verfügbares persönliches Einkommen oor Engels

verfügbares persönliches Einkommen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

disposable personal income

Soortgelyke frases

persönliches verfügbares Einkommen
personal disposable income

verfügbare persönliche Einkommen
disposable personal income

voorbeelde

Der zweite Teil stellt eine Fallstudie dar, in der ARIMA-Modelle für den privaten Konsum und das verfügbare persönliche Einkommen entwickelt werden.
In the second part, these techniques are then applied in a case-study in order to obtain ARIMA models for private consumer expenditure and disposable personal income.

Mitte 2012 lag das Schuldenniveau der Privathaushalte bei 113 % des verfügbaren persönlichen Einkommens – das sind 21 Prozentpunkte weniger als das Rekordhoch von 134 % vor der Krise (2007), aber immer noch deutlich mehr als der Normwert von 75 % zwischen 1970 und 1999.
The overall level of household indebtedness stood at 113% of disposable personal income in mid-2012 – down 21 percentage points from its pre-crisis peak of 134% in 2007, but still well above the 1970-1999 norm of around 75%.

Die beiden Spekulationsblasen, die zu großzügigen Kreditaufnahmen der amerikanischen Familien führten (eine Immobilien- und eine Kreditblase), sind lange geplatzt, doch die Nachwirkungen halten an: Die Schuldenlast der privaten Haushalte lag 2012 noch immer bei 113% des verfügbaren persönlichen Einkommens (gegenüber 75% in den letzten drei Jahrzehnten des 20.
Two bubbles – property and credit – against which American families borrowed freely, have long since burst.

Einkommen {n} (einer Person) [fin.] | Familien mit niedrigem Einkommen | bescheidenes Einkommen | Nominaleinkommen {n} | permanentes Einkommen | persönliches verfügbares Einkommen | Pro-Kopf-Einkommen {n} | Realeinkommen {n} | transitorisches Einkommen | Zusatzeinkommen {n} | zu versteuerndes Einkommen | Art des Einkommens
income; paycheck [Am.] (of a person) | low-income families | moderate income | nominal income | permanent income | personal disposable income | income per capita; per capita income | real income | transitory income | additional income; supplementary income | taxable income | kind of income

Tatsächlich liegt die Verschuldung der Privathaushalte immer oberhalb von 110% des persönlich verfügbaren Einkommens, und die persönliche Sparquote bleibt unter 3%, was verglichen mit den 75% und 7,9% der letzten drei Jahrzehnte des zwanzigsten Jahrhunderts bedenklich ist.
Indeed, household-sector debt is still in excess of 110% of disposable personal income and the personal saving rate remains below 3%, averages that compare unfavorably with the 75% and 7.9% norms that prevailed, respectively, in the final three decades of the twentieth century.

Um das reale verfügbare Einkommen zu erhalten, verwendet man den Preisindex für persönliche Konsumausgaben als Deflator.
Real disposable income is calculated using the price index for personal consumption expenditures.

Verfügbares Einkommen = Persönliches Einkommen - Persönliche Steuern
Disposable Income = Personal Income − Personal taxes

Das BIP stieg auf seine aktuelle jährliche Wachstumsrate von 6,5 Prozent an, unterstützt durch eine geringe Arbeitslosigkeit, höheres verfügbares persönliches Einkommen und zunehmende Verbraucherkredite durch den Bankensektor.
GDP rose to its present annual growth rate of 6.5 percent, underpinned by low unemployment, higher personal disposable income and increased consumer credit extended by the banking sector.

- Die Kosten des eigentlichen Eingriffs können über die Kasse nur dann abgerechnet werden, wenn das verfügbare persönliche Einkommen oder Vermögen der Frau unterhalb bestimmter Grenzen liegt oder wenn sie z.B. BAföG-Leistungen erhält.
The costs for the abortion procedure can only be refunded by the insurance if the personal income or property of the woman is below a certain limit or she draws benefits like BAföG.

Die empirischen Resultate zeigen, dass vor allem die Verfügbarkeit von fair gehandelten Produkten und die persönliche Norm zum Kauf dieser Produkte die Länderunterschiede erklären, während das verfügbare Einkommen keinen Erklärungsbeitrag leistet.
According to the results, the difference in the consumption of fair trade products between these two countries is best explained by the availability of these products and by the personal norm to purchase these products. In contrast, disposable income does not contribute to the explanation.

Gleichzeitig stieg das reale verfügbare persönliche Einkommen – das nach Steuern und Inflation adjustierte Einkommen – von 3,6% im vierten Quartal 2014 auf 6,2% im ersten Quartal 2015.3 Wir glauben, die Verbesserungen im Arbeitsmarkt, die steigenden persönlichen Einkommen und die sich bessernde Wirtschaftsstimmung werden in Zukunft den Konumsausgaben zugute kommen.
Meanwhile, real disposable personal income—personal income adjusted for inflation and taxes—increased 6.2% in the first quarter of 2015, compared with 3.6% in the fourth quarter of 2014.3 We believe the improving job market, rising personal income, and improving economic sentiment will benefit consumer spending going forward.

Das Wachstum und die Stabilisierung der Finanzen haben zu einer umfassenden und anhaltenden Erhöhung des verfügbaren Einkommens (allein in den ersten zehn Monaten des Jahres 2003 stiegen die realen persönlichen Bareinkommen um 16%) und zu einer Senkung der Armutsquote geführt (von einem Spitzenstand von 40% der Bevölkerung im Jahr 1999 auf rund 25% im Jahr 2003).
Growth and financial stabilisation have led to a large and continuing increase of disposable income (in the first 10 months of 2003 alone, real personal cash incomes rose by 16%) and to a reduction in poverty levels (which decreased from a peak of about 40% of the population in 1999 to about 25% in 2003).

Dies ist vermutlich nützlicher als persönliches Einkommen, da es das Geld darstellt, dass Haushalte verfügbar haben, auszugeben oder zu sparen.
This is thought to be more useful than personal income because it represents the money that households have available to spend or to save.

Die steigende Nachfrage nach Tensiden seitens der Kosmetik-Branche lässt sich durch das wachsende Bewusstsein für die persönliche Körperhygiene und das in den letzten Jahren in vielen Ländern steigende verfügbare Einkommen erklären.
The increasing demand for surfactants on the part of the cosmetics industry can be explained by the growing awareness of personal body hygiene and the available income that has been increasing in many countries in the past years.

Bei der Berechnung der Zusatzleistungen werden alle persönlichen finanziellen Mittel des Antragstellers berücksichtigt, d. h. das gesamte verfügbare jährliche Nettoeinkommen (des Antragstellers oder das gemeinsame Einkommen des Ehepaares).
For the purposes of calculating the supplement, all of the applicant's personal resources are taken into consideration – namely all net annual income of the applicant, alone or together with their spouse.

Die im Jänner 2005 in Kraft getretene „flat tax“ mit einem einheitlichen Steuersatz von 16% auf Gewinne und persönliches Einkommen, kombiniert mit weiteren steuerlichen Vorteilen und einem noch immer niedrigen Lohnniveau sowie einem guten Ausbildungsstand der verfügbaren Arbeitskräfte, machen Rumänien zu einem attraktiven Markt für ausländische Investoren.
The new "flat tax" which was introduced in January 2005 with a general tax rate of 16% on profits and personal income, combined with further fiscal advantages and a still low wage level as well as a good educational structure make Romania an attractive market for foreign investors.

Mietbedingungen: Mindestvertrag von 3 Jahren Einkommen und feste Arbeitsverträge 2 Monate Kaution / Anzahlung Verfügbar für den Eintritt im August 2018 Es wird ohne Möbel vermietet Maßnahmen: Wohnzimmer 20m2 9m2 Küche H1 11 m2 H2 9.7m2 H3 10,39m2 Wenn Sie interessiert sind, senden Sie bitte Ihre persönlichen Informationen und Verfügbarkeit, um den Besuch zu machen.
Rental conditions: Minimum contract of 3 years Income and fixed employment contracts 2 months deposit / deposit Available to enter in August 2018 It is rented without furniture Measurements: Living room 20m2 9m2 kitchen H1 11 m2 H2 9.7m2 H3 10,39m2 If you are interested, please send your personal information and availability to make the visit.