Verbrennungszone oor Engels
Verbrennungszone
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
combustion zone
Der Brennstoff wird zentral in ein Flammrohr (3) eingeleitet und hier in einer Verbrennungszone mit Verbrennungsluft gemischt.
According to the invention, the fuel is fed centrally into a fire tube (3), where it is mixed with combustion air in a combustion zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reglung der Verbrennungsluftzufuhr an einem mit fossilen Brennstoffen befeuerten Dampferzeuger, wobei die Verbrennungsluft stufenweise in verschiedenen Verbrennungszonen zugegeben wird.
Switch to red lightpatents-wipo patents-wipo
Die erste Verbrennungszone wird unter unterstöchiometrischen Bedingungen betrieben, damit Ammoniakverbindungen bei hohen Temperaturen in elementaren Stickstoff umgewandelt werden.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft eine Rohrbrennkammer (22) für eine Gasturbine (1), mit - einem Brennkammerkopfende (24), an welchem mindestens eine erste Brenneranordnung (11,26) angeordnet ist, - einem im Wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Flammrohr (28), welches eine erste Verbrennungszone (30) umschließt und einen zylindrischen Flammrohr-Endbereich (32, 46, 52, 72) umfasst, und - einem Überleitungskanal (36), wobei der zylindrische Flammrohr-Endbereich (28) in den Überleitungskanal hineinragt und der Überleitungskanal das Flammrohr fluidisch mit einem an einen Turbineneingangsbereich anordenbaren Brennkammerausgang (34) verbindet, - wobei der zylindrische Flammrohr-Endbereich eine Anzahl an Kühlkanälen (44, 48,, 54, 66, 70) umfasst, welche im Wesentlichen parallel zur Mantelfläche des Flammrohr-Endbereichs im Inneren des Flammrohr-Endbereiches verlaufen.
Miss Tanner obtained tickets for everyonepatents-wipo patents-wipo
Die gestufte Verbrennung beruht auf der Nutzung von zwei Verbrennungszonen mit kontrolliertem Brennstoff-/Luft-Gemisch und kontrollierter Temperatur in der ersten Kammer.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
Dies wird durch eine Kombination verschiedener Techniken erreicht, u. a. einer guten Konstruktion der Feuerungsanlage, Optimierung der Temperatur (z. B. effiziente Mischung von Brennstoff und Verbrennungsluft) und der Verweildauer in der Verbrennungszone sowie Einsatz eines modernen Steuerungssystems.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass zur Regelung/Steuerung der Gesamtluftverhältniszahl eine Luftverhältniszahl der Verbrennungszone (12) geregelt und eine jeweils der Verbrennungszone (12) und der Verdampfungszone (14) zugeführte Brennstoffleistung gesteuert wird.
She' s playing the hookerpatents-wipo patents-wipo
Diese Technik basiert auf der Senkung der Temperatur der Flamme oder örtlich begrenzter Heißstellen mittels Schaffung mehrerer Verbrennungszonen in der Brennkammer, in die unterschiedliche Konzentrationen an Brennstoff und Luft eingespritzt werden.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn't?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hierzu umfasst die Brennkammer mindestens einen anströmbaren Störkörper (50), dem eine Strouhal-Zahl zuordnenbar ist zur Erzeugung fluidisch induzierter Schallwellen, wobei der Störkörper (50) in einer in die Verbrennungszone (21, 22, 47) einmündenden Passage (48,59) angeordnet ist, die Passage (48, 59) von einem in Richtung Verbrennungszone strömenden Fluid (51, 62) durchströmbar ist, und mittels eines Anströmen des Störkörpers (50) eine Schallwelle einer Frequenz f erzeugbar ist, welche im Wesentlichen der Frequenz einer zu unterdrückenden Brennkammerdruckschwankung entspricht.
Excuse me, that is a rumourpatents-wipo patents-wipo
In späteren Verbrennungszonen wird die Luft- und Sauerstoffzufuhr wieder erhöht, um die gebildeten Gase zu oxidieren.
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
Apparativ wird die ursprüngliche, klassische Verbrennungszone durch einen Generator zur Erzeugung von brennbaren Schwel-Gasen ersetzt, so dass an Stelle einer Verbrennung lediglich eine Vergasung des aufgetragenen Gutes stattfindet.
ACCOUNTING AND INVENTORYpatents-wipo patents-wipo
Verbrennungszone {f}
Women' s fantasieslangbot langbot
7. „Einzelraumheizgerät mit offener Brennkammer“ bezeichnet ein mit gasförmigen oder flüssigen Brennstoffen betriebenes Einzelraumheizgerät, bei dem sich die Verbrennungszone und die Verbrennungsgase nicht in einem gegenüber dem Aufstellungsraum abgedichteten Raum befinden und das über eine abgedichtete Verbindung zu einem Schornstein oder zu einer Öffnung der Feuerstelle verfügt oder eine Abgasanlage zur Abführung der Verbrennungsprodukte benötigt;
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung/Steuerung einer Gesamtluftverhältniszahl eines Reformers (10), der zumindest eine Verbrennungszone (12) und eine mit der Verbrennungszone (12) verbundene Verdampfungszone (14) umfasst.
But no matter, no matterpatents-wipo patents-wipo
„Festbrennstoff-Einzelraumheizgerät mit offener Abgasführung“ bezeichnet ein Festbrennstoff-Einzelraumheizgerät, das zur Installation unterhalb eines Schornsteins oder in einer Feuerstelle bestimmt ist, ohne dass eine abgedichtete Verbindung zwischen dem Produkt und dem Schornstein oder der Öffnung der Feuerstelle besteht, wobei die Verbrennungsprodukte uneingeschränkt von der Verbrennungszone zum Schornstein oder Abzugsrohr strömen können;
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Eine optimierte Verbrennung wird erreicht durch ein gutes Design und guten Betrieb der technischen Einrichtung; dies umfasst die Optimierung der Temperatur und der Verweilzeit in der Verbrennungszone, eine effiziente Vermischung von Brennstoff und Verbrennungsluft sowie die Verbrennungsregelung.
He' s flat on his backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbrennen von in eine Verbrennungszone (2) eines Brenners (1 ) eingebrachtem Brennmaterial (5) unter Verwendung von Sauerstoff oder eines Gemisches aus Sauerstoff und Kohlendioxid.
Anyway, I told you, Laius had no childrenpatents-wipo patents-wipo
Verbrennungszone {f}
Isn' t he?He worked # years for his familylangbot langbot
Gekennzeichnet ist das Verfahren dadurch, dass die Verbrennungsluft in einem ersten Betriebsmodus durch einen ersten Zuführstrang (22) strömt und in einem zweiten Betriebsmodus in einstellbaren Anteilen durch den ersten und/oder einen zweiten Zuführstrang (21) strömt, und dass der Verbrennungsluft im ersten Zuführstrang (22) Wärme durch ein ein- und ausschaltbares Heizelement zugeführt wird und im zweiten Zuführstrang (21) Wärme aus einer Verbrennungszone zugeführt wird.
A photographpatents-wipo patents-wipo
22. „Heizgerät mit offener Abgasführung“ bezeichnet ein mit gasförmigen oder flüssigen Brennstoffen betriebenes Einzelraumheizgerät, das zur Installation unterhalb eines Schornsteins oder in einer Feuerstelle bestimmt ist, ohne dass eine abgedichtete Verbindung zwischen dem Produkt und dem Schornstein oder der Öffnung der Feuerstelle besteht, wobei die Verbrennungsprodukte uneingeschränkt von der Verbrennungszone zum Schornstein oder Abzugsrohr strömen können;
Please take a seateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein moderner Kessel weist drei verschiedene Verbrennungszonen auf: eine Zone zur Holzvergasung, eine Gasverbrennungszone aus Keramik oder einem anderen für Temperaturen von etwa 1000 °C geeigneten Material und eine Konvektionszone.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Der Brennstoff wird zentral in ein Flammrohr (3) eingeleitet und hier in einer Verbrennungszone mit Verbrennungsluft gemischt.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allpatents-wipo patents-wipo
Weiterhin betrifft die Erfindung ein System mit einem Reformer (10), der zumindest eine Verbrennungszone (12) und eine mit der Verbrennungszone (12) verbundene Verdampfungszone (14) umfasst, und mit einem Controller (26), um eine Gesamtluftverhältniszahl des Reformers (10) regeln/steuern.
You think you can kill me?patents-wipo patents-wipo
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.