Verfügbarkeit von Kapital oor Engels
Verfügbarkeit von Kapital
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
availability of capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der wichtigste Faktor dabei ist natürlich die Verfügbarkeit von Kapital.
Don' t be alarmedLiterature Literature
EINEN ZWEITEN GRUNDLEGENDEN FAKTOR BILDEN KOSTEN UND VERFÜGBARKEIT VON KAPITAL .
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Ferner gibt es bezüglich der Verfügbarkeit von Kapital beträchtliche regionale Unterschiede innerhalb Europas.
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
Der Zusammenhang zwischen der Verfügbarkeit von Kapital und dem Grad der Offenlegung lässt sich mit der Theorie der Vertretung begründen.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Der Zusammenhang zwischen der Verfügbarkeit von Kapital und dem Grad der Offenlegung lässt sich mit der Theorie der Vertretung begründen
We' ve got to goECB ECB
„Finanztechnologie“ kann definiert werden als innovative Finanzdienstleistungen in Kombination mit der Verfügbarkeit von Kapital durch Einsatz neuer digitaler Technologien, wie z. B.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
Angesichts dieser Situation können Garantiemechanismen für Aktien und Kredite attraktive Instrumente zur Erhöhung der Verfügbarkeit von Kapital und zur Reduzierung der Zugangskosten sein.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Schon vor der Einführung als Bargeld hat der Euro die Verfügbarkeit von Kapital verbessert, Kosten gesenkt, den Wettbewerb angekurbelt und die Produktivität erhöht.
He hasn' t had a drop in two daysCommon crawl Common crawl
Relevante Faktoren für das Kreditangebot sind unter anderem die makroökonomischen Rahmenbedingungen (Finanzierungskosten, Verfügbarkeit von Kapital und Liquidität, Marktvertrauen) sowie die individuelle Kreditvergabepolitik der Banken.
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Das hat positive Aspekte, doch wenn sich die Finanzierungsbedingungen über ein bestimmtes Limit hinaus verschärfen, würde die Wirtschaftstätigkeit fraglos durch eine geringere Verfügbarkeit von Kapital beeinträchtigt werden.
Don' t you have parents or the like?Europarl8 Europarl8
Der Zugang zu Krediten und eine wirksame Finanzmarktaufsicht sind für den Aufschwung von entscheidender Bedeutung, und der Übergang zur Wertewirtschaft hängt von der Verfügbarkeit von Kapital zur Finanzierung von Innovationen ab.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Annahme einheitlicher Rechtsvorschriften für die Abtretung von Forderungen die Verfügbarkeit von Kapital und Darlehen zu günstigeren Bedingungen fördern und somit die Entwicklung des internationalen Handels erleichtern würde,
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationUN-2 UN-2
Die Verfügbarkeit von Kapital in der Phase der Gründungsvorbereitung, Dienstleistungen für Gründer und das Entstehen einer Unternehmergemeinschaft seien alles Vorbedingungen für die Existenz und den Erfolg von Startups, heißt es in der Studie.
here, lloyd. this helpscordis cordis
Tatsächlich ist der entscheidende Faktor – oder das größte Hindernis – für Innovation, Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum in einer Zukunft schneller technologischer Veränderungen und umfassender Automatisierung weniger die Verfügbarkeit von Kapital, sondern vielmehr das Vorhandensein qualifizierter Arbeitskräfte.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Ausgabe solcher projektbezogener Anleihen hätte einen positiven Einfluss auf die Verfügbarkeit von Kapital für nachhaltige Investitionen zur Förderung von Wachstum und Arbeitsplätzen als Ergänzung zu nationalen Investitionen und zu Investitionen aus Mitteln des Kohäsionsfonds.
Webcam' s still out, huh?Europarl8 Europarl8
Die Verfügbarkeit qualifizierter Mitarbeiter, eine wirksame Unterstützung von Weltklasseforschung, die Verknüpfung von Exzellenzzentren im Europäischen Forschungsraum, ein zugängliches und wirkungsvolles System für den Schutz geistigen Eigentums und die ausreichende Verfügbarkeit von Kapital sind daher hohe Prioritäten.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EurLex-2 EurLex-2
Verfügbarkeit {f} von Kapital [noun]
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "langbot langbot
Beim Austausch ihrer Erfahrungen mit der Gründung von Hightech-Unternehmen kamen die Teilnehmer überein, dass die wichtigsten Punkte der Zugang zu Personen mit den richtigen Qualifikationen, die Verfügbarkeit von Kapital und die Notwendigkeit von Netzwerken sind.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectcordis cordis
Verfügbarkeit {f} von Kapital
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedlangbot langbot
Die Wirtschaftsforschung hat gezeigt, dass die Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Wirtschaft, die Verfügbarkeit von Kapital für Innovationen und Entwicklung sowie die Förderung von Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor einen entscheidenden Beitrag zum Innovationspotenzial eines Landes leisten.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Europarl8 Europarl8
Mit andern Worten: Für diese Banker, mit denen ich noch vor kurzem Gespräche geführt habe, besteht der Engpaß weniger in der Verfügbarkeit von Kapital, als vielmehr in der Verfügbarkeit von Unternehmern, was mit der Kultur unserer Wirtschaft zusammenhängt.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEuroparl8 Europarl8
Es geht um die Verfügbarkeit von Kapital zu erschwinglichen Kosten für neu gegründete Firmen, KMU und rasch expandierende Unternehmen. Dazu müssen die Zinssätze und Risikoprämien auf einem vernünftigen Niveau bleiben und die Regelungen für staatliche Beihilfen sinnvoll gestaltet werden.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Dieser Prozeß wurde noch unterstützt durch die fortschreitende Verringerung der Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten, was die Verfügbarkeit von Technologie, Kapital und Arbeit angeht.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
vollständige Angaben über die voraussichtlichen Kosten und den Kapitalbedarf für die Organisation und Verwaltung der Domäne oberster Stufe .eu sowie über die Verfügbarkeit von Kapital und Versicherungen machen; ein Einnahmemodell, einschließlich Preismodell, eine relevante Marktanalyse, einen Marketingplan und Bestimmungen für den Fall eines Ausfalls des Registers vorlegen;
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEuroParl2021 EuroParl2021
468 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.