Verwendung von Haushaltsmitteln oor Engels
Verwendung von Haushaltsmitteln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
budget appropriation
Der Vorschlag birgt hinsichtlich der rechtmäßigen, wirtschaftlichen, effizienten und effektiven Verwendung von Haushaltsmitteln keine neuen Risiken.
The proposal would not bring about new risks in relation to the legal, economical, efficient and effective use of budget appropriations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die effizientere Verwendung von Haushaltsmitteln und die Qualität des öffentlichen Haushalts sind auch auf Unionsebene wichtig.
Oh afraid you very fear?EurLex-2 EurLex-2
Zur Gewährleistung der Kosteneffizienz und der effizienten Verwendung von Haushaltsmitteln sind erhebliche Screening- und Umverteilungsanstrengungen erforderlich.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verwendung von Haushaltsmitteln für die Europäische Stiftung für Menschen-rechte
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag birgt hinsichtlich der rechtmäßigen, wirtschaftlichen, effizienten und effektiven Verwendung von Haushaltsmitteln keine neuen Risiken.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
Die effizientere Verwendung von Haushaltsmitteln und die Qualität des öffentlichen Haushalts sind auch auf Unionsebene wichtig
Once you regain your throneoj4 oj4
- Bessere Effizienz der Verwendung von Haushaltsmitteln und nur noch eine einzige jährliche Übertragung zwischen dem Unionshaushalt und dem Fonds;
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Es kann unter keinen Umständen akzeptiert werden, wenn bestimmte Dokumente, die die Verwendung von Haushaltsmitteln beleuchten könnten, abhanden kommen.
Speaker, I have a question for youEuroparl8 Europarl8
So erstrecke sich die Ausführung des Haushaltsplans allgemein auf alle individuellen Entscheidungen, die zu einer Verwendung von Haushaltsmitteln führten .
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
- Bessere Effizienz der Verwendung von Haushaltsmitteln und nur noch eine einzige jährliche Übertragung zwischen dem EU-Haushalt und dem Fonds;
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Die individuellen Beschlüsse, zu deren Erlaß die Kommission im vorliegenden Fall ermächtigt worden sei, setzten fast alle die Verwendung von Haushaltsmitteln voraus .
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
ist zuständig für die Durchführung des Arbeitsplans sowie für die Einrichtung der Dienste des ERIC EU-OPENSCREEN und die Verwendung von Haushaltsmitteln;
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Urteil beschränkt sich auf die Prüfung der Rechtmäßigkeit des Vorgehens der Kommission. Der Aspekt der wirtschaftlichen Verwendung von Haushaltsmitteln wird nicht gewürdigt.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig führt die mangelnde Zusammenarbeit auf europäischer Ebene dazu, dass Waffensysteme und Ausrüstung doppelt angeschafft werden, was einer äußerst ineffizienten Verwendung von Haushaltsmitteln gleichkommt.
a martini. all right, thennot-set not-set
Meiner Auffassung nach muß ein Berichterstatter sagen und schreiben können, was er über die Verwendung von Haushaltsmitteln des Parlaments denkt. Dem kann keinerlei Fraktionsinteresse entgegenstehen.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEuroparl8 Europarl8
Angesichts der knappen Haushaltsmittel der Union sind zur Gewährleistung der Kosteneffizienz und der effizienten Verwendung von Haushaltsmitteln sowie zur Vermeidung von Doppelarbeit erhebliche Screening- und Umverteilungsanstrengungen erforderlich.
hours without a stop and push her!not-set not-set
Angesichts der knappen Haushaltsmittel der Union sind zur Gewährleistung der Kosteneffizienz und der effizienten Verwendung von Haushaltsmitteln sowie zur Vermeidung von Doppelarbeit erhebliche Prüfungs- und Umverteilungsanstrengungen erforderlich.
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Zur Angesichts der knappen Haushaltsmittel der Union sind zur Gewährleistung der Kosteneffizienz und der effizienten Verwendung von Haushaltsmitteln sowie zur Vermeidung von Doppelarbeit sind erhebliche Screening- und Umverteilungsanstrengungen erforderlich.
This is our rescue team.- We came to helpnot-set not-set
Das beweist einmal mehr, daß sowohl in der Kommission als auch in den Mitgliedstaaten erhebliche Veränderungen in der "Kultur der Mittelbewirtschaftung" erforderlich sind, die die Sammlung und Verwendung von Haushaltsmitteln bestimmt und steuert.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.