kurzes Vorspiel
curtain-raiser
Vorspiel oor Engels
Vorspiel
de
sexuelles
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prelude
en
short piece of music
Und das ist nur ein Vorspiel für das, was in der City geschehen wird.
And that's just a prelude to what's going to happen in this city.
foreplay
en
foreplay
Du kannst mit dem Vorspiel weitermachen, aber ich gebe dir niemals, was du willst.
You can keep going with the foreplay, but I'm never giving you what you want.
prologue
Ich hoffe, die Vergangenheit ist nur ein Vorspiel.
I hope the past is prologue.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overture · preliminary · curtain-raiser · love play · introduction · preamble · preparative · prolog · audition · tentative · preparatory · initiation · interim · expense · temporary · beginnings · for the time being · origins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rose malte sich aus, was für eine Show sie ihrer Tochter vorspielen 151 würde, wenn sie fertig war.
Tobacco productsLiterature Literature
«, fragte ich. »Ist zehn Jahre Vorspiel zu viel, als dass man jetzt danach leben könnte?
I was there a yearLiterature Literature
Irritiert fragte er sich, wer hier eigentlich wem Theater vorspiel te.
Where is it now?Literature Literature
In diesen stillen Minuten ist das Vorspiel gedämpft.
These parties don' t come cheapLDS LDS
Dazu kommt, dass die Vorbereitungsphase des Rauchens mit dem Vorspiel zum Sex verglichen werden kann.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
“Das Vorspiel ist der wichtigste Teil beim Sex.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Dies wäre das Vorspiel zur Gründung einer echten politischen Union und zur Einführung von Eurobonds.
The heart of democracy beats onNews commentary News commentary
Er schreibt: „Der Sturz jeder Weltmacht [wie Ägypten] aber ist ein Vorzeichen und Vorspiel des Sturzes aller widergöttlichen Weltmacht am Tage des Weltgerichts.“
We have to help inthe search for a method of prevention.jw2019 jw2019
Wolf sagt, ich sollte noch nicht vorspielen.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie begannen mit dem Film und dem Vorspiel, gingen zu oralem Sex über, kamen dann zu den komplizierteren Feinheiten.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Keine Lüge, kein Vorspielen von Dingen, nichts davon.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Lassen Sie das Vorspiel und fragen Sie einfach.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also das macht # Minuten fürs Vorspiel
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyopensubtitles2 opensubtitles2
Spiel es mir vor.« »Herzogin, wenn ich Ihnen etwas vorspielen soll, dann schlage ich Beethoven vor.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Vorspiel {n} | Vorspiele {pl}
Stop the music!langbot langbot
Ich kehre um.« »Soll ich Ihnen den Wortlaut Ihres Kontraktes vorspielen?
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Noch winzig und harmlos, nur ein Vorspiel.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
„Und normalerweise würde ich eurem Vorspiel gern zusehen, aber ich bin nicht ohne Grund gekommen.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Matteo wollte mir Musik vorspielen, er wollte, dass ich mir seine Lieblingsplatten anhörte.
You won' t shootLiterature Literature
Er ließ es sich von Odette zehnmal, zwanzigmal vorspielen und verlangte dazu, daß sie ihn währenddessen weiter küßte.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Das Vorspiel bestand für Wan darin, dass er seine Hosen auszog.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Ich fühlte, daß die jetzige Lage nur ein Vorspiel oder ein Vorzeichen künftiger Ereignisse war.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Natürlich würden die Märkte jede Umschuldung ohne glaubwürdiges Anpassungsprogramm nur als Vorspiel eines späteren Bankrotts betrachten, was zu noch höheren Risikoprämien führen würde.
that he' s decided in advance not to defend himselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
kurzes Vorspiel {n} im Theater [noun] [theatre]
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedlangbot langbot
Vorspiel {n}
That was a wrong decisionlangbot langbot
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.