Vorentwurf eines Haushaltsplans oor Engels
Vorentwurf eines Haushaltsplans
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
preliminary draft budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Auch die Proportionalitätsfaktoren von 2005 und 2006 werden je nach der Entwicklung der bei jedem Vorentwurf eines Haushaltsplans berücksichtigten BIP korrigiert werden.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
– Auch die Proportionalitätsfaktoren für die Jahre 2008 bis 2013 werden an die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Vorentwurfs eines Haushaltsplans festgestellte BIP-Entwicklung angepasst werden.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
- Auch die Proportionalitätsfaktoren für die Jahre 2008 bis 2013 werden an die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Vorentwurfs eines Haushaltsplans festgestellte BIP-Entwicklung angepasst werden.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Jahresraten werden bei der jährlichen Prüfung des Vorentwurfs eines Haushaltsplans der Gemeinschaft unter Berücksichtigung der Ausgabenansätze der italienischen Regierung für das folgende Haushaltsjahr festgelegt.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission setzt die Kosten dieser Maßnahmen in einem Posten im Vorentwurf des Haushaltsplans ein.
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
In der Tat bin ich der Meinung, dass wir für die Zukunft der Union in diese Strategien investieren sollten und dass das Parlament sie wirklich betonen sollte, bevor der Vorentwurf eines Haushaltsplans von der Kommission eingereicht wird.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Europarl8 Europarl8
Die Kommission legt jedes Jahr einen Vorentwurf des Haushaltsplans vor, der dem tatsächlichen Finanzierungsbedarf der Gemeinschaft entspricht.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission legt jedes Jahr einen Vorentwurf des Haushaltsplans vor, der dem tatsächlichen Finanzierungsbedarf der Gemeinschaft entspricht
Jesus, don' t let me down nowoj4 oj4
(1) Bei der Aufstellung des Vorentwurfs des Haushaltsplans eines jeden Haushaltsjahres prüft die Kommission die mittelfristige Haushaltslage.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Er erstellt einen Vorentwurf des Haushaltsplans der Behörde.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Für 1995 hat die Kommission erneut einen Vorentwurf des Haushaltsplans auf dieser Basis vorgeschlagen.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
699 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.