Trinkgefäße oor Engels

Trinkgefäße

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

drinking vessels

voorbeelde

Trinkgefäße, Trinkflaschen, Trinkgefäße
Beverageware, drinking bottles, drinking containers

Deckchen, Caps (Abdeckungen für Trinkgefäße, Gläser, Dosen, Zahnputzbecher sowie sonstige Gefäße), nicht aus Papier
Mats, caps (covers for drinking vessels, glasses, cans, toothbrush mugs and other vessels), not of paper

Gläser [Trinkgefäße], Tassen und Becher
Glasses [drinking vessels], cups and mugs

« Im nächsten Moment hielt sie ein silbernes Trinkgefäß an Zayls Lippen.
A moment later, she brought a small silver drinking flask to Zayl’s lips.

Zusammenstellung von verschiedenen Werbeartikeln in Form von allgemeinen Firmenhandelswaren für Dritte, nämlich Schreibstifte, Bleistifte, Radierer, Papier- und Schreibwaren, gebundene Notizbücher, Kalender, Poster, Schaubilder, Trinkgefäße, Mausmatten, Mützen, T-Shirts, Bekleidungsstücke, Abzeichen, Manschettenknöpfe und Krawattennadeln, Spielzeug und Spielsachen, Sportwaren, Regenschirme und Sonnenschirme, Taschen, Geldbörsen und Brieftaschen, Kreditkartenhüllen, Visitenkartenhüllen, Schlüsseletuis, Karten- und Wertpapiertaschen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren über eine Internetwebsite oder über andere Telekommunikationsmittel zu ermöglichen
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of promotional goods of a general corporate merchandise nature namely pens, pencils, erasers, stationery and paper goods, bound notebooks, calendars, posters, charts, drinking vessels, mousemats, caps, t-shirts, clothing, badges, cufflinks and tiepins, toys and playthings, sporting goods, umbrellas and parasols, bags, purses and wallets, credit card holders, business card holders, key cases, card and notecases, enabling customers to conveniently view and procure these goods from an Internet web site or by other means of telecommunications

Trinkgläser und Trinkgefäße, einschließlich Weingläser
Drinking glasses and vessels including wine glasses

Picknickgeschirr, Nämlich, Steingutware, Kästen, Geschirr, Trinkgefäße, Tassen, Gläser, Wäschekörbe, Kühlgeräte, Flaschen, Flakons
Picnic ware, namely, crockery, boxes, dishes, drink ware, cups, glasses, hampers, coolers, bottles and flasks

Tassen, Becher, Gläser und andere Trinkgefäße, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Cups, mugs, glasses and other drinking vessels included in the class

Trinkgefäße, nämlich Becher, Bechergläser, Gläser, Krüge, Tassen, Feldflaschen, verschließbare Tassen, Kaffeebechergläser und Sportflaschen aus Aluminium, Edelstahl und Kunststoffen, einschließlich Melamin, Acryl, Polycarbonat, Methylmethacrylatstyrol, Styrolacrylonitril, Polystyrol, Polypropylen und andere Arten von Kunststoffen, Keramik, Eisenstein, Steingut, Porzellan, Feinporzellan und andere Arten von Töpferwaren
Drinkware, namely, mugs, tumblers, glasses, pitchers, cups, canteens, spill-proof cups, coffee tumblers and sports bottles made of aluminium, stainless steel, and plastics that include melamine, acrylic, polycarbonate, methyl methacrylate styrene, styrene acrylonitrile, polystyrene, polypropylene, and other types of plastics, ceramic, ironstone, earthenware, porcelain, bone china, and other types of pottery

Tabletts, Serviertabletts, Trinkgefäße, Essbestecke, Essteller, Untersetzer, Eierbecher, Brotkörbe, (bemaltes) Glas, (emailliertes) Glas, Küchengeschirr, Kochgeräte, nicht elektrisch, Öl- und Essiggestelle, Pfannen, Pfeffermühlen, handbetätigt, Pfefferstreuer, Kaffeeservice, Teeservice, Teekannen, Servietten, Serviettenhalter, Serviettenringe, Platzdeckchen, Suppenschüsseln, Zuckerdosen, Tafelservice, Toilettegeräte, Haushalts- oder Küchengefäße, Seifenspender, Seifendosen, Seifenschalen
Trays, cabarets (trays), drinking glasses, diningware, plates, coasters, egg cups, bread baskets, (painted) glass, (enamelled) glass, kitchenware, cookware, non-electric, cruet stands for oil and vinegar, pans, pepper mills, hand-operated, pepper pots, coffee sets, tea sets, teapots, serviettes, napkin holders, ring holders, placemats, turreens, sugar bowls, tableware, toilet utensils, household and kitchen containers, soap dispenses, soap boxes, soap dishes

Trinkgefäße, nämlich Weingläser, Sektgläser und Cocktailgläser
Drinking vessels, Namely wine glasses, Champagne glasses and cocktail glasses

Das Zusammenstellen von verschiedenen Waren für Dritte, einschließlich Spielzeug, Bekleidung, Kopfbedeckungen, Taschen, Schmuckwaren, Schürzen, Küchengeräte, Trinkgefäße, Würzmittel, Untersetzer, Kessel, Wandtafeln und Schreibwaren, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren aus einem Katalog für allgemeine Waren per Postversand oder mittels Telekommunikation zu ermöglichen
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, including toys, clothing, headgear, bags, jewellery, aprons, kitchen utensils, drinking vessels, condiments, coasters, kettles, blackboards and stationary enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications

BPA sollte daher nicht zur Herstellung von Trinkgefäßen und Flaschen aus Polycarbonat verwendet werden, die für Säuglinge und Kleinkinder im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 609/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (11) bestimmt sind.
In order to do so, BPA should not be used to manufacture polycarbonate drinking cups or bottles which are intended for infants and young children as defined in Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council (11).

Die Einmachgläser könnten sie als Trinkgefäße nehmen.
They could use the jars as drinking glasses.

Trinkgefäße, insbesondere Trinkbecher, Tropf-Stop-Becher, Strohhalmtrinkbecher und Trinklernbecher, insbesondere mit Griff
Drinking vessels, in particular drinking beakers, drop-stop beakers, drinking beakers with straws and children's beakers, in particular with handles

Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich elektronische Einzelhandelsdienstleistungen und Versandeinzelhandel im Zusammenhang mit dem Verkauf von Kleineisenwaren, Türknäufen, Schrank- und Schubfachknäufen, Haken, Hakenleisten, Scharnieren, Klinken, Türklopfern, Hängeregalen, Seifendosen und -haltern, Spendern für Flüssigseife, Handtuchleisten, Handtuchstangen und -ringen, Haltern für Haushaltpapier, Aufbewahrungskästen, Trinkgläsern, Trinkgefäßen, Bechern, Feinporzellan, Glaswaren, Porzellan, Töpferwaren und Steingutwaren, Schüsseln, Eimern, Haushaltsartikeln und Haushaltsbehältern, Aufbewahrungsbehältern, alle vorgenannten Waren nicht zur Verwendung in Badezimmern
Retail services, including electronic retail services and mail order retail services, connected with the sale of small items of metal hardware, door knobs, cupboard and drawer knobs, hooks, hook bars, hinges, latches, knockers, hanging wall racks, soap boxes and holders, dispensers for liquid soap, towel bars, towel rails and rings, tissue holders, storage boxes, drinking glasses, drinking vessels, mugs, chinaware, glassware, porcelain, pottery and earthenware, dishes, bins, domestic utensils and containers, storage containers, none of the aforementioned goods for use in bathrooms

Haarkämme und -bürsten, Trinkgefäße
Combs and brushes for hair, drinking vessels

Kunststoffe zur Herstellung von Dekorationsgegenständen, Bestecken, Tabletts, Tellern, Trinkgefäßen und anderen Haushaltswaren, Identitätsschildern, Ausweiskarten oder Paletten
Plastic material for the manufacture of decorations, cutlery, trays, plates, drinking vessels and other household utensils, identity tags, identity cards or pallets

Topfhandschuhe, Geschirr aus Glas, Porzellan und Steingut, Trinkgefäße aus Glas und aus Kunststoff, Keramikbecher, Schüsseln, Schneebesen, Behälter für Lebensmittel und Getränke, Tabletts, nicht aus Edelmetall, Schilder aus Porzellan oder Glas
Oven gloves, tableware of glass, porcelain and earthenware, drinking vessels of glass and of plastic, mugs of ceramics, bowls, whisks, containers for food and drinks, trays not of precious metal, signboards of porcelain or glass

Einzelhandelsdienstleistungen, nämlich Dienstleistungen eines Online-Einzelhandelsgeschäfts in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Bekleidungsaccessoires, Taschen, bedruckte Stofftaschen, Gepäckbehältnisse, Lederwaren, Sonnenbrillen und Brillen, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Uhren, Haaraccessoires, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettemittel, Duftstoffe, persönliche Pflegeprodukte, Schreibwaren, Geschenkartikel, Spielzeug, Spiele und Sportartikel, Haushaltsartikel für Ess-, Schlaf- und Badezimmer, Haushaltswaren und Glas, Papierwaren, Wohnungseinrichtungen, Lebensmittel- und Getränkeerzeugnisse, Bettzeug, Trinkgefäße, Glaswaren
Retail store services, namely online retail store services in relation to clothing, footwear, headgear, clothing accessories, bags, clothing design bags, luggage, leather goods, sunglasses and eyeglasses, jewellery, clocks, hair accessories, cosmetics, toiletries, fragrances, personal care products, stationery, giftware, toys, games and sporting articles, household products for dining, bed and bath, house wares and glass, paper goods, home furnishings, food and beverage products, bedding, beverage ware, glassware

Trinkflaschen (Feldflaschen), Keksdosen, Schüsseln, Trinkgefäße
Drinking flasks (bottle gourds), biscuit tins, bowls, drinking vessels

Ventile für Trinkgefäße
Valves for drinking vessels

Nun trugen auf ihren Wink ihre Leute Trinkgefäße auf den Tisch nebst einem Körbchen mit Backwerk und Früchten.
Then at her signal the servants set drinking-vessels on the table together with a basket of cakes and fruits.

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Waren aus Porzellan, Keramik, Steingut oder Glas, Holzwaren, Kunststoffwaren, Eisen- und Metallwaren, Computer, Computerzubehör, Tablet-PC und Smartphones nebst Zubehör, Unterhaltungselektronik, Gläser, Trinkgefäße, Küchengeräte, Haushaltsgegenstände
Wholesaling and retailing in connection with goods made from porcelain, ceramic, earthenware or glass, goods of wood, goods of plastic, goods of iron and goods of metal, computers, computer fittings, tablet PCs and smartphones as well as fittings, entertainment electronics, glasses, drinking vessels, kitchen appliances, household articles

Küchengeräte und -behälter, Nämlich: Tafelgeschirr, Teller, Wegwerfteller, Gläser (Gefäße), Trinkgläser, Schüsseln, Becher aus Papier oder Kunststoff, Tassen, Butterdosen, Flaschen, Schalen, Papierteller, Töpfe, Karaffen, Trinkgefäße, Salzstreuer, Salatschüsseln, Spachtel, Serviettenringe, Körbe für den Haushalt, Grillroste (Küchengeräte), Formen (Küchengeräte), Picknickkoffer [Geschirr], Tabletts für den Haushalt und Tabletts, aus Papier, für den Haushalt, Geschirr (Tafelservice), Papierhandtuchspender aus Metall
Kitchen utensils and containers, namely: Dinnerware, Plates, Disposable plates, Glasses (receptacles), Drinking glasses, Bowls, Paper or plastic cups, Cups, Butter dishes, Bottles, Dishes, Paper plates, Pots, Decanters, Drinking vessels, Salt shakers, Salad bowls, Spatulas, Napkin rings, Baskets for domestic use, Griddles (cooking utensils), Molds [kitchen utensils], Fitted picnic baskets [including dishes], Trays for domestic purposes and Trays for domestic purposes, of paper, Services (dishes), Metal boxes for dispensing paper towels