Unterhalt zahlen oor Engels

Unterhalt zahlen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to pay alimony

werkwoord

Wir müssen Unterhalt zahlen.
– We got to pay alimony.

Soortgelyke frases

für das gemeinsame Kind Unterhalt zahlen
to pay maintenance | support for the joint child

Unterhalt zahlen, Alimente Zahlen
to pay alimony

voorbeelde

Unterhalt zahlen [verb]
to aliment

«, fragte Raffy an mich gewandt. »Zwei Männer erpresst, damit sie ihr Unterhalt zahlen?
‘Blackmailed two men into paying maintenance?’

Unterhalt zahlen [für die eigenen Kinder] [verb] [law]
to pay child support

Da sagte er, er würde mir keinen Unterhalt zahlen.
And he said he would give me no support.

Ich weiß, dass Sie in diesem Bundesstaat 4 Frauen Unterhalt zahlen, von denen keine Mrs. Lipton ist.
I already know that you support four different women in this state, none of whom are Mrs. Lipton.

Er musste der Cryer keinen Unterhalt zahlen.
He didn’t have to pay Cryer any maintenance.

Unterhalt zahlen
to aliment [verb]

Vielleicht muss er Unterhalt zahlen.
He's probably got ex-wives and families to support.

Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, wie ich dir deinen Unterhalt zahlen kann.
I think I may have found a way to pay you your child support.

Nach Merjas Ansicht habe ich nicht das Recht, mich einzumischen, weil ich keinen Unterhalt zahle.
According to Merja, I don’t have any right to interfere in my daughter’s life because I don’t pay child support.

Solchen Männern muss man meistens Unterhalt zahlen
Men that look like this, you usually end up supporting

Caspar würde ihr Unterhalt zahlen müssen.
Caspar would have to give her some financial assistance.

« »Wenn wir nicht für ihren Unterhalt zahlen, behält er sie.
"""If we don't pay for their keep, he will keep them."

Er musste ihr Unterhalt zahlen, und etwas davon gab sie für Yoga-Unterricht aus.
He had to pay her maintenance, and she spent some of it on yoga classes.

Wir müssen Unterhalt zahlen.
– We got to pay alimony.

Du musst mir jetzt Unterhalt zahlen, aber ich möchte dir sagen:
Now that you'll be obligated to pay me alimony, let me say this to you:

Aber er musste für ihren Unterhalt zahlen und sie gleichzeitig außer Sichtweite halten.
But they had to be paid for and kept out of sight.

„Musste dein Vater ihr keinen Unterhalt zahlen?
‘Didn’t your father have to pay her maintenance?’

Und über ihn lästern auf Dinner Partys, weil er sowieso nicht geht, sonst müsste er Unterhalt zahlen.
And bitch about him at dinner parties, knowing he won't leave because he's scared of the alimony.

Und alles nur, weil er ihr keinen Unterhalt zahlen wollte?
And all because he didn't want to pay her any child support.

Und ich habe vor Gericht auch nicht gefordert, dass du nur Unterhalt zahlst.
And I wasn’t the one who stood up in court and asked that you only pay child support.

Ich musste ihm Unterhalt zahlen, damit du an zwei Wochenenden im Monat zu mir kommen durftest.
I had to pay him child support to get you two weekends a month.

Er sollte Unterhalt zahlen, tut es aber nie.
He's supposed to pay me alimony, but he never does.

Ich würde dem Kind Unterhalt zahlen und den beiden fernbleiben.
I would pay child support and stay away.

„Weil er dem Kind keinen Unterhalt zahlen will“, erwidert Mrs.
“Because he doesn’t want to be saddled with child support,” Mrs.