Untermieterin oor Engels
Untermieterin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
subtenant
Als Untermieterin war sie von der vorgegebenen Infrastruktur und dem zugewiesenen Veranstaltungsdatum vollständig von externen Faktoren abhängig.
As a subtenant, St. Moritz Polo AG was totally dependent on external factors regarding the existing infrastructure and the date allocated for the event.
lodger
Wissen Sie, dass Ihre Untermieterin die zweite Tochter von Victor Hugo ist?
Do you realize that your lodger... is the second daughter of Victor Hugo?
roomer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei bester Gesundheit verfiel Oskar einer Krankenschwester, die in Zeidlers Wohnung gleich ihm als Untermieterin wohnte.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Im Juli 1910 fand er eine Untermieterin, eine ledige, schon etwas ältere Frau namens Eliza Mary Barrow.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Ihre Untermieterin ist die Tochter des berühmtesten Mannes der Welt.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich bedeutete das, dass ich ohne meine neue Untermieterin losziehen musste.
Do you have a permit?Literature Literature
Eine 21-jährige Untermieterin überlebte, weil sie ihren freien Tag mit einem Arbeitskollegen getauscht hatte und daher nicht zu Hause war.
Fellas, watch it!WikiMatrix WikiMatrix
Wicca war meine Religion, und ich hatte eine Göttin als Untermieterin in meinem Körper, die das beweisen konnte.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Wichmann kam mit 14 Jahren erstmals in Jugendarrest, nachdem er eine Untermieterin im Haus seiner Eltern mit einem Messer bedroht und versucht hatte, sie zu erwürgen.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalWikiMatrix WikiMatrix
« »Weil Ihre Untermieterin, Sir, halt zufällig eine der gefährlichsten Terroristinnen auf der Welt ist.
Ones and zeroesLiterature Literature
In der Zwischenzeit hatte sie sich ein Apartment in der Innenstadt als Untermieterin gesichert.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Als Untermieterin habe ich ein paar Rechte.
We have a situation!Literature Literature
Die Untermieterin war eine sehr ordentliche Frau.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Jessie würde niemals glauben, dass Mia so unverantwortlich war und die Untermieterin vergessen würde.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Sie wohnt als inoffizielle Untermieterin bei einer jungen Frau ... Karen Sowieso.
The one on the rightLiterature Literature
2 Das Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen A als Vermieterin einer Sozialwohnung auf der einen Seite und ihrer Mieterin B sowie der Untermieterin C auf der anderen Seite insbesondere über die Zahlung zum einen der Vertragsstrafe wegen Verletzung der Pflicht, in dieser Wohnung zu wohnen, und des Verbots der Untervermietung sowie zum anderen eines Betrags, der dem von B aus der Untervermietung unrechtmäßig gezogenen Gewinn entspricht.
Hurry, so we can go homeEuroParl2021 EuroParl2021
Bis zur Gründung von See-Infra war die St. Moritz Polo AG lediglich als Untermieterin der WTRA, die von der Gemeinde die Exklusivrechte an der Seenutzung erhalten hatte, berechtigt, Turniere auf dem See durchzuführen.
I know my wifeCommon crawl Common crawl
Bets und ich haben über die Geschichte mit der neuen Untermieterin herzlich gelacht.
You have any more... fits?Literature Literature
Es war eine Sache, zu glauben, ihre Untermieterin und der Mann ihrer Träume hätten eine Affäre.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Als diese um Hilfe rief, eilten eine Untermieterin und deren Verlobter herbei, die daraufhin beide vom Täter erschossen wurden.
There could be serious consequencesWikiMatrix WikiMatrix
Als Untermieterin war sie von der vorgegebenen Infrastruktur und dem zugewiesenen Veranstaltungsdatum vollständig von externen Faktoren abhängig.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceCommon crawl Common crawl
Das bringt sie richtig in Harnisch, dann wird sie bereitwilliger eine Untermieterin in Erwägung ziehen.« »Also wirklich!
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Kandinskys Großnichte will sie übers Wochenende abholen, und meine Untermieterin ist mit Packen beschäftigt.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Das muß unter uns bleiben, Miss Clarke, aber wir haben eine Untermieterin, halb Irin und halb Italienerin.
Thequestion is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Seiner Untermieterin, oder als was auch immer er sie bezeichnen sollte.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Wissen Sie, dass Ihre Untermieterin die zweite Tochter von Victor Hugo ist?
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn Sie so nett sein würden, uns einmal das Zimmer Ihrer Untermieterin zu zeigen.« »Warum denn das?
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.