sich vordrängen
advance on · butt in · go out of turn · push aside · push oneself forward · to close in · to descend on · to inundate · to march on · to move towards · to overwhelm · to push · to rush for · to surge forward
vordrängend oor Engels
vordrängend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pressing forward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der erstickende Druck eines vordrängenden Mobs.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Meine erste Aufgabe ist es, deutsche Menschen vor der Vernichtung durch den vordrängenden bolschewistischen Feind zu retten. Nur für dieses Ziel geht der militärische Kampf weiter.“ Entsprechend strebten er und die Geschäftsführende Reichsregierung einen Separatfrieden mit den Westalliierten an, um die Rote Armee aus Deutschland zurückzudrängen.
I gave something, helloCommon crawl Common crawl
3 Abstand der Lidfalte von der Wimpernreihe 4 Ist vordrängendes Orbitalfett erkennbar?
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
vordrängen {vi} | vordrängend | vorgedrängt | drängt vor | drängte vor
Yeah, I already checkedlangbot langbot
sich vordrängen; sich vorwärtsschieben {vr} | sich vordrängend; sich vorwärtsschiebend | sich vorgedrängt; sich vorwärtsgeschoben
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feellangbot langbot
«, tobte Induna. »Ich will mit ihm reden ...« Doch die Worte des Anführers gingen im Lärm der vordrängenden Menge unter.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Gleichwohl findet der reich inszenierte Krieger von Blatt 17 seinen Vorgänger in der nicht im Stich überlieferten 1723er Zeichnung Alexander der Große im Herbst 326 v. Chr. am Hyphasis im Pandschab — Der Zenit eines Weltreiches, eine Wendemarke der Geschichte, wo er die gegen den König vordrängenden Meuterer zurückhält.
You some kind of cop?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt bei ihr kein vordrängendes Ich, sondern alles fließt, als könne es nicht anders sein.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Lubitschs Geburtsjahr beispielsweise verpflichtete sich die Deutschkonservative Partei "zum Kampf gegen den vielfach sich vordrängenden und zersetzenden jüdischen Einfluss auf unser Volksleben”.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleichwohl findet der reich inszenierte Krieger von Blatt 17 seinen Vorgänger in der nicht im Stich überlieferten 1723er Zeichnung Alexander der Große im Herbst 326 v. Chr. am Hyphasis im Pandschab — Der Zenit eines Weltreiches, eine Wendemarke der Geschichte, wo er die gegen den König vordrängenden Meuterer zurückhält.
How long to get this presentation ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie strich ihm jetzt, den liebevollen Blick an seinem edeln Antlitz weidend, mit beiden weichen Händen die vordrängenden Locken aus den Schläfen und sah ihm dann freudestrahlend in die fröhlichen, lachenden Augen.
Oh, that' s okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie strich ihm jetzt, den liebevollen Blick an seinem edeln Antlitz weidend, mit beiden weichen Händen die vordrängenden Locken aus den Schläfen und sah ihm dann freudestrahlend in die fröhlichen, lachenden Augen.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die bürgerliche Frauenbewegung steht mit beiden Füßen auf dem Boden der bürgerlichen Gesellschaft und verteidigt ihn gegen das vordrängende Proletariat.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.