Untermieter, Unterpächter
sublessee · sublesser
Unterpächter oor Engels
Unterpächter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sublessee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterpächter {m}
Justupdating the phone booklangbot langbot
Dezember 1989 übertrugen die Treuhänder der Erbtreuhand Lyvers Ocle auf Rupert Ecroyd. Danach war dieser sowohl Eigentümer als auch Unterpächter der fraglichen Grundstücke.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
November 1981 pachtete er den 14 ha grossen Betrieb seiner Grosseltern in Rären (Belgien) als Unterpächter seiner Mutter, die ihn ihrerseits von den Grosseltern gepachtet hatte.
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Unterpacht {f} [noun]
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principleslangbot langbot
Betrieb von Bergwerken aller Art auf der Grundlage einer Konzession, Pacht oder Unterpacht
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritiontmClass tmClass
Zur zweiten Kategorie gehören folgende Posten: "Energie", "Kosten Anbau", "Ertrag Anbau und Sonstiges", "Vergabe an Unterpächter", "Miete und Unterhaltung Maschinen", "Unterhaltung von Gebäuden" und "Futter für sonstige Tiere".
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
Afterpacht {f} [Unterpacht]
You' re not unreliablelangbot langbot
Nein, sagen die Unterpächter, das glaubten sie nicht.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Die Unterpächter Das mußt du allein entscheiden, hatte er gesagt.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Landwirtschaft ° Gemeinsame Marktorganisation ° Milch und Milcherzeugnisse ° Zusätzliche Abgabe für Milch ° Zuteilung von nicht der Abgabe unterliegenden Referenzmengen ° Erzeuger, die ihre Lieferungen gemäß der Regelung über Nichtvermarktungs- oder Umstellungsprämien ausgesetzt haben ° Gewährung einer spezifischen Referenzmenge ° Erzeuger, der aufgrund einer für ungültig erklärten Antikumulierungsvorschrift von der Zuteilung ausgeschlossen wurde ° Betriebsnachfolger, der als Unterpächter mit der Erzeugung begonnen hat, bevor er durch Erbschaft vorbehaltlich der Rechte des Pächters auch Eigentümer wurde ° Keine Befugnis oder Pflicht der zuständigen nationalen Behörde, eine spezifische Referenzmenge zuzuteilen ° Kein Verstoß gegen den Grundsatz des Vertrauensschutzes
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Unterpächter {m} [noun] [RealEst.]
Is it down to remarkable eyesight?langbot langbot
Afterpacht {f} [Unterpacht] [noun] [law]
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territorylangbot langbot
Schließlich begann er 1987 auf Lyvers Ocle mit der Erzeugung, aber nur als Unterpächter von Ecroyd Ltd, die wiederum Pächter der Erbtreuhand war.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Erstens ist nicht klar, warum der Wert der Kaufoption der Differenz aus dem Verkaufswert des Komplexes auf der Grundlage des Pachtvertrags zwischen der Gemeinde einerseits und dem Verkaufswert auf der Grundlage der Pachtverträge zwischen dem NEC und deren Unterpächtern andererseits entsprechen würde, auch unter Berücksichtigung der Pachtentwicklungen auf dem Markt.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Unterpächter {m} [noun]
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixlangbot langbot
Unterpächter {m}
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumablangbot langbot
Afterpacht {f} [Unterpacht]
Especially to the kidslangbot langbot
Interbrew wird einen Lokalbetreiber als Unterpächter einsetzen, und Letzterer wird dem Wettbewerbsverbot für Pacht-/Unterpachtverträge unterliegen.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Unterpacht {f}
The accelerations may be determined as described abovelangbot langbot
38 Im April 1987 wurde Rupert Ecroyd Unterpächter von Ecroyd Limited für Lyvers Ocle und begann dort mit der Milcherzeugung im Rahmen der ihm von Ecroyd Limited übertragenen Primärquote.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Auf der anderen Seite hat sie den Verkaufspreis ermittelt, den ein Verkäufer aus dem Verkauf des Erbbaurechts in Bezug auf den Komplex aufgrund der derzeitigen Unterpachtverträge zwischen dem NEC und dessen Unterpächtern unter Berücksichtigung der Marktentwicklung der Pachtpreise erzielen könnte.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
Afterpacht {f} [Unterpacht] [noun] [law]
Let his soul restlangbot langbot
Am 21. April 1987 begann er, damals als Unterpächter von Ecroyd Ltd, mit der ihm von dieser übertragenen Primärquote die Milcherzeugung auf diesem Hof.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Während Herr Ott, der Unterpächter, lediglich den Referenzfettgehalt als fehlerhaft ausgewiesen beanstandete, legten der Kläger und Herr Leiprecht Widerspruch gegen den Bescheid des ALLB ein.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
8 Ende 1981 übernahm er die Bewirtschaftung eines in Belgien gelegenen Betriebs als Unterpächter. Dieser Betrieb, dessen Pächterin seine Mutter war, gehörte seinen Grosseltern.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.