Vierzigjährige oor Engels
Vierzigjährige
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
forty-year-old
Die vierzigjährige Tochter war so beeindruckt, daß sie wegen ihrer schlechten Gewohnheiten ein unruhiges Gewissen bekam.
It so impressed the forty-year-old daughter that she began to feel guilty about her bad habits.
forty-year-olds
Die vierzigjährige Tochter war so beeindruckt, daß sie wegen ihrer schlechten Gewohnheiten ein unruhiges Gewissen bekam.
It so impressed the forty-year-old daughter that she began to feel guilty about her bad habits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beinahe vierzig Prozent der über Vierzigjährigen haben Divertikulitis, aber die meisten wissen es nicht mal.
Take it easyLiterature Literature
Die Generation, die während der vierzigjährigen Predigttätigkeit Jeremias lebte, war gegen dessen Warnungen jedoch gleichgültig.
Off you go, Alfjw2019 jw2019
Geben Sie mir einen vierzigjährigen Balvenie, bitte.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast alle über Vierzigjährigen wurden hier direkt in die Gaskammern geschickt.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Ein vierzigjähriger Mann im US-Staat Arkansas lud sein Gewehr nach vier Jahren zum erstenmal.
My father was a newspapermanjw2019 jw2019
In seiner Initiativstellungnahme zum Thema "Ältere Arbeitnehmer" betont der Ausschuss, dass eine Politik vonnöten ist, welche auf die lebenslange Erhaltung der Beschäftigungsfähigkeit und auf die Neuqualifizierung der über Vierzigjährigen abzielt.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Onkel Maximilian war in seiner vierzigjährigen Karriere mit zwei zu zwei am erfolgreichsten gewesen.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Nach Sauls vierzigjähriger Herrschaft begann David in Hebron über den Stamm Juda zu regieren, während Sauls Sohn Isch-Boscheth von Machanajim aus über die übrigen Stämme Israels herrschte (2.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.jw2019 jw2019
Sein Gesicht und Körper sehen aus wie die eines Vierzigjährigen.
Stroke yourselfLiterature Literature
Der zunehmende Verkehr, insbesondere der Pendelverkehr Täsch–Zermatt riefen nach einer Ausweitung des Triebfahrzeugparks der BVZ, der Anfangs der 1970er-Jahre nur aus sechs rund vierzigjährigen Lokomotiven und fünf Gelenk- bzw. Doppeltriebwagen bestand.
Well, I guess I' il go back to being the bossWikiMatrix WikiMatrix
Das vierzigjährige Jubiläum von Solidarity Hall.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Zelophhad starb während der vierzigjährigen Wüstenwanderung nicht mit denen, „die sich in der Gemeinde Korahs gegen Jehova aufstellten, sondern . . . wegen seiner eigenen Sünde“ (4Mo 27:3).
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.jw2019 jw2019
Und China hat den kambodschanischen Gastgeber des diesjährigen Gipfeltreffens der Vereinigung Südostasiatischer Nationen (ASEAN) bewegt, ein Abschlusskommuniqué zu verhindern, das einen Verhaltenskodex im Südchinesischen Meer gefordert hätte – damit ist es dem zehn Mitglieder zählenden Verband zum ersten Mal in seiner vierzigjährigen Geschichte nicht gelungen, ein gemeinsames Kommuniqué zu verabschieden.
I' il be right backNews commentary News commentary
Die Blicke richteten sich auf eine Expertin des Mossad, eine etwa vierzigjährige Frau namens Sarah Peled.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Das Know-how der korsischen Kiwi-Erzeuger baut zudem auf einer über vierzigjährigen Erfahrung mit anderen Anbaukulturen — insbesondere dem Weinbau — auf.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurlex2019 Eurlex2019
Nach vierzigjährigem Schlaf hatte es nun für seine einzige Brennphase gezündet.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Dabei ist hervorzuheben, dass es zum ersten Mal in der vierzigjährigen Geschichte des EU-Abfallrechts verbindliche Vorschriften auf EU-ebene zur Verringerung des Abfallaufkommens geben wird.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingnot-set not-set
Sie musste um die fünfzig sein, hatte aber die Figur einer Vierzigjährigen.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
«, fragte ich sie. »Diese vierzigjährige Ehe, die ihr euren Arschloch-Bankern anbietet?
She' s not answering the doorLiterature Literature
Daruwalla konnte sich vorstellen, daß das Ergebnis der vierzigjährigen Fehde um die Babar-Moschee »komisch« sein würde.
dont call me an assholeLiterature Literature
Sebald – ein etwa vierzigjähriger Mann – hatte ihnen „alles mögliche beigebracht“.
She has to be operatedLiterature Literature
Im Hintergrund: Wurstverkäufer, besoffene Teenager, frierende Snobs, alkoholisierte Vierzigjährige.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Ein Arzt, der auch ein guter Beobachter war, erklärte nach vierzigjähriger Praxis: „Jeder Mensch — du und ich, wir alle — möchte geliebt werden, ob er sich dessen bewußt ist oder nicht.“
Get her in here!jw2019 jw2019
Ein etwa vierzigjähriger Mann erhebt sich hinter seinem Schreibtisch.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Die Bundeslade wurde von den Juden auf ihrer vierzigjährigen Wanderung vom Berg Sinai zum Gelobten Land mitgeführt.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.