Verhärten oor Engels
Verhärten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hardening
Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verhärten
de
(sein) Herz verschließen (lit.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
harden
Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.
stiffen
Das verhärtet das Haar.
It is for stiffening the hair.
to become hardened
Weshalb gibt es keinen Grund dafür, daß sich jemand auf einem Weg der Sünde verhärtet?
Why is there no reason for anyone to become hardened in a sinful course?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to harden · to harden one's heart · to stiffen · to masturbate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich [Akk.] verhärten [selten auch mit Personensubjekt] [verb]
You' re over the flu, but you have liver troublelangbot langbot
Da wir die guten Gründe, die Gott dafür hat, daß er Übles zuläßt, erkennen — nämlich zur Rechtfertigung seines Namens und zur Rettung von Geschöpfen —, können wir uns davor bewahren, uns durch Übles verhärten zu lassen.
I just wanted to tell himjw2019 jw2019
7 Falls unter dir einer von deinen Brüdern in einer deiner Städte* in deinem Land, das Jehova, dein Gott, dir gibt, arm wird, sollst du dein Herz nicht verhärten noch die Hand gegenüber deinem armen Bruder verschlossen halten.
British Museumjw2019 jw2019
„Du [sollst] dein Herz nicht verhärten noch die Hand gegenüber deinem armen Bruder verschlossen halten.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.jw2019 jw2019
Unweise ist es dagegen, wenn wir uns durch üble Dinge verhärten lassen; wir schaden dadurch uns selbst und auch anderen.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billjw2019 jw2019
Und so geschah’s, — denn Alles muss ich euch sagen, dass euer Herz sich nicht verhärte gegen den plötzlich Scheidenden!
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Werden sie ihre Herzen wieder verhärten?
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sehen es im Nahen Osten, wo sich der Konflikt zwischen Arabern und Juden zu verhärten scheint.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Das dicke, grauweiße Plastikmaterial würde schnell zu einer fast unzerbrechlichen, flexiblen Leitung verhärten.
AND RECALLING THATLiterature Literature
11. (a) In welcher Hinsicht könnte sich das Gewissen einer Person verhärten?
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
Sein ganzer Körper schien sich auf unerklärliche Weise zu verhärten.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Ich will meine Seele nicht gegen die Welt verhärten.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Vielleicht würde das Zeug an Dash festkleben oder sich verhärten, wenn er versuchte, durch das Loch zu fliehen.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
Wenn ich jetzt einen Rückzieher machte, hatte Randons emotioneller Widerstand Zeit, sich zu verhärten.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Durch das Altern kann sich jedoch die Linse oder die Linsenmuskeln verhärten, so daß die Anpassung (als Akkommodation bezeichnet) und scharfe Einstellung schwierig wird.
After #: #, though, all right?- Okayjw2019 jw2019
37 Und nun, meine Brüder, in Anbetracht dessen, daß wir dies alles wissen und daß dies wahr ist, laßt uns umkehren und nicht unser Herz verhärten, um nicht den Herrn, unseren Gott, a herauszufordern und seinen Grimm in diesen, seinen zweiten Geboten, die er uns gegeben hat, auf uns herabzuziehen; sondern laßt uns in die b Ruhe Gottes eingehen, die gemäß seinem Wort bereitet ist.
There' s no " nothing " nowCommon crawl Common crawl
Entwickelt wurden die Pyjamas von der belgischen Firma Verhaert Design and Development und der Université Libre de Bruxelles (ULB).
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.cordis cordis
16 Und ihr sollt die Vorhaut eures Herzens beschneiden+ und euren Nacken nicht länger verhärten.
This foe is beyond any of you!jw2019 jw2019
Warum verhärtest du unser Herz gegen die Furcht vor dir?
N' Vek, ready attack procedurejw2019 jw2019
Weit davon entfernt, uns zu verhärten, bringt uns die Glaubensgewissheit in Bewegung und ermöglicht das Zeugnis und den Dialog mit allen“ (Nr.
Is there something I' m missing?vatican.va vatican.va
5:13, NW) Das geschieht, indem getaufte Diener Gottes, die gesündigt haben und ihre verkehrte Handlungsweise nicht bereuen, sondern sich verhärten, aus der Gemeinschaft ausgestoßen oder ausgeschlossen werden.
What are you doing hanging here with all these losers?jw2019 jw2019
Sie wird sich verhärten, harsch und angespannt werden.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Wenn sich die Fronten verhärten, schwächt uns das.
Atthe same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltern sollten sich im Einklang mit der Bedeutung dieses Gleichnisses davor hüten, gegen ein Kind, das auf Abwege geraten ist, bitter zu werden oder sich zu verhärten.
We' ve already got your spoilsjw2019 jw2019
Ich wusste nicht, wie ich wieder in den Job zurückgehen konnte, ohne mein Herz zu verhärten.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.