unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
false pretences · under false pretences
Vorspiegelung falscher Tatsachen oor Engels
Vorspiegelung falscher Tatsachen
de
Mimikry (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
false pretences
Diese Länder werden unter Vorspiegelung falscher Tatsachen ausgebeutet.
These countries are being exploited under false pretences.
false pretenses
Weil Sie unsere Wette unter Vorspiegelung falscher Tatsachen eingegangen sind.
Because you entered into our little wager under false pretenses, my friend.
fraud representation
willful misrepresentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebote unter Vorspiegelung falscher Tatsachen oder unter Verwendung sonstiger Kunstgriffe oder Formen der Täuschung
PHARMACEUTICAL FORMoj4 oj4
Obwohl ich ...“ „Obwohl du mich getäuscht und unter Vorspiegelung falscher Tatsachen geheiratet hast?
Check it out, StuLiterature Literature
Vorspiegelung falscher Tatsachen, falls den Eltern oder Behörden gegenüber unrichtige Angaben gemacht wurden?
Maybe we shouldLiterature Literature
Aber wahrscheinlich habe ich mich unter Vorspiegelung falscher Tatsachen von Ihnen bewirten lassen.«
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Die FTC stellte darauf ab, TouchTone habe sich unter Vorspiegelung falscher Tatsachen ("pretexting") Zugang zu den Verbraucherdaten verschafft.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
»Unterstellen Sie mir, Sie unter Vorspiegelung falscher Tatsachen eingestellt zu haben?«
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Ich würde diesen Preisnachlass nicht unter Vorspiegelung falscher Tatsachen annehmen können.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Diese Umarmung wurde unter Vorspiegelung falscher Tatsachen erschlichen!
What?American # is still in the airLiterature Literature
Dein Vater hat mich unter Vorspiegelung falscher Tatsachen zur Ehe verleitet!
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Er hatte die Vampire getäuscht, als er sich unter Vorspiegelung falscher Tatsachen ins Nest eingeschlichen hatte.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Unter Vorspiegelung falscher Tatsachen können Nutzer sogar dazu gebracht werden, die Piratensoftware selbst herunterladen und zu installieren.
We get married in the morningCommon crawl Common crawl
Nun gehörte die Geschichte hier aber in das Reich des Unwahrscheinlichen, der Vorspiegelung falscher Tatsachen.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Indikatoren für manipulatives Handeln durch Vorspiegelung falscher Tatsachen sowie durch sonstige Kunstgriffe oder Formen der Täuschung
A good startnot-set not-set
Verkaufsaufträge unter Vorspiegelung falscher Tatsachen oder unter Verwendung sonstiger Kunstgriffe oder Formen der Täuschung;
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Weil du dich in die Frau verliebt hast, die du unter Vorspiegelung falscher Tatsachen geheiratet hast.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
"„Der Duke hat eine Gattin, die ihn unter Vorspiegelung falscher Tatsachen geheiratet hat"", erklärte der Fremde ruhig."
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Hast unter Vorspiegelung falscher Tatsachen geheiratet.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnten Sie es wagen, mein Haus unter Vorspiegelung falscher Tatsachen zu betreten?
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
"Das „Wohl"" Indiens wie auch das Fehlen von Informationen sind beides Vorspiegelungen falscher Tatsachen."
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Du bist unter Vorspiegelung falscher Tatsachen nach Dunvegan gekommen und plantest, das Banner zu stehlen.
You' # explain nothingLiterature Literature
Ja, unter, äh, Vorspiegelung falschen Tatsachen.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte ihre Mutter ihr plötzlich erklären, dass all das eine Vorspiegelung falscher Tatsachen war?
Of course I was thereLiterature Literature
Ich werde diesen Geneviève und seine Mutter wegen Vorspiegelung falscher Tatsachen verklagen.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
«, maulte Laura. »Sie werden sagen, wir hätten die Leute unter Vorspiegelung falscher Tatsachen hergelockt.
So, lay it out for meLiterature Literature
Gebote unter Vorspiegelung falscher Tatsachen oder unter Verwendung sonstiger Kunstgriffe oder Formen der Täuschung;
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
310 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.