Vorderlader- oor Engels

Vorderlader-

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

muzzle-loading

adjektief

Ich interessiere mich für die alten Vorderlader-Gewehre. Eingesetzt während des Modoc-Indianischen Krieges.
I'm interested in the ancient muzzle-loading rifles used during the Modoc Indian War.

Soortgelyke frases

Vorderlader
front loader · muzzle loader · muzzle-loader · muzzle-loaders · muzzleloader · muzzleloaders

voorbeelde

Ich interessiere mich für die alten Vorderlader-Gewehre. Eingesetzt während des Modoc-Indianischen Krieges.
I'm interested in the ancient muzzle-loading rifles used during the Modoc Indian War.

Wieso hatte also der Feind Vorderlader-Geschütze?
So how come the enemy had muzzle-loading cannon?

Vorderlader {m} [Waschmaschine, Trockner]
front loader [noun]

Vorderlader NX 6.
Muzzle loader NX 6.

Jagdgewehre und Sportgewehre mit mindestens einem glatten Lauf (ausg. Vorderlader sowie Feder-, Luft- und Gasdruckgewehre)
Sporting, hunting or target-shooting shotguns, with at least one smooth barrel (excl. muzzle-loading firearms and spring, air or gas guns)

Vorderlader- [adj] [weapons]
muzzle-loading

Die Poldi riss den nutzlosen Vorderlader in Anschlag, kam jedoch nicht einmal mehr dazu, „Peng!
Poldi pointed the useless muzzle-loader at him but didn’t even have time to shout “Bang!”

Vorderlader {m} [noun] [weapons]
muzzle-loader

Vorderlader einschließlich Kipplaufwaffen (ausgenommen Vorderladerrevolver)
Muzzle loading firearms including break action (except cylinder loading revolvers)

Vorderlader {m} [Waschmaschine, Trockner] [noun]
front loader

Vorderlader {m} [noun] [weapons]
muzzle-loading gun

Vorderlader {m}
muzzle-loading gun [noun] [weapons]

VORDERLADER EINSCHLIEẞLICH KIPPLAUFWAFFEN (AUSGENOMMEN VORDERLADERREVOLVER)
MUZZLE LOADING FIREARMS INCLUDING BREAK ACTION (EXCEPT CYLINDER LOADING REVOLVERS)

Schwarzpulver, Vorderlader, Steinschloss.
Black powder musket, flintlock.

Der erste Vorderlader, der als Kriegswaffe diente, wurde im vierzehnten Jahrhundert von Arabern in Nordafrika benutzt.
The first man-portable gun used in anger was used in the fourteenth century by Arabs in North Africa.

Feuerwaffen: Revolver und Pistolen, Jagd- und Sportgewehre, Vorderlader (außer zu Kriegszwecken).
Firearms: Revolvers and pistols, hunting rifles, rifles, carbines and muzzle-loaders (excluding military use).

Ein glatter Vorderlader.
Smoothbore muzzle-loader.

So blieben die Vorderlader während des ganzen Krieges die Hauptwaffe der Infanterie.
The muzzle-loaders thus remained the principal infantry weapons throughout the war.

Sie hatten Gewehre, aber einige davon sahen aus wie Schwarzpulver-Vorderlader.
They carried rifles, but some of the guns looked like black-powder muzzle-loaders.

Im vollen Galopp feuern sie ihre uralten Vorderlader ab und [ stellen den Feind vor ihnen? ].
They fire their rifles while galloping and outdistance their enemy to win the game.

Und mit einem Vorderlader.
And with front-loading rifles.

Vorderlader {m}
muzzle-loader [noun] [weapons]

Sie wussten genau, dass die Springfields Vorderlader sind.
It seems they knew all about your Springfields being single-shot.

Vorderlader {m}
muzzleloader [noun] [weapons]

Über 4400 technische Beschreibungen von Pistolen, Revolvern, Flinten, Büchsen, Vorderlader- und Druckluftwaffen, mit vergrößerbaren Farbfotografien.
Over 4,400 technical data cards about pistols, revolvers, shotguns and rifles, black powder, muzzleloaders and air guns, accompanied by colour photographs that can also be enlarged.