Tropischer Wirbelsturm Alpha
Tropical Storm Alpha
Tropischer Wirbelsturm oor Engels
Tropischer Wirbelsturm
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Tropical cyclone
„Der tropische Wirbelsturm Pam zerstörte viele Häuser, als er direkt auf Port Vila, die Hauptstadt von Vanuatu, traf.
Tropical Cyclone Pam destroyed many homes as it made a direct hit on Port Vila, the capital of Vanuatu.
tropical cyclone
de
Wetterphänomen
en
rapidly rotating storm system
der tropische Wirbelsturm im Golf von Mexiko,
the tropical cyclone in the Gulf of Mexico,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tropischer Wirbelsturm
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tropical cyclone
Die Salomoninseln wurden von dem Zyklon Namu angegriffen — einem tropischen Wirbelsturm.
The Solomon Islands had been attacked by a killer named Namu —a tropical cyclone.
cyclone
der tropische Wirbelsturm im Golf von Mexiko,
the tropical cyclone in the Gulf of Mexico,
hurricane
typhoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tropischer wirbelsturm
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tropical cyclone
der tropische Wirbelsturm im Golf von Mexiko,
the tropical cyclone in the Gulf of Mexico,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Wiederholung der in einer SIGMET für eine Vulkanaschewolke oder einen tropischen Wirbelsturm genannten Elemente
Repetition of elements included in a SIGMET for volcanic ash cloud or tropical cycloneEuroParl2021 EuroParl2021
Einige Studien legen sogar nahe, dass die tropischen Wirbelstürme „nasser“ werden.
A few studies have even suggested that tropical cyclones may be “wetter.”ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(6) Zu verwenden für andere gefährliche Wettererscheinungen als Vulkanaschewolken und tropische Wirbelstürme.
(6) To be used for hazardous phenomena other than volcanic ash cloud and tropical cyclones.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muster für Informationsmeldungen zu tropischen Wirbelstürmen
Template for advisory message for tropical cycloneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vorhergesagte Position (in Grad und Minuten) des Zentrums des tropischen Wirbelsturms
Forecast position (in degrees and minutes) of the centre of the tropical cycloneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kapitel 5 – Anforderungen an Beratungszentren für tropische Wirbelstürme (TCAC)
Chapter 5 — Requirements for Tropical Cyclone Advisory Centre (TCAC)EurLex-2 EurLex-2
SIGMET für tropische Wirbelstürme, bezeichnet als WC SIGMET.
SIGMET for tropical cyclones, referred as WC SIGMET.EurLex-2 EurLex-2
MET.OR.270 Zuständigkeiten der Beratungszentren für tropische Wirbelstürme
MET.OR.270 Tropical Cyclone Advisory Centre responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Außerdem war Alice eine von nur acht tropischen Wirbelstürmen im Atlantik, die sich im Dezember gebildet haben.
Alice was one of only eight Atlantic tropical cyclones to form in the month of December.WikiMatrix WikiMatrix
SIGMET zu Gewittern oder einem tropischen Wirbelsturm dürfen keine Hinweise auf damit verbundene Turbulenzen und Vereisung umfassen.
SIGMET concerning thunderstorms or a tropical cyclone shall not include references to associated turbulence and icing.EuroParl2021 EuroParl2021
„Der tropische Wirbelsturm Pam zerstörte viele Häuser, als er direkt auf Port Vila, die Hauptstadt von Vanuatu, traf.
Tropical Cyclone Pam destroyed many homes as it made a direct hit on Port Vila, the capital of Vanuatu.LDS LDS
Beratungsnummer (beginnend mit „01“ für jeden tropischen Wirbelsturm)
Advisory number (starting with ‘01’ for each tropical cyclone)EuroParl2021 EuroParl2021
Name des tropischen Wirbelsturms
Name of tropical cycloneEuroParl2021 EuroParl2021
Der Name Lisa wurde für mehrere tropische Wirbelstürme verwendet.
The name David has been used for several tropical cyclones.WikiMatrix WikiMatrix
Nur ein tropischer Wirbelsturm erreichte Hurrikanstatus, verglichen mit dem Durchschnitt von sieben pro Jahr.
Only two tropical cyclones reached hurricane status, compared to the modern-day average of seven.WikiMatrix WikiMatrix
(4) Zu verwenden für zwei Vulkanaschewolken oder zwei Zentren von tropischen Wirbelstürmen, die gleichzeitig im betreffenden FIR auftreten.
(4) To be used for two volcanic ash clouds or two centres of tropical cyclones simultaneously affecting the FIR concerned.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SIGMET-Meldungen zu Gewittern oder einem tropischen Wirbelsturm dürfen keine Hinweise auf damit verbundene Turbulenzen und Vereisung umfassen.
SIGMET information concerning thunderstorms or a tropical cyclone shall not include references to associated turbulence and icing.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6. September : Guadeloupe wird von einem tropischen Wirbelsturm stark getroffen. Etwa 6.000 Menschen sterben bei diesem Hurrikan .
May 1 – Adam Weishaupt founds the Bavarian Illuminati (Order of the Illuminati) in Ingolstadt , Bavaria .Common crawl Common crawl
Anforderungen an Beratungszentren für tropische Wirbelstürme (TCAC)
Requirements for tropical cyclone advisory centres (TCACs)EuroParl2021 EuroParl2021
Vorhergesagte Position (in Grad und Minuten) des Zentrums des tropischen Wirbelsturms
forecast position (in degrees and minutes) of the centre of the tropical cycloneEuroParl2021 EuroParl2021
Die Bereiche und Auflösungen für die numerischen Elemente in Informationsmeldungen zu tropischen Wirbelstürmen sind in Anlage 2 aufgeführt.
The ranges and resolutions for the numerical elements included in advisory messages for tropical cyclones are shown in Appendix 2.EurLex-2 EurLex-2
Viele kleine Inselentwicklungsländer liegen in den Tropen und sind den Einflüssen tropischer Wirbelstürme ausgesetzt
Many small island developing States are located in the tropics and fall within the influence of tropical storms and cyclonesMultiUn MultiUn
1044 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.