Verwendung durch Frauen oor Engels
Verwendung durch Frauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for use by women
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Verwendung durch Frauen
Get me a wet toweltmClass tmClass
Tragbare Einweg-Urinierhilfe, nämlich eine Kunststoffbehältervorrichtung, überwiegend zur Verwendung durch Frauen zum Urinieren im Stehen
Someone reminded me that every Angel is uniquetmClass tmClass
Alle vorstehend genannten Waren nicht zur besonderen Verwendung durch schwangere oder stillende Frauen
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!tmClass tmClass
in der Erwägung, dass die Verwendung von Wasser durch Frauen häufig unberücksichtigt bleibt und nicht in Kategorien unterteilt werden kann, da Frauen Wasser zur Unterhaltung von Nutzgärten und zur Herstellung von Dachziegeln verwenden und da für Bewässerungszwecke vorgesehenes Wasser auch für häusliche Zwecke und Vieh verwendet wird
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakioj4 oj4
Frauen, die Thelin einnehmen, sollten durch Verwendung eines wirksamen Verhütungsmittels einer Schwangerschaft vorbeugen
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEMEA0.3 EMEA0.3
Viagra ist nicht für die Verwendung durch Frauen.
It can' t be cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist nicht gedacht für die Verwendung durch Frauen, die schwanger sind, schwanger werden können oder stillen.
What do you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Wirklichkeit sind die Bestimmungen der französischen Regelung, die diesen Schutz sicherstellen sollen, gar nicht die, die im vorliegenden Verfahren erörtert werden, sondern andere besondere Vorschriften, wie z. B. über die zwingende Angabe bei etwaigem Vorhandensein von Phenylalanin oder über die Verpflichtung zum Hinweis auf maßvolle Verwendung des Erzeugnisses durch schwangere Frauen.
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
Schon im alten China wurde die Komponente zur Verwendung durch Frauen empfohlen, um ein stärkeres sexuelles Vergnügen zu erzielen.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus diesem Grund sollte besonders bei Frauen die CT durch die Verwendung semikoronarer Scanebenen optimiert werden, die mit einer niedrigeren Strahlendosis als bei den axialen Scanebenen auskommen.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?springer springer
Die Frage der Frau Abgeordneten betrifft die Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leader+ durch die Gemeinde Fiumicino.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
ruft dazu auf, die Verwendung von Formen elektronischer Unternehmensführung wie E-Business durch Frauen im ländlichen Raum zu fördern und zu unterstützen, damit auch in stadtfernen Regionen eine Wirtschaftstätigkeit ausgeübt werden kann;
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
Manche befürworteten die gezielte Verwendung öffentlicher Mittel zur Förderung von Forschung durch Frauen. Andere waren der Meinung, daß sich ihre Ziele besser durch einen Prozeß der Bewußtseinsbildung in wissenschaftlichen Kreisen erreichen lassen, insbesondere hinsichtlich des von Frauen geleisteten wissenschaftlichen Beitrags.
All women are vain, impudent strumpets!cordis cordis
Die Anfrage der Frau Abgeordneten bezieht sich auf die Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leader+ durch die Gemeinde Frosinone.
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
Der Schutz der Frau lasse sich deshalb nur durch ihren vollständigen Ausschluß von allen Verwendungen im Kombattantenstatus im Sinne des humanitären Völkerrechts verwirklichen.
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
Nach einem meiner Besuche lief mir ein Arzt bis zum Auto nach, beteuerte beharrlich, meine Frau sei nur durch eine Operation unter Verwendung von Blut zu retten, und bat mich inständig, mein Einverständnis zu geben.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
Die deutsche Regierung stützt sich auch auf die neuere Sanitätsdienst-Entscheidung (vgl. oben, Fußnote 6), in der das Bundesverwaltungsgericht festgestellt habe, daß sich hieraus ein umfassendes Schutzgebot zugunsten der Frauen ergebe, das nur durch enge Abstimmung der Regelungen über die Einstellung und Verwendung von Frauen in der Bundeswehr mit den Bestimmungen des humanitären Völkerrechts(14) erfuellt werden könne. Dazu gehörten insbesondere das III.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Nicht für die Verwendung durch schwangere Frauen empfohlen.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von der Verwendung durch schwangere Frauen oder Personen, die am Verkehr beteiligt sind, wird dringend abgeraten.
Is he the shit thrower?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht zur Verwendung durch schwangere Frauen geeignet.
You like cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dominante negative Themen, die bei beiden Geschlechtern und quer durch alle Altersgruppen zur Sprache kamen, betrafen die Verwendung von Geschlechterstereotypen und die Darstellung von Frauen als Objekten.
I didn' t get the last namespringer springer
Bei der von der Frau Abgeordneten gestellten Frage geht es um die Verwendung der Fördermittel aus dem Leader+-Programm durch die Stadtkommunen Perugia und Terni.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Bei der von der Frau Abgeordneten gestellten Frage geht es um die Verwendung der Fördermittel aus dem Leader+-Programm durch die Stadtkommunen Perugia und Terni
Give up meat Rarely sleepoj4 oj4
Die Verwendung dieses Balsams durch Frauen ist unerwünscht, da seine Verwendung ein Anreiz für unerwünschtes Haarwachstum sein kann.
I beg your pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und wo die Bibel ausschließlich an Männer gerichtet ist, durch die Verwendung der zweiten und dritten Person maskulin, schließt der Koran Frauen mit ein -- es heißt zum Beispiel, gläubige Männer und gläubige Frauen -- ehrenwerte Männer und ehrenwerte Frauen.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationQED QED
169 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.