Unpopularität oor Engels
Unpopularität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unpopularity
en
property or degree of being unpopular
Im Wesentlichen ist dies auf die Unpopularität des Irak-Kriegs zurückzuführen.
In large part, this was because of the unpopularity of the Iraq War.
disgrace
bad reputation
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unpopular · failure · disfavor · disfavour · fizzle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Wesentlichen ist dies auf die Unpopularität des Irak-Kriegs zurückzuführen.
This is my good friend, BaccalaNews commentary News commentary
Er hatte keine Ahnung vom Ausmaß seiner eigenen Unpopularität oder wollte nichts von ihr wissen.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Die meisten Ökonomen betonen die Überlegenheit des Freihandelsmodells und verweisen auf die Macht der Lobbys und Interessengruppen, um seine Unpopularität in der Praxis zu erklären.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONProjectSyndicate ProjectSyndicate
Abschließend bleibt folgende Frage: Wenn Amerika Veränderung will, warum sollte es dann für eine Kandidatenliste stimmen, die genau die Einstellungen übernommen hat, die den Jahren unter Bush ihren Charakter verliehen haben und beispielhaft sind für einige der Gründe für ihre Unpopularität und Fehlschläge: von parteiischer Engstirnigkeit über den Angriff auf Vernunft und Wissenschaft bis hin zur Missachtung der Ansichten der übrigen Welt nach der Devise „America First“?
Are there signs telling me to do that?News commentary News commentary
Unpopularität {f}
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededlangbot langbot
Bei der Verkündigung dieses Evangeliums dürfen wir nicht Feindseligkeit und Unpopularität fürchten, wenn wir jeden Kompromiß und jede Zweideutigkeit ablehnen, die uns der Denkweise dieser Welt angleichen würde (vgl.
You' re having a guest, Albertvatican.va vatican.va
Oder war es gerade nur seine Unpopularität und Unauffälligkeit, was ihn schützte?
He' il drop by laterLiterature Literature
Die Unpopularität der Christen in der Welt ist letztlich auf die Haltung der Welt gegenüber Gott zurückzuruhren.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Umweltaktivisten hoffen, dass die Politiker eine völlige Abschaffung von Euratom auf der bevorstehenden Regierungskonferenz erwägen werden. "Durch die Beibehaltung der Förderung von Atomenergie im Primärrecht wird eine noch höhere Unpopularität der EU unter den Bürgern riskiert", so Bridget Woodman von Greenpeace European Unit.
Okay, so my sister is in roomcordis cordis
Er starb etwa 1860, im siebzigsten Jahre seines Lebens und im vollen Geruch seiner Unpopularität.
Leave your coat on!Literature Literature
Die Führer der Fatah sind daher besorgt, dass sie eine schwere Niederlage erleiden würden, wenn sie in ihrem jetzigen Zustand der Unpopularität und Teilung bei den nationalen Wahlen anträten.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Präsident Kim Dae Jungs Gegner errangen einen erdrutschartigen Sieg, der auf die Unpopularität von Kims Politik hindeutet.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deshalb, liebe Brüder im Bischofsamt, dürfen wir bei der Verteidigung des Lebens »nicht Feindseligkeit und Unpopularität fürchten, wenn wir jeden Kompromiß und jede Zweideutigkeit ablehnen, die uns der Denkweise dieser Welt angleichen würde« (ebd., Nr.
She almost delivered in my car!vatican.va vatican.va
Er hat es nicht gescheut, die Unpopularität eines solchen Unterfangens einzustecken.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Die Instabilität der Trump-Administration wird von einer immensen Unpopularität begleitet.
Speaking of which?Literature Literature
Herr Präsident, Polen hat erhebliche Fortschritte auf seinem Weg zurück nach Europa erzielt, was mit großen Opfern und mit dem Risiko der Unpopularität für die Regierungen verbunden war, die dieses Ziel angestrebt und verfolgt haben.
RemunerationEuroparl8 Europarl8
Unter der Last des Skandals und der Unpopularität suchte Soram nach einem Weg, wie er sich retten konnte.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Es ist denkbar, dass es Präsident Karzai angesichts seiner extremen Unpopularität vorzöge, diese Wahlen überhaupt nicht stattfinden zu lassen.
Spock will have no truck with grief, Scottynot-set not-set
Für die Regierungen der USA und Europas wiegt das Risiko der Unpopularität im eigenen Land schwerer als die Gefahr neuer Massaker im ehemaligen Jugoslawien.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEuroparl8 Europarl8
Unpopularität {f} [noun]
You' ve done a hell of a job, Johnlangbot langbot
Die in der Öffentlichkeit weit verbreitete Auffassung, daß viele Einzelhandelsbetriebe die Währungsänderungen als eine Gelegenheit zu einer Erhöhung der Preise nutzen, war vor einigen Jahren einer der Faktoren, die zur Unpopularität der Umstellung der irischen und der britischen Währung auf das Dezimalsystem beitrugen.
That' s rightEuroparl8 Europarl8
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.