking flasks, Insulating flasks,Children's drinking bottles, Lunchboxes, Bottle openers, Household or kitchen utensils and containers

Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Bade- und Duschmittel, Toilettemittel, Schlüsselringe, Sparbüchsen, Rundfunkgeräte, Brillenerzeugnisse, Brillenetuis, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Armbanduhren und Uhren, Druckereierzeugnisse und Veröffentlichungen, Schreibwaren, Aufkleber, Wasch- und Kosmetiktaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, Reiserucksäcke, Koffer, Sporttaschen, Schultaschen, Regenschirme, Fotorahmen, Möbel, Betten, Spiegel, Frühstücksdosen, Trinkflaschen, Kämme, Bürsten, Kopfkissen, Kissen, Bettwäsche, einschließlich Laken, Bettdecken, Bettdeckenbezüge, Kopfkissenbezüge, Decken, Haaraccessoires, Strandmatten, Spielzeug, Spiele und Spielwaren
Retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headgear, cosmetics, perfumery, essential oils, preparations for the bath and shower, toiletries, key rings, money boxes, radios, eyewear, cases for eyewear, jewellery, watches and clocks, printed matter and publications, stationery, stickers, toilet and cosmetic bags, wallets, purses, backpacks, suitcases, sports bags, schoolbags, umbrellas, photo frames, furniture, beds, mirrors, lunchboxes, drink bottles, combs, brushes, pillows, cushions, linen including sheets, duvets, duvet covers, pillow cases, blankets, hair accessories, beach mats, toys, games and playthings

Poliertücher, Scheuerschwämme, Flaschenöffner, Eiskübel, Becher, Schalen, Bürsten, Kuchenformen, Kerzenauslöscher (nicht aus Edelmetall), Kerzenhalter (nicht aus Edelmetall), Kuchenformen, Fensterleder für Reinigungszwecke, Ziergegenstände aus Feinporzellan, Putzlappen (Tücher), Putztücher, Teller, Karaffen, Untersetzer (nicht aus Papier), Kühler, Korkenzieher, Glaswaren, Tassen (nicht aus Edelmetall), Seifenschalen, Seifenspender, Trinkflaschen, Abfalleimer, Polierhandschuhe, Töpferwaren, Salz- und Pfefferstreuer (nicht aus Edelmetall), Figurinen aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Tafelgeschirr, Humpen
Polishing cloths, sponges (scouring), bottle openers, ice buckets, mugs, bowls, brushes, cake models, candle extinguishers not of precious metal, candle holders not of precious metal, cake models, chamois leather of cleaning, china ornaments, cleaning rags (cloth), cloths for cleaning, plates, decanters, coasters (not made of paper), coolers, corkscrews, glassware, cups (not of precious metal), soap dishes, soap dispensers, drinking flasks, trash cans, polishing gloves, pottery, salt & Pepper shakers (not of precious metal), figurines of porcelain, terra-cotta or glass, tableware, tankards

Dienstleistungen im Bereich Einzel- und Großhandel in Geschäften und Großhandelseinrichtungen sowie Handel über das Internet in Bezug auf Lebensmittel, alkoholfreie Getränke, Mineralwässer, Säfte, Energiegetränke, Alkohole, alkoholische Getränke, Biere, Weine, Tabakwaren, Reise- und Strandtaschen, Rucksäcke, Sonnenschirme/Regenschirme, Ranzen, Sporttaschen, Taschen, Trinkflaschen, Flaschen, Becher, Textiltaschen, Skitaschen und Skischuhtaschen sowie Taschen für Surfbretter, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Telefonbänder, Schlüsselbänder, Lederbänder, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege
Retail and wholesale in shops and wholesale outlets and via the Internet of foodstuffs, non-alcoholic beverages, mineral waters, juices, energy drinks, alcohol, alcoholic beverages, beer, wine, tobacco goods, travelling bags, beach bags, rucksacks, umbrellas, school bags, bags for sports, handbags, water bottles, bottles, mugs, bags of textile, bags especially designed for skis and ski boots and surfing boards, clothing, footwear, headgear, mobile phone lanyards, key lanyards, leather lanyards, cosmetics

Wir untersuchen die DNA an seiner Trinkflasche.
We're analyzing the DNA on his bottle.

Auf meinem Weg an die Küste blieb ich hier stehen, um meine Trinkflasche zu füllen.
I stopped here on my way to the coast, to fill my bottle.

PS: Ich habe meine Pisse in Labans Trinkflasche gefüllt.
I put my own piss in Laban’s water bottle.