Verwendung finden oor Engels
Verwendung finden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be used
Das Modell soll zur Steuerung solcher Systeme auf der Arabischen Halbinsel Verwendung finden.
The model to be used for operation of such systems located on the Arabian-Peninsula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 Dies deutet darauf hin, dass weniger gefährliche Stoffe eine breitere Verwendung finden.
Just like I feel a part of my father in meEuroParl2021 EuroParl2021
Verwendung finden
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?eurlex eurlex
Die mathematischen Formeln, die dabei Verwendung finden, sind streng geheim.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Dazu kann als Alternative zu den gängigen Reduktionsmitteln (Kohlenstoff, elektrischer Strom usw.) Wasserstoff Verwendung finden.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.springer springer
»Mortmain & Company fertigt die meisten Werkzeuge und Maschinenteile, die in England Verwendung finden.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Es sind warm gewalzte Langstahl-Fertigerzeugnisse, die vor allem in der Bauwirtschaft Verwendung finden
I mean, your fatheroj4 oj4
Verwendung finden derartige Fluid-Separatoren in der Medizintechnik und der Analytik, insbesondere der biochemischen Analytik.
You' re on your ownpatents-wipo patents-wipo
Bei all diesen Produkten handelt es sich um anorganische Korrosionsschutzpigmente, die in der Anstrich- und Beschichtungsstoffindustrie Verwendung finden.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Ich war überzeugt, dass dieses Material nie Verwendung finden würde, ganz einfach, weil man ihn nicht erwischen würde.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Solche Wirkstoffe können bei der Zubereitung von pharmazeutischen, agrochemischen oder kosmetischen Formulierungen Verwendung finden.
What if I examined you here?patents-wipo patents-wipo
Nebenbei bemerkt: Ein funktionierendes Risikomanagement kann sogar im Marketing erfolgreich Verwendung finden.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Interessanterweise sind die sogenannten Selbstschmiersysteme, die in Autos Verwendung finden, eine erst kürzlich aufgebrachte technische Errungenschaft.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
( 42 ) Dieses Modul könnte nach Aktualisierung der TSI der HS-Richtlinie 96/48/EG in Zukunft Verwendung finden.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeit beschreibt, wie these Begriffe für die Selbstmordprophylaxe in Spitälern Verwendung finden können.
Want to have a look?Here, take a look!springer springer
Listing 5.1 liefert das JavaScript-Grundgerüst für alle Filter, die in Abbildung 5.29 Verwendung finden.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Entsprechende Olivenpasten oder -pulver können als Nahrungsmittel oder als Zutat für Nahrungsmittel Verwendung finden.
That' s no funpatents-wipo patents-wipo
"Schieber") Verwendung finden.
This is moccaccinoWikiMatrix WikiMatrix
Das ist vor allem darum interessant, weil sie damit in R ohne große Umwege Verwendung finden können.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Honig kann mit Clostridium botulinum-Sporen kontaminiert sein und sollte in der Säuglingsernährung keine Verwendung finden.
What' s the matter, what' s happened to me?springer springer
Sie können in Substratkulturen sowie anteilmässig in der Produktion der Jungpflanzen eine Verwendung finden.
We' ve got to get it off himspringer springer
Dabei können sowohl klassische Parallelwandler als auch Σ-Δ-Wandler Verwendung finden.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Dieses sollte ursprünglich auch in der VOY -Folge Die Prophezeiung Verwendung finden.
Then we could go there any time we wantCommon crawl Common crawl
Die errechneten Ergebnisse sollen bei der Auslegung von einem separaten geschlossenen Zwei-Phasen-Thermosyphon Verwendung finden.
Oh, to see her facespringer springer
Diese Substanzen werden in Kombination mit anderen Substanzen Verwendung finden.
And I want youspringer springer
Es kann zur Herstellung von Proben für radiometrische Titrationen, zur Polarographie, Chromatographie und Papierelektrophorese Verwendung finden.
How can you not smell that?springer springer
17697 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.