Verletzung durch wiederholte Belastung oor Engels
Verletzung durch wiederholte Belastung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
repetitive strain injury
repetitive strain injury (RSI)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verletzung {f} [med.] [psych.] | Verletzungen {pl} | Verletzungen an Kopf und Gesicht | Begleitverletzung {f} | Bissverletzung {f} | Schulterverletzung {f} | Verletzung durch wiederholte Belastung; Mausarm {m} [ugs.] | entschädigungspflichtige Verletzung
To get you involvedlangbot langbot
Verletzung {f} durch wiederholte Belastung <RSI-Syndrom> [noun] [med.]
Community declaration in relation to Article # of the Agreementlangbot langbot
Verletzung durch wiederholte Beanspruchung/Belastung
This is my good friend, Baccalasupport.google support.google
Verletzung {f} durch wiederholte Belastung <RSI-Syndrom>
My husband is not my husbandlangbot langbot
Die unteren Oberflächen der Hand - und Fußwurzelknochen sind in gleicher Weise gebrochen, ein Hinweis auf eine wiederholte Verletzung durch Belastungen innerhalb eines kurzen Zeitraumes.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die richtigen Wäschewagen und -ständer erleichtern die Handhabung der Wäsche und helfen, Verletzungen durch wiederholte Belastung zu verhindern.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine der leichtesten manuellen Spritzpistolen in ihrer Kategorie und perfekt ausbalanciert: Reduziert Verletzungen durch wiederholte Belastung („Mausarm“)
Are we starting that again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Abwerfen der Spitzen ist die häufigste Ursache für Verletzungen durch wiederholte Belastung (RSI-Syndrom).
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine der leichtesten manuellen Spritzpistolen in ihrer Kategorie und perfekt ausbalanciert: Reduziert Verletzungen durch wiederholte Belastung („Mausarm“)
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Englischen werden diese starken Beeinträchtigungen auch “Repetitive Strain Injury” (Verletzung durch wiederholte Belastung), kurz RSI-Syndrom genannt:
How about Aunt Tudi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PC WorkBreak bietet ordnungsgemäße Erinnerungen zur Verringerung Ihrer RSI (Verletzung durch wiederholte Belastung) Risiko.
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ergonomisches & ausbalanciertes Design: Keine Verletzungen durch wiederholte Belastungen, weniger Ermüdung Performance
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ergonomische Design garantiert eine ermüdungsfreie Handhabung und minimiert das Risiko von Verletzungen durch wiederholte Belastungen.
It' s very exciting!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben wissenschaftliche Studien über ergonomische Aspekte und über Verletzungen durch wiederholte Belastungen durchgeführt.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schützt vor Verletzungen durch wiederholte Belastung
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reduzieren Sie Verletzungen durch wiederholte Belastungen (RSI).
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank der schmalen ErgoRückenlehne wird zudem das Drehen des Oberkörpers in Fahrtrichtung erleichtert, wodurch Verletzungen durch wiederholte Belastungen vermindert werden können.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da die zum Öffnen des Hebels benötigte Kraft vom Druck unabhängig ist, wird das Risiko von Verletzungen durch wiederholte Belastung reduziert.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies verringert die Gefahr von Rückenschmerzen und anderen Verletzungen durch wiederholte Belastungen, die andernfalls auftreten könnten, wenn man falsch steht oder die Säge falsch benutzt.
Stone the wallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus erfahren Sie, welche die beste Sitz- und Stehposition bei Laborarbeiten ist und wie Sie Verletzungen durch wiederholte Belastung nach langen Pipettierzeiten vermeiden können.
How about you do the cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scheren wie die 10595 sind für jeden gedacht, der die gleichen Schnitte häufig wiederholen muss und deshalb ein erhöhtes Risiko für Verletzungen durch wiederholte Belastung aufweist.
How will I manage without you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einem ergonomischen Design und einer eigenen Arbeitsmethodik werden die Schachteln in die Umkiste geschoben, es werden keine Lasten angehoben und Verletzungen durch wiederholte Belastungen (RSI) reduziert;
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein leichter Griff und geringer Kraftaufwand beim Pipettieren, sowie Aufnehmen und Abwerfen der Spitzen, minimieren das Risiko einer Verletzung durch wiederholte Belastung, auch bekannt als RSI-Syndrom.
The next victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie bei jeder sich wiederholenden Aktivität steigt mit der Zeit das Risiko einer Muskel-Skelett-Verletzung, wie z. B. das Karpaltunnelsyndrom, Tendinitis und andere Verletzungen durch wiederholte Belastung (RSI).
I should be allowed to tell you what I don' t like about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die FlexFeed30 ist ein Tischgerät zum Verarbeiten und Verschließen von Flaschen, die ein gleichbleibendes Verschlussdrehmoment und weniger Verletzungen durch wiederholte Belastung gewährleistet und eine vorzügliche Alternative zu kostspieligen vollautomatischen Lösungen für die flexible Kleinserienproduktion darstellt.
I said he' d ruined any chances of a continuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.