Unterzeichnung des Vertrags oor Engels
Unterzeichnung des Vertrags
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
execution of the contract
signing of the agreement
Gestern habe ich mich erneut mit Präsident Juschtschenko getroffen, und ich begrüße diese Vereinbarung und die Unterzeichnung des Vertrags zwischen der Europäischen Kommission und derUkraine.
Yesterday I met President Yushchenko again and I welcome this agreement and the signing of the agreement between the European Commission and Ukraine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) rechtliche Verpflichtung (Unterzeichnung des Vertrags);
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Juli 2003 und ausdrücklich am 14. September 2003 hinsichtlich der förmlichen Unterzeichnung des Vertrags geäußert.
This man' s aproper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
Vom Ausschuß wird insbesondere die Notwendigkeit hervorgehoben, die Unterzeichnung des Vertrages durch Rußland sicherzustellen.
So, Emily sent himcordis cordis
sowie unter Hinweis auf die Unterzeichnung des Vertrags über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika (Pelindaba-Vertrag)
Dad, I know how you feelUN-2 UN-2
Du hast die Unterzeichnung des Vertrages überwacht?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterzeichnung des Vertrags
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
September 1192 Unterzeichnung des Vertrags von Jaffa 4.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Mittlerweile sprach das deutsche Volk sich wütend gegen eine Unterzeichnung des Vertrages aus.
Being with me?Literature Literature
Nach Unterzeichnung des Vertrags können vom Anmelder ohne Zustimmung der Kommission keine Veränderungen mehr vorgenommen werden.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Die erste Tranche von 10 % erhält der Empfängerstaat bei Unterzeichnung des Vertrags mit dem Auftragnehmer durch den Projektträger.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Mit der Unterzeichnung des Vertrages wird dieser für die Vertragsparteien verbindlich.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Mit der Unterzeichnung des Vertrags von Lissabon wird die EU in eine neue Ära eintreten.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Die Rechte auf Zugang zu Kenntnissen werden unentgeltlich eingeräumt, sofern vor Unterzeichnung des Vertrags nichts anderes vereinbart wurde.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrags von Rom
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
Der Rigelaner reagierte betroffen und sagte, nach Unterzeichnung des Vertrages gebe es noch mehr Geschenke.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Die Unterzeichnung des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt
The Presidentoj4 oj4
sowie unter Hinweis auf die Unterzeichnung des Vertrags über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika (Vertrag von Pelindaba)
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomUN-2 UN-2
Ab dem Datum der Unterzeichnung des Vertrags kann der Vertragsnehmer bei der zuständigen Stelle einen Vorschuß beantragen
if we could just take out the batteryeurlex eurlex
die Unterzeichnung des Vertrags von Lissabon, der die Europäische Union verpflichtet, als Akteur mit weltweiter Verantwortung zu handeln
Man, Woman Screamingoj4 oj4
Die Vertragslaufzeit beträgt zwölf Monate ab der Unterzeichnung des Vertrags.
This right here?cordis cordis
Signor Mastroianni hat der Unterzeichnung des Vertrags zugestimmt.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
- Unterzeichnung des Vertrags und der Konsortialvereinbarung [Artikel 12]:
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Der Gerichtshof hat noch nicht zur rechtlichen Qualität bei der bei Unterzeichnung des Vertrags abgegebenen Erklärungen Stellung genommen.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
Heute sind wir von diesem Ziel weiter entfernt als bei der Unterzeichnung des Vertrags.
I' il fucking kill youEuroparl8 Europarl8
4782 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.