Verwendung persönlicher Daten oor Engels
Verwendung persönlicher Daten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
use of personal data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Nutzung dieser Seiten und auch die Erfassung und Verwendung persönlicher Daten unterliegen den eigenen Bedingungen der Datenschutzerklärung dieser Seiten.
Don' t you ever shut up?Common crawl Common crawl
Der EWSA ist der Ansicht, dass für die Wirksamkeit des Rechts auf Auskunft gesorgt werden sollte, insbesondere wo es um die Verwendung persönlicher Daten geht.
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
Auch müssen zugelassene Registrierungsstellen ihre Kunden darüber unterrichten, für welche Zwecke solche Daten gesammelt werden und welchen Beschränkungen die Verarbeitung und Verwendung persönlicher Daten unterliegen.
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
Die Aufnahme, Bearbeitung und spätere Verwendung persönlicher Daten unterliegt dem in Spanien geltenden Datenschutzgesetz 15/1999 vom 13. Dezember (im Folgenden kurz "LOPD" genannt) und dessen Zusatzverordnung.
There isn' t much leftCommon crawl Common crawl
Eine eventuelle Untersagung der Verwendung der persönlichen Daten hat die nicht Verwendung des Reservierungsservices auf sich.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingCommon crawl Common crawl
675 DEL 31.12.1996 (SCHUTZ VON PERSONEN UND ANDEREN DATEN, DIE DIE VERWENDUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN BETREFFEN).
I' m going in townCommon crawl Common crawl
Alle persönlichen Informationen werden ausschließlich entsprechend der unter „Verwendung der persönlichen Daten“ beschriebenen Vorgehensweise gesammelt und verarbeitet. .
I' m not sure I' ve had one since I got hereCommon crawl Common crawl
Wenn Sie Fragen zur Verwendung persönlicher Daten auf anderen Websites haben, lesen Sie die entsprechende Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie auf der Website keine Datenschutzrichtlinie finden, wenden Sie sich an das entsprechende Unternehmen.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousCommon crawl Common crawl
Verwendung {f} persönlicher Daten
My parents were still deadlangbot langbot
Er soll den Bürgern Garantien gegen die missbräuchliche Verwendung ihrer persönlichen Daten bieten.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Ich habe die Verwendung meiner persönlichen Daten zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden (Gesetz 196/03).
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsCommon crawl Common crawl
Das System kann außerdem die europäischen Bürger vor der rechtswidrigen Verwendung ihrer persönlichen Daten schützen.
ACCOUNTING AND INVENTORYcordis cordis
Verwendung {f} persönlicher Daten [noun]
There' s just this little arrangementlangbot langbot
Ich erlaube die Verwendung meiner persönlichen Daten.
You have absolutely no idea what I' m going throughCommon crawl Common crawl
Die aufgeführten Arten der Verwendung Ihrer persönlichen Daten sind für die reibungslose Funktion des UNYK-Service notwendig.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Common crawl Common crawl
DPR legt großen Wert auf die sorgfältige und vertrauliche Verwendung von persönlichen Daten.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetCommon crawl Common crawl
Ich ermächtige die Verwendung meiner persönlichen Daten für die weitere Nutzung zu den Richtungen von Gesetz 196/2003.
And it would have been your faultCommon crawl Common crawl
Er soll den Bürgern Garantien gegen die missbräuchliche Verwendung ihrer persönlichen Daten bieten
You' re gonna love it hereoj4 oj4
Dementsprechend veröffentlicht CasinoEuro die vorliegende Erklärung bezüglich der Verwendung Ihrer persönlichen Daten.
Hurry, so we can go homeCommon crawl Common crawl
* Ich ermächtige die Verwendung meiner persönlichen Daten.
He' s not available right now, sirCommon crawl Common crawl
Weitere Informationen zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten durch Google und zur Datenschutzerklärung von Google
Can i borrow for a cab?support.google support.google
Sperrung der Daten in Rechtsverletzung; 3. die Neubearbeitung, Berichtigung und Ergänzung der Daten. Der Nutzer kann die Verwendung der persönlichen Daten jederzeit widersprechen.
Don' t do that.- No, I will not!Common crawl Common crawl
Bei einer Ablehnung der Zustimmung zur Verwendung der persönlichen Daten können diesem Benutzer die entsprechenden Leistungen nicht angeboten werden.
But I don' t know whether I have the nerve to tryCommon crawl Common crawl
DATENSCHUTZGESETZT Um die Anforderung einzureichen, gebe ich mein Einverständnis zur Verwendung meiner Persönlichen Daten gemäss das italienischen D.Lgs 196/03.
But as I heard that Santana killedyour father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Common crawl Common crawl
Mit dem Einsenden des Fragebogens unsere Webseite stimmen Sie der Verwendung ihrer persönlichen Daten mittels SG entsprechend der Angaben in der Datenschutzerklärung.
Just be careful you don' t lose itCommon crawl Common crawl
5449 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.