Verfügbarkeit von Arbeitskräften oor Engels
Verfügbarkeit von Arbeitskräften
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
labor force availability
labour force availability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Entwicklung des Knoblauchanbaus wurde aufgrund der Verfügbarkeit von Arbeitskräften innerhalb von Familienbetrieben möglich.
I just said it right there, snowblower.??eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meine erste Sorge betrifft die Verfügbarkeit von Arbeitskräften und Ausrüstung.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEuroparl8 Europarl8
Der Gartenbau steht immer noch vor Schwierigkeiten hinsichtlich der Verfügbarkeit von Arbeitskräften.
Stuart is family nownot-set not-set
4.4.2Zwei Aspekten scheinen beide Seiten besondere Bedeutung beizumessen: dem Marktzugang sowie der Verfügbarkeit von Arbeitskräften.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurlex2019 Eurlex2019
Die Attraktivität Indiens beruht unter anderem auf der Verfügbarkeit von Arbeitskräften und auf den niedrigen Löhnen.
Do as I bid youcordis cordis
Der größte Herausforderungsfaktor bei dem Projekt wird die Verfügbarkeit von Arbeitskräften mit dem nötigen Können, um es umzusetzen, sein.
That' s a lifetime supply of hummusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auch das Ausmaß des strukturellen Ungleichgewichts zwischen offenen Stellen und der Verfügbarkeit von Arbeitskräften nach Branchen ist nicht ungewöhnlich.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfNews commentary News commentary
Die Anbaufläche ist insofern nur von zweitrangiger Bedeutung, als sie sich nach der Verfügbarkeit von Arbeitskräften zu ihrer Bewirtschaftung richtet.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
sicherstellen, dass umfangreiche Reformen des Arbeitsmarkts die erhöhte Verfügbarkeit von Arbeitskräften und vermehrte Beschäftigung unterstützt, um die Beitragsbasis zu erweitern,
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
Am seltensten wurden Veränderungen in der Verfügbarkeit von Arbeitskräften und die Arbeitskosten als Anreize für steigende F&E-Investitionen genannt."
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightcordis cordis
sicherstellen, dass umfangreiche Reformen des Arbeitsmarkts die erhöhte Verfügbarkeit von Arbeitskräften und vermehrte Beschäftigung unterstützt, um die Beitragsbasis zu erweitern
Those who do not have jobs live on welfareoj4 oj4
c) der Verfügbarkeit von Arbeitskräften und anderer für die Durchführung, das Funktionieren und die Verwaltung der Projekte und Programme erforderlichen lokalen Ressourcen;
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung der nachhaltigen Verfügbarkeit von Arbeitskräften im Gesundheitswesen in der EU durch Förderung effektiver Prognosen und Planung sowie effizienter Personaleinstellungs- und ‐bindungsstrategien;
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Zwischen der Zunahme von Arbeitsplätzen in bestimmten Wirtschaftszweigen und Berufen und der Verfügbarkeit von Arbeitskräften, die diese Stellen besetzen, besteht ein enger Zusammenhang.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
Die EURES-Mitglieder und-Partner bieten Informationen über aktuelle Trends auf dem europäischen Arbeitsmarkt, darunter Informationen über die Verfügbarkeit von Arbeitskräften sowie über Arbeitskräftemangel und Arbeitskräfteüberschuss
Ravi, it' s fragileoj4 oj4
Die EURES-Mitglieder und -Partner bieten Informationen über aktuelle Trends auf dem europäischen Arbeitsmarkt, darunter Informationen über die Verfügbarkeit von Arbeitskräften sowie über Arbeitskräftemangel und Arbeitskräfteüberschuss.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Die umfangreichen Einschränkungen der Bewegungsfreiheit haben sich auch auf die Verfügbarkeit von Arbeitskräften in Schlachthöfen und in der Lebensmittelverarbeitung ausgewirkt und die Kapazitäten in den Bereichen Transport und Logistik verringert.
He' s flat on his backEuroParl2021 EuroParl2021
So unterscheiden sich die Tarifvertragssysteme von Staat zu Staat, und es ist unmöglich, ihren Einfluss auf entscheidende Fragen wie Verfügbarkeit von Arbeitskräften, Flexibilität des Arbeitsmarktes und Mobilität der Arbeitnehmer zu messen.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
Die Anzahl voraussichtlicher Unternehmensneugründungen und die Expansion kleiner Unternehmen hängen stark davon ab, wie die lokale Unternehmenskultur, die Einstellung gegenüber dem Unternehmertum und die Verfügbarkeit von Arbeitskräften, Wissen und Finanzierungsmöglichkeiten beschaffen ist;
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
Die Anzahl voraussichtlicher Unternehmensneugründungen und die Expansion kleiner Unternehmen hängen stark davon ab, wie die lokale Unternehmenskultur, die Einstellung gegenüber dem Unternehmertum und die Verfügbarkeit von Arbeitskräften, Wissen und Finanzierungsmöglichkeiten beschaffen ist
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneoj4 oj4
341 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.