Verwendung des Erlöses oor Engels
Verwendung des Erlöses
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
application of proceeds
use of proceeds
Gründe für das Angebot und Verwendung der Erlöse
Reasons for the offer and use of proceeds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zweck der Anleihe und vorgesehene Verwendung des Erlöses der Anleihe.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
- Veräusserung von Goldreserven und Verwendung des Erlöses zur Verminderung der staatlichen Schulden (der belgische Staat beispielsweise verwendete 1996 den Erlös aus der Veräusserung von Goldreserven durch die Zentralbank dazu, einen Teil seiner Schulden zu tilgen);
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Unter Verwendung des Erlöses aus dem Verkauf des Rundfunkübertragungsnetzes war es TV2 möglich, einen Teil seiner Schulden zurückzuzahlen, womit sich die finanziellen Aussichten deutlich aufhellten, wie aus den Zahlen der Randnummern 62–64 dieses Beschlusses ersichtlich ist.
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
maximal 30 Kalendertage für die Anordnungen nach Artikel 13 Absatz 1 Buchstaben d und e des Übereinkommens (Abschluss von Leasingverträgen über die Luftfahrzeuggegenstände oder Verwaltung der Luftfahrzeuggegenstände und der aus ihnen fließenden Einkünfte sowie Veräußerung von Luftfahrzeugausrüstung und Verwendung des Erlöses).
But why would that have anything to do with me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
maximal 30 Kalendertage für die Anordnungen nach Artikel 13 Absatz 1 Buchstaben d und e des Übereinkommens (Abschluss von Leasingverträgen über die Luftfahrzeuggegenstände oder Verwaltung der Luftfahrzeuggegenstände und der aus ihnen fließenden Einkünfte sowie Veräußerung von Luftfahrzeugausrüstung und Verwendung des Erlöses)
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
maximal 30 Kalendertage für die Anordnungen nach Artikel 13 Absatz 1 Buchstaben d und e des Übereinkommens (Abschluss von Leasingverträgen über die Luftfahrzeuggegenstände oder Verwaltung der Luftfahrzeuggegenstände und der aus ihnen fließenden Einkünfte sowie Veräußerung von Luftfahrzeugausrüstung und Verwendung des Erlöses).
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEurLex-2 EurLex-2
2) maximal 30 Kalendertage für die Anordnungen nach Artikel 13 Absatz 1 Buchstaben d und e des Übereinkommens (Abschluss von Leasingverträgen über die Luftfahrzeuggegenstände oder Verwaltung der Luftfahrzeuggegenstände und der aus ihnen fließenden Einkünfte sowie Veräußerung von Luftfahrzeugausrüstung und Verwendung des Erlöses).
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Die Hellenische Republik antwortete mit Schreiben vom 2. Juni 2005, die Rückforderung der Beihilfen sei zum einen durch Verwendung des Erlöses aus dem Verkauf der Aktiva und der Veräußerung von Beteiligungen an der OA-Gruppe und zum anderen durch Inanspruchnahme von Art. 27 des Gesetzes Nr. 3185/2003 erfolgt, wonach alle Erträge aus dem Verkauf von NOA und der Tätigkeitsbereiche, die keine Flugtätigkeiten seien, automatisch dem Staat gutgeschrieben würden.
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
ob die Erklärung zum Geschäftskapital den Risikofaktoren, dem Vermerk des Abschlussprüfers, der Verwendung der Erlöse, der angegebenen Strategie des Emittenten und der Finanzierung dieser Strategie entspricht.
Soon you will be in my graspEurlex2019 Eurlex2019
f)ob die Erklärung zum Geschäftskapital den Risikofaktoren, dem Vermerk des Abschlussprüfers, der Verwendung der Erlöse, der angegebenen Strategie des Emittenten und der Finanzierung dieser Strategie entspricht.
All right, Geoffrey, don' t worryEurlex2019 Eurlex2019
ob alle etwaigen Zahlen zur Verwendung von Erlösen der Höhe der erzielten Erlöse entsprechen und ob die angegebene Verwendung der Erlöse der angegebenen Strategie des Emittenten entspricht;
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Eurlex2019 Eurlex2019
Gründe für das Angebot, Verwendung der Erlöse und Kosten der Emission/des Angebots
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EuroParl2021 EuroParl2021
d)ob alle etwaigen Zahlen zur Verwendung von Erlösen der Höhe der erzielten Erlöse entsprechen und ob die angegebene Verwendung der Erlöse der angegebenen Strategie des Emittenten entspricht;
I mean, it' s healthy to desire, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Erlöse aus den irakischen Erdölvorkommen müssen ebenfalls eine zentrale Rolle beim anstehenden Wiederaufbau des Irak spielen. Bei der Verwendung dieser Erlöse muss jedoch das Wohl des irakischen Volkes im Vordergrund stehen, das so bald und so umfassend wie möglich in diese Entscheidungen einbezogen werden muss.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEuroparl8 Europarl8
Wenn die Gründe für das Angebot und die Verwendung der Erlöse angegeben werden, Angabe des Nettobetrages der Erlöse und der geschätzten Gesamtkosten für die Emission/das Angebot.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generallyin compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
315 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.