Vordringen der Wüste oor Engels
Vordringen der Wüste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
desertification
Das Lächeln einer Familie ist in der Lage, dieses Vordringen der Wüste in unseren Städten zu besiegen.
The smile of a family can overcome this desertification of our cities.
to turn to desert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die widerstandsfähigen Sträucher gebieten der Bodenerosion und dem Vordringen der Wüste Einhalt.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Warum das schnelle Vordringen der Wüsten wie hier in Afrika?
I' m glad I could helpjw2019 jw2019
Dürre, das Vordringen der Wüste und Bürgerkrieg galten offiziell als Gründe der Hungersnot.
You got to go see RickLiterature Literature
Das Lächeln einer Familie ist in der Lage, dieses Vordringen der Wüste in unseren Städten zu besiegen.
That' s not your sonvatican.va vatican.va
Dennoch berichten die Schlagzeilen fast wöchentlich über das Vordringen der Wüsten. „Wüstenausbreitung — Katastrophe, die Hungersnot verursacht“, schreibt die New York Times.
This is the Aztec calendarjw2019 jw2019
Gewässer, des Bodens und der Luft, die Erosion, das Vordringen der Wüste und die Entwaldung sowie den Raubbau an den natürlichen Ressourcen hervorgerufen werden.
View NewTop ViewEurLex-2 EurLex-2
Gansu ist in mehreren Bereichen gefordert: Die Schwerindustrie muss modernisiert werden, und die Provinz muss gegen die Wüstenbildung und das Vordringen der Wüste Gobi vorgehen.
I' il get you when you' re sleepingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zweitens sollten wir IPCC-artige wissenschaftliche Prozesse für weitere globale Herausforderungen wie etwa den Verlust der globalen Artenvielfalt, das Vordringen der Wüsten und die Überfischung der Ozeane einleiten.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsProjectSyndicate ProjectSyndicate
In der Tat ist der Bund der Familie mit Gott heute berufen, dem Vordringen der gemeinschaftlichen Wüsten der modernen Stadt entgegenzuwirken.
Everything is forgotten once I' m with youvatican.va vatican.va
Sinkende Niederschlagsmengen trugen direkt oder indirekt zu Missernten, dem Vordringen der Wüste in das Weideland, dem Rückgang von Wasser und Land für den Viehbestand sowie zu einer massiven Entwaldung bei.
It' s you I' m worried aboutNews commentary News commentary
Ich lade euch herzlich ein, die Einrichtungen, Organisationen und Sozialwerke großzügig zu unterstützen, die sich um Hilfe für die Völker bemühen, die von Nahrungsmittelmangel oder Durst betroffen und den Schwierigkeiten eines ständigen Vordringens der Wüste ausgesetzt sind.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightvatican.va vatican.va
Dem Angebot von Umweltdienstleistungen wie saubere Wasservorräte, Abfall- und Abwasserbehandlungsanlagen, Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, Dekontamination von Böden zur Ansiedlung neuer Wirtschaftstätigkeiten und Schutz vor bestimmten Umweltrisiken (z. B. dem Vordringen der Wüsten, Dürren, Bränden und Überschwemmungen) sollte in diesem Zusammenhang besonderer Vorrang eingeräumt werden.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Deshalb sei darauf verwiesen, dass die Mittelmeergebiete am stärksten unter dem Temperaturanstieg und den damit verbundenen sehr ernsten Gefahren für die Gesundheit leiden werden. Sie werden ganz besonders von Wassermangel und fehlendem Niederschlag, verstärkter Wüstenbildung, dem Vordringen der Wüste, dem Rückgang der Produktivität betroffen sein.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEuroparl8 Europarl8
(1) Die Vertragsparteien verpflichten sich, zum Schutz und zur Verbesserung der Umwelt zusammenzuarbeiten; diese Zusammenarbeit betrifft insbesondere die Lösung der Probleme, die durch die Verunreinigung der Gewässer, des Bodens und der Luft, die Erosion, das Vordringen der Wüste, die Entwaldung, den Raubbau an den natürlichen Ressourcen und die Bevölkerungskonzentration in den Städten hervorgerufen werden.
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Stellen Sie sich vor, was für eine Umwälzung es wäre, wenn Eisenbahnstrecken bis an die Grenzen der Wüste vordringen!
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
in der Erwägung, dass die Probleme im Norden des Landes auf die fehlende wirtschaftliche Entwicklung zurückzuführen sind und die Spannungen auf die seit Jahrzehnten andauernden Ressentiments zwischen den verschiedenen indigenen Bevölkerungsgruppen zurückzuführn sind, bei denen es sich meist um Christen oder Animisten handelt, die mit Migranten und Siedlern aus dem hausasprachigen muslimischen Norden um die Kontrolle von fruchtbarem Ackerland konkurrieren; in der Erwägung, dass die Konflikte durch den Klimawandel und das Vordringen der Wüste verschärft werden; in der Erwägung, dass die Eskalation bewaffneter Konflikte und die anhaltenden sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen die Radikalisierung — einschließlich der Manipulation und der Rekrutierung durch fundamentalistisch islamistischer Gruppen wie Boko Haram — vermutlich begünstigen;
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Arganbäume sichern den Lebensunterhalt der Berber im Südwesten Marokkos und verhindern das Vordringen der Wüste.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Abholzung der letzten 200 Jahre und das Vordringen der Wüste haben jedoch dazu geführt, dass der Bestand an Rehwild abgenommen hat.
But you... you made it throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wächst in den trockensten und nördlichsten Teilen des natürlichen Standortes der Honigpalme in Chile und sie ist zugleich meistbedroht durch Vordringen der Wüste und Bebauung.
I' ve broken throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. Der Minqin-Kreis Das Vordringen der Wüsten Tengger und Badain Jaran in China droht bald auch den Minqin-Kreis vollständig auszulöschen, ein ehemals blühendes Landwirtschaftsgebiet.
What did Woolsey say to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.