UEFA-Fußball-Europameisterschaft oor Engels

UEFA-Fußball-Europameisterschaft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

UEFA European Football Championship

naamwoord

Das Hotel wird voraussichtlich in der Zeit für die 2012 UEFA Fußball-Europameisterschaft zu öffnen.
The hotel is expected to open in time for the 2012 UEFA European Football Championship.

voorbeelde

Betrifft: Menschenhandel und die UEFA-Fußball-Europameisterschaft 2012
Subject: Human trafficking and the 2012 UEFA European Football Championships

Das Hotel wird voraussichtlich in der Zeit für die 2012 UEFA Fußball-Europameisterschaft zu öffnen.
The hotel is expected to open in time for the 2012 UEFA European Football Championship.

Frauen EM {f} [kurz für: UEFA-Fußball-Europameisterschaften der Frauen, Fußball-Europameisterschaft der Frauen]
UEFA Women's EURO [short for: UEFA European Women's Championship] [noun] [sports]

Damit erhält adidas weltweite Sponsorenrechte für die UEFA Fußball-Europameisterschaft 2008 in Österreich und der Schweiz.
The new collection brings the exclusive high-end concept adilibria, the dance-inspired Fuse and the gym-focused Clima 365 to light within apparel, footwear and accessories.

Frauen EM {f} [kurz für: UEFA-Fußball-Europameisterschaften der Frauen, Fußball-Europameisterschaft der Frauen] [noun] [sports]
UEFA Women's EURO [short for: UEFA European Women's Championship]

UEFA-Fußball-Europameisterschaft {f}
UEFA European Football Championship <UEFA EURO> [noun] [sports]

UEFA-Fußball-Europameisterschaft {f} [noun] [sports]
UEFA European Football Championship <UEFA EURO>

Bei der UEFA Fussball-Europameisterschaft hat das FARE Netzwerk, bei welchem die GRA Mitglied ist, eine grosse Kampagne lanciert.
Outside of the stadiums the ‘StreetKick’ game will tour five host cities with a programme of fans and ethnic minority communities taking part.

Dabei ging es um die Aufnahme das gesamte Finalturniers der FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft und der UEFA-Fußball-Europameisterschaft in diese Listen.
This concerned the inclusion of the entire final tournament of the FIFA World Cup and the UEFA European Championship in these lists.

Darüber hinaus organisiert die UEFA internationale Fußballwettbewerbe und -turniere auf europäischer Ebene wie die UEFA-Fußball-Europameisterschaft, die UEFA-Champions' League oder den UEFA-Cup.
UEFA also organises international football competitions and tournaments at European level such as the UEFA European Football Championships, the UEFA Champions League and the UEFA Cup.

Diese Monopolsituation wird noch verstärkt durch die derzeitige zentrale Kontrolle der UEFA über die UEFA Champions League, die UEFA Europa League und die Endrunde der UEFA-Fußball-Europameisterschaft.
This monopolistic situation is further exacerbated by UEFA’s current central control of the UEFA Champions League, The Europa League and the Euro Finals Competition.

FIFA und UEFA reichten Beschwerde gegen die Entscheidungen der Kommission über die belgische und die britische Liste der Ereignisse von erheblicher Bedeutung ein[12], weil darin das gesamte Finalturnier der FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft und der UEFA-Fußball-Europameisterschaft aufgenommen worden waren.
FIFA and UEFA introduced a complaint against the decisions taken by the Commission on the Belgian and UK lists of major events[12], concerning the inclusion of the entire final tournament of the FIFA World Cup and UEFA European Championship in the respective lists of major events.

JVC engagiert sich auch als Sponsor für Sport-Großereignisse wie der UEFA Fußball-Europameisterschaft (seit 1980 ), dem FIFA - Weltcup (seit 1982 ), der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 in Korea / Japan und ist seit 1978 regelmäßig Veranstalter des Tokyo Video Festivals und des JVC Jazz Festivals in Singapur .
During the 1980s JVC had a brief appearance in marketing their own portable audio equipment similar to the Sony Walkman s at the time. The JVC CQ-F2K was released in 1982 and had a detachable radio that mounted to the headphones for compact, wire-free listening experience.

Der Gerichtshof der Europäischen Union prüfte die ihm vorgelegten Elemente eingehend und bestätigte die Entscheidung der Kommission in Bezug auf die Listen bedeutender Ereignisse Belgiens und des Vereinigten Königreichs, in die das gesamte Finalturnier der FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft und der UEFA-Fußball-Europameisterschaft aufgenommen worden war.
The General Court closely scrutinised the elements put before it and recognised the validity of the Commission's decision on the Belgian and UK lists of events of major importance regarding the inclusion of the entire final tournament of the FIFA World Cup and UEFA European Championship.

Die Endrunde der 13. Fußball-Europameisterschaft (UEFA EURO 2008) wird vom 7. bis 29. Juni 2008 erstmals in Österreich und in der Schweiz ausgetragen.
The 2008 UEFA European Football Championship, commonly referred to as Euro 2008, will take place in Austria and Switzerland, from 7 June to 29 June 2008.

Die Endrunde der 11. Fußball-Europameisterschaft 2000 (UEFA EURO 2000) wurde vom 10. Juni bis zum 2. Juli 2000 in Belgien und den Niederlanden ausgetragen.
The UEFA Euro 2000 finals tournament took place in Belgium and the Netherlands between 10 June and 2 July 2000.

Die UEFA hat unter anderem die Aufgabe, die Fußball-Europameisterschaft für Nationalmannschaften und den Europapokal der Landesmeister, den Europapokal der Pokalsieger sowie den UEFA-Pokal für Klubmannschaften zu organisieren(2).
UEFA has inter alia the function of organizing the European Championship for national teams and the European Champions' Cup, European Cup-Winners' Cup and UEFA Cup for club teams. (2) UEFA too has its seat in Switzerland.

UEFA Fußball-Europameisterschaft (EM) (2)
UEFA European Championship (2) Football

Offizieller Ausweis für die UEFA Fußball-Europameisterschaft 1992 in Schweden für einen deutschen Journalisten.
Original press ID card for the UEFA European Championship 1988 which belonged to a German journalist.

Soziales Disziplinarwesen der UEFA-Fußball-Europameisterschaft, Ausgabe 2014–16
Regulations of the UEFA European Football Championship, 2014–16 competition

Des Weiteren wurde eine Änderung von Absatz 21.05 des Reglements der UEFA-Fußball-Europameisterschaft 2014-16 beschlossen.
In amendment was introduced to article 21.05 of the UEFA European Football Championship 2014-16.

UEFA Fußball-Europameisterschaft
European Football League

Endspiel-Stadien der UEFA-Fußball-Europameisterschaften
UEFA European Football Championship

Sammlungen - UEFA Fußball-Europameisterschaft (EM)
Collections - UEFA European Championship

Ähnliche Verletzungsstudien werden auch im Rahmen der Endrunden der UEFA-Fußball-Europameisterschaft durchgeführt.
Similar injury studies are also conducted at each final tournament of the UEFA European Championship.