Verfügbarkeit von Arbeitskraft oor Engels
Verfügbarkeit von Arbeitskraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
labor force availability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Entwicklung des Knoblauchanbaus wurde aufgrund der Verfügbarkeit von Arbeitskräften innerhalb von Familienbetrieben möglich.
Let' s get hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meine erste Sorge betrifft die Verfügbarkeit von Arbeitskräften und Ausrüstung.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEuroparl8 Europarl8
Der Gartenbau steht immer noch vor Schwierigkeiten hinsichtlich der Verfügbarkeit von Arbeitskräften.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapnot-set not-set
4.4.2Zwei Aspekten scheinen beide Seiten besondere Bedeutung beizumessen: dem Marktzugang sowie der Verfügbarkeit von Arbeitskräften.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurlex2019 Eurlex2019
Die Attraktivität Indiens beruht unter anderem auf der Verfügbarkeit von Arbeitskräften und auf den niedrigen Löhnen.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?cordis cordis
Der größte Herausforderungsfaktor bei dem Projekt wird die Verfügbarkeit von Arbeitskräften mit dem nötigen Können, um es umzusetzen, sein.
The " great " Prince!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auch das Ausmaß des strukturellen Ungleichgewichts zwischen offenen Stellen und der Verfügbarkeit von Arbeitskräften nach Branchen ist nicht ungewöhnlich.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?News commentary News commentary
Die Anbaufläche ist insofern nur von zweitrangiger Bedeutung, als sie sich nach der Verfügbarkeit von Arbeitskräften zu ihrer Bewirtschaftung richtet.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
sicherstellen, dass umfangreiche Reformen des Arbeitsmarkts die erhöhte Verfügbarkeit von Arbeitskräften und vermehrte Beschäftigung unterstützt, um die Beitragsbasis zu erweitern,
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
Am seltensten wurden Veränderungen in der Verfügbarkeit von Arbeitskräften und die Arbeitskosten als Anreize für steigende F&E-Investitionen genannt."
issuing authoritycordis cordis
sicherstellen, dass umfangreiche Reformen des Arbeitsmarkts die erhöhte Verfügbarkeit von Arbeitskräften und vermehrte Beschäftigung unterstützt, um die Beitragsbasis zu erweitern
And I have time to think about thingsoj4 oj4
c) der Verfügbarkeit von Arbeitskräften und anderer für die Durchführung, das Funktionieren und die Verwaltung der Projekte und Programme erforderlichen lokalen Ressourcen;
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung der nachhaltigen Verfügbarkeit von Arbeitskräften im Gesundheitswesen in der EU durch Förderung effektiver Prognosen und Planung sowie effizienter Personaleinstellungs- und ‐bindungsstrategien;
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
Zwischen der Zunahme von Arbeitsplätzen in bestimmten Wirtschaftszweigen und Berufen und der Verfügbarkeit von Arbeitskräften, die diese Stellen besetzen, besteht ein enger Zusammenhang.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Die EURES-Mitglieder und-Partner bieten Informationen über aktuelle Trends auf dem europäischen Arbeitsmarkt, darunter Informationen über die Verfügbarkeit von Arbeitskräften sowie über Arbeitskräftemangel und Arbeitskräfteüberschuss
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outoj4 oj4
Die EURES-Mitglieder und -Partner bieten Informationen über aktuelle Trends auf dem europäischen Arbeitsmarkt, darunter Informationen über die Verfügbarkeit von Arbeitskräften sowie über Arbeitskräftemangel und Arbeitskräfteüberschuss.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Die umfangreichen Einschränkungen der Bewegungsfreiheit haben sich auch auf die Verfügbarkeit von Arbeitskräften in Schlachthöfen und in der Lebensmittelverarbeitung ausgewirkt und die Kapazitäten in den Bereichen Transport und Logistik verringert.
We' re cool, right?EuroParl2021 EuroParl2021
So unterscheiden sich die Tarifvertragssysteme von Staat zu Staat, und es ist unmöglich, ihren Einfluss auf entscheidende Fragen wie Verfügbarkeit von Arbeitskräften, Flexibilität des Arbeitsmarktes und Mobilität der Arbeitnehmer zu messen.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Die Anzahl voraussichtlicher Unternehmensneugründungen und die Expansion kleiner Unternehmen hängen stark davon ab, wie die lokale Unternehmenskultur, die Einstellung gegenüber dem Unternehmertum und die Verfügbarkeit von Arbeitskräften, Wissen und Finanzierungsmöglichkeiten beschaffen ist;
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
Die Anzahl voraussichtlicher Unternehmensneugründungen und die Expansion kleiner Unternehmen hängen stark davon ab, wie die lokale Unternehmenskultur, die Einstellung gegenüber dem Unternehmertum und die Verfügbarkeit von Arbeitskräften, Wissen und Finanzierungsmöglichkeiten beschaffen ist
I heard him mention something about a dairyoj4 oj4
341 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.