Versuche zu schlafen! oor Engels

Versuche zu schlafen!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Try to sleep!

Ich versuche zu schlafen.
I'm trying to sleep.

voorbeelde

Also gab ich den Versuch zu schlafen auf und tat etwas, das ich noch nie zuvor getan hatte.
So I gave up on sleep and did something I had never done before.

Sie wummern genau dann gegen mein Bett, wenn ich versuche zu schlafen.
You’re right up against me when I’m trying to sleep.

Sollte nach Rundgang versuchen zu schlafen, meine aber, daß erst Gillon-Bericht zu Ende gebracht werden muß.
After rounds should try sleep, but feel must finish Gillon account first.

Meine Versuche zu schlafen wurden ständig vereitelt.
My attempts at sleep were constantly interrupted.

„Möchten Sie nicht versuchen zu schlafen?
“Do you want to try to get some sleep?

Am besten gehen wir jetzt alle nach Hause und versuchen zu schlafen.
I think the best thing now is for all of us to go home and get some sleep.

Ich würde die Augen zumachen und versuchen zu schlafen.
Close my eyes and try to sleep.

KAPITEL Um fünf Uhr morgens gab Dylan den Versuch zu schlafen endgültig auf.
AT FIVE O’CLOCK the next morning, Dylan gave up trying to get back to sleep.

Stattdessen bleibe ich die ganze Nacht auf dem Stuhl sitzen und versuche zu schlafen.
Instead I sit in my chair all night and try to nap.

Jetzt mach die Augen zu und versuche zu schlafen.
Now close your eyes and try to sleep.

Meine Kerzen sind niedergebrannt, es ist vier Uhr morgens, ich muss versuchen zu schlafen.
My candles have burned low, it is four o'clock in the morning, and I must try to sleep.

"„Versuche zu schlafen"", sagte er sanft."
“Try to go to sleep,” he said gently.

Ich weiß, ich würde auch lieber arbeiten als versuchen zu schlafen.
I know, I'd just as soon work as try to sleep too.

So dass der K�rper f�hlt sich m�de und versuchen, zu schlafen in der Nacht.
So the body feels tired, trying to sleep at night.

Er konnte zu Bett gehen und versuchen zu schlafen.
He could go to bed and try to sleep.

Kurz vor einem seiner Versuche zu schlafen sah Halliday die Scheinwerfer eines Autos, das um das Haus kam.
Shortly before one of his attempts to sleep Halliday saw the headlamps of a car moving around the house.

Ich versuche zu schlafen.
I'm trying to sleep.

Versuch’ zu schlafen, und wir reden morgen früh weiter.
Get a good night’s sleep and we’ll talk in the morning.

Und Ihr müsst jetzt ebenfalls versuchen zu schlafen.« Tränen liefen ihr über die Wangen.
And you must try to sleep yourself.”Tears slid down her cheeks.

Wir versuchen zu schlafen.
some of us are tryin'to sleep!

Versuch zu schlafen.
Try and sleep,

“Ich schlage vor, wir sollten noch einmal versuchen zu schlafen.”
“I’d suggest we try again to sleep.”

Sie wollte gerade aufgeben und versuchen zu schlafen, als es draußen vor ihrer Tür rumorte.
She was about to give up and try to sleep when she heard movement outside her room.

Du bleibst im Auto.« Von dem Hügel unter der Decke erklang ein wütendes: »Ich versuche zu schlafen!
From the lump of blanket came an irate, “I’m trying to sleep!