Volksversammlung oor Engels
Volksversammlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
moot
assembly of the people
national assembly
Das albanische Volk ist aufgerufen, am 10. Oktober 2003 eine neue Volksversammlung zu wählen.
The people of Albania are to elect new members of the National Assembly 10 October 2003.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
people's assembly · popular assembly · public meeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27. Februar 1848: Die Mannheimer Volksversammlung nimmt die 13 Forderungen des Volkes wieder auf und richtet sie als Petition an die Zweite Kammer der Badischen Landstände.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.WikiMatrix WikiMatrix
beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den nationalen Parlamenten der Mitgliedstaaten, der Regierung und der Nationalen Volksversammlung von Mosambik, der Regierung und dem Parlament Madagaskars, der Organisation für Afrikanische Einheit und dem Generalsekretär der UNO zu übermitteln.
lets not jerk each other off herenot-set not-set
Die Volksversammlung wurde bald nach 12 Uhr auf dem Frankenplatz durch Herrn W.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Diese Praxis ist nämlich keineswegs auf Reden vor den Volksversammlungen beschränkt.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Würden die Vorlagen unmittelbar durch die Volksversammlung ausgearbeitet, ließe sich diese Gefahr wohl kaum abwenden.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Seit dreihundert Jahren erhält die Volksversammlung Frieden und Ordnung aufrecht!
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Die Zeit der offenen Diskussion solch lebenswichtiger Fragen vor dem Senat oder gar in der Volksversammlung war vorbei.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Der Assoziationsrat trifft geeignete Maßnahmen, um die Zusammenarbeit und die Kontakte zwischen dem Europäischen Parlament und der ägyptischen Volksversammlung zu erleichtern.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Groveland wird in Form der Volksversammlung (open town meeting) regiert, die typisch für Neuengland ist.
But everybody kills themselves in ScandinaviaWikiMatrix WikiMatrix
U m so mehr drängte Tarquinius darauf, daß möglichst bald die Volksversammlung zur Wahl des Königs stattfand.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Wir hatten die Volksversammlungen, die centurischen Versammlungen, den Senat und die Konsuln.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Hatte der Herrscher nicht erst vor Kurzem gedroht, die Volksversammlung von Panzern niederwalzen zu lassen?
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Normalerweise wurde ber Kriegserklrungen lange und ausgiebig im Senat und in den Volksversammlungen debattiert.
Fainted dead awayLiterature Literature
Volksversammlung {f} [noun] [pol.]
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownlangbot langbot
Zuletzt bat ich noch Servius Sulpicius Rufus, von der Bühne der Volksversammlung die Grabrede zu halten.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Das sage ich auch der Volksversammlung.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort versammelten sich die 500 Ratsherren der Stadt, um Gesetze zu besprechen und sie dann der Volksversammlung vorzulegen.
It may be nothing- Yes, it may be nothingjw2019 jw2019
bedauert, dass der Abkommenstext keinen ausdrücklicheren Hinweis auf die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Ägyptischen Volksversammlung enthält;
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!not-set not-set
Am 14. Juli dieses Jahres hielt ich mich mit einigen Kollegen der Fraktion der Europäischen Volkspartei zu einer Unterredung mit dem ägyptischen Außenminister und Vertretern der Volksversammlung der Arabischen Republik Ägypten in Kairo auf.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEuroparl8 Europarl8
Die athenische Volksversammlung offenbart hiermit wohl die eigentliche Funktion der Kolonisation, die Machtposition in dieser Gegend aufrechtzuerhalten, denn Athen hatte aufgrund der strategischen Lage, der Bergwerke und der dort abzubauenden Edelmetalle ein ausgeprägtes Interesse an der Strymongegend.
The Trash Man!WikiMatrix WikiMatrix
Wie zu sehen ist, entscheiden die BürgerInnen einerseits in Volksversammlungen anderseits in Betriebsversammlungen über die Produktionsziele.
Borg had a serve that was very goodCommon crawl Common crawl
K. in der Erwägung, dass es in den letzten Jahren zu einer Reihe von Vorfällen im Zusammenhang mit Hassreden gegen Minderheiten, auch von Regierungsmitgliedern, gekommen sein soll; in der Erwägung, dass die parlamentarische Immunität systematisch genutzt wird, um Mitglieder der bulgarischen Volksversammlung vor der Rechenschaftspflicht für Hassreden zu schützen6;
That' s right, son, goodnot-set not-set
Die Sektionen waren die Volksversammlungen der Bewohner der verschiedenen Bezirke.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Das Ziel des Heckerzuges, der am Tag nach der Volksversammlung von Konstanz aus aufbrach, war es, in Richtung Rheinebene vorzustoßen, um sich dort mit einer anderen republikanischen Freischar zu vereinigen, der aus Frankreich anrückenden etwa 900 Mann starken Deutschen Demokratischen Legion unter dem Dichter Georg Herwegh.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.