Wärmeübergang oor Engels
Wärmeübergang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heat transfer
Der Wärmeübergang wurde darauf mit Computerprogrammen für die folgenden Fälle berechnet.
The heat transfer processes were calculated by using computer program according to the heating case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der restliche Anteil des Wärmeüberganges beruht auf der Diffusion entsprechend Gl. (11.56).
The remaining part of the heat transfer is due to the diffusion from Eq. (11.56).Literature Literature
Hingegen ergibt sich bei Stoffen mit einem guten kondensatseitigen Wärmeübergang zu geringe Rohranzahl und damit zu hohe Geschwindigkeit des Kühlfluids.
On the contrary, for substances with a high condensation heat transfer, the equation leads to a too small number of tubes, and consequently, a too high velocity of the cooling fluid.springer springer
Die Analogie zwischen Wärme-und Stoffübergang eröffnet weitere Möglichkeiten für Modellversuche, und Superpositionsverfahren erlauben es, konvektiven Wärmeübergang und thermische Strahlung mit Filmkühlung zu kombinieren.
The law of superposition is used to describe the combined effects of film cooling, surface convection or radiation and frictional heating.springer springer
Diese Arbeit behandelt ein eindimensionales Modell für den Wärmeübergang bei der Erstarrungs-Beschichtung mit einem Polymer an einer kontinuierlich bewegten Platte und an einem axial bewegten Zylinder.
This paper considers one-dimensional heat transfer model for the freeze-coating of a polymeric substance on a continuously moving sheet and on an axially moving cylinder.springer springer
Ziel der numerischen Studie ist es, die Einflüsse der Wärmestrahlung auf den Wärmeübergang durch stationäre, natürliche Konvektion an ein, in einem zylindrischen Ringraum befindlichen Fluid zu bestimmen, das Strahlungsenergie absorbiert und emittiert.
This paper presents a numerical study of the effects of thermal radiation on the heat transfer of steady natural convection in a participating fluid contained inside a cylindrical annulus. The fluid absorbs and emits radiation energy.springer springer
Es wird der Massentransport in einer instationären zweidimensionalen Strömung längs einer beschleunigten unendlich ausgedehnten vertikalen Platte unter den folgenden Bedingungen ermittelt: (1) der Wärmeübergang ist variabel auf der Platte, (2) die dimensionslose Zeitt ist klein, (3) die Prandtl- und die Schmidt-Zahl sind 1.
An analysis of the mass transfer in a unsteady two-dimensional flow past an accelerated infinite vertical plate has been carried out under the following conditions: (1) The heat-transfer is varied at the plate (2) the non-dimensional timet is small and (3) Prandtl and Schmidt number is equal to one.springer springer
Die SOLEX ist eine solare Trennstation, die den optimalen Wärmeübergang zwischen Kollektor- und Speicherkreislauf einstellt.
SOLEX is an heat exchange module which ensures optimum heat transfer between the solar collector and storage circuit.Common crawl Common crawl
Die exakten Integralausdrücke für den Wärmestrahlungsanteil dieses Problems werden hergeleitet und die Kopplung zwischen konvektivem und strahlungsbedingtem Wärmeübergang in den Grenzschichtströmungen durch einen Satz nichtlinearer, simultan zu lösender Gleichungen (darunter Differential- und Integrodifferentialgleichungen) beschrieben.
The exact integral expressions for the radiation part of this problem are developed. The coupling between convective and radiative heat transfer in boundary-layer flows is described by a set of nonlinear simultaneous equations including differential equations and integrodifferential equations.springer springer
Es zeigte sich, daß der Wärmeübergang stark von der modifizierten Grashof-Zahl beeinflußt wird, welche das nicht-Darcysche Fluid und den Krümmungsparameter charakterisiert.
It is found that the heat transfer is strongly affected by the modified Grashof number which characterizes the non-Darcy fluid, and the curvature parameter.springer springer
In dieser Untersuchung wurde die Verbesserung des Wärmeübergangs in viskosen Flüssigkeitsströmungen mittels eines Spiralband-Einsatzes erforscht.
Heat transfer enhancement in viscous liquid flows by means of twisted-tape inserts has been investigated in this study.springer springer
Hierbei ist vorgesehen, dass die Wasserrückgewinnungseinrichtung (12) einen Brennstoffzellenabgas-Wärmetauscher (14) aufweist zur Erzielung eines Wärmeübergangs zwischen zwei Brennstoffzellenabgasströmmen (16, 18) unterschiedlicher Temperatur.
According to the invention, said device (12) for recuperating water from the fuel-cell waste gas contains a waste gas heat exchanger (14) for achieving a thermal transition between two fuel-cell waste gas streams (16, 18) of differing temperatures.patents-wipo patents-wipo
Das Kältemittel R134a weist unter vergleichbaren Bedingungen einen um etwa 10 bis 15% besseren Wärmeübergang als R12 auf.
Under comparable conditions, the refrigerant R134a shows by 10 to 15% better heat transfer than R12.springer springer
Es wird eine Grenzschichtuntersuchung vorgestellt, welche den Einfluß eines gerichteten Oberflächen-Stoffaustauschs sowie eines auftriebsinduzierten Druckgradienten auf den Wärmeübergang an einer horizontalen, in einer mikropolaren Flüssigkeit befindlichen Platte klären soll.
A boundary layer analysis is presented to study the effects of vectored surface mass transfer and induced buoyancy streamwise pressure gradients on heat transfer to a horizontal plate placed in a micropolar fluid.springer springer
In Übereinstimmung zu Experimenten wird bereits bei kleineren Eckertzahlen (Ec < 1) infolge der Reibungswärme eine merkliche Verminderung des Wärmeübergangs festgestellt.
In agreement with experiment, a noticeable decrease in the heat transfer at lower Eckert numbers (Ec < 1) due to frictional heating has been observed.springer springer
Die zu erwärmende Feedlösung verbleibt beim Übergang innerhalb des Druckrohres und weist zur Erhöhung des Wärmeüberganges eine turbulente Strömung auf.
During transfer the feed solution to be heated remains inside the pressure pipe and has a turbulent flow to increase heat transfer.patents-wipo patents-wipo
Im optisch dünnen Fall ist der Fehler im Gesamt-Wärmeübergang etwa 1% für eine optische Dicke von 0.001.
In the thin case, the errors in the total heat transfer are of the order of one percent for an optical thickness of 001.springer springer
Nach ihnen ist die dritte Potenz der Wärmeübergangs zahl zum Spinntiter umgekehrt proportional.
Based on these the cubic number of the heat transmission coefficient is in reverse proportion to the spinning titer.springer springer
Ausgehend von Meßreihen für den Wärmefluß von Äthanediol in Abhängigkeit von der Unterkühlung wird die Gültigkeit einer Formel für den Wärmeübergang bei Tropfenkondensation über einen Unterkühlungsbereich von 0 bis 70 K gezeigt.
A formula for the heat transfer during droplet condensation for subcoolings from 0 to 70 K is demonstrated based on measurements for ethanediol.springer springer
Es wurde gefunden, daß die Verteilung der instationären Freistrahlgeschwindigkeit die Natur des Staupunktes und der Stofftransport die Wandreibung und den Wärmeübergang stark beeinflussen, während die Prandtl-Zahl und zeitlich veränderliche Wandtemperaturen sich nur auf den Wärmeübergang auswirken.
It is found that the stagnation point and the mass transfer strongly affect the skin friction and heat transfer whereas the effects of the Prandtl number and the variation of the wall temperature with time are only on the heat transfer.springer springer
Der Wärmeübergang wurde darauf mit Computerprogrammen für die folgenden Fälle berechnet.
The heat transfer processes were calculated by using computer program according to the heating case.springer springer
Verfahren und vorrichtung zum erreichen von besseren wärmeübergängen bei der verwendung von impulsbrennern
Method and device for allowing better heat transfer rates of impulse burnerspatents-wipo patents-wipo
Im allgemeinen sind die Oberflächenreibung, der Wärmeübergang und diex-Komponente des induzierten magnetischen Feldes im achsensymmetrischen Fall größer als die entsprechenden Werte im zweidimensionalen Fall.
In general, the skin friction, heat transfer andx-component of the induced magnetic field for axisymmetric case are more than those of the two-dimensional case.springer springer
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Studium der Strömung und des Wärmeüberganges in einem zähen Medium in der Umgebung einer Scheibe, die kleine Drehschwingungen um einen konstanten Mittelwert durchführt.
The paper deals with the study of flow and heat transfer in a viscous fluid from a disk performing small rotating oscillations about a constant mean.springer springer
Bis jetzt war man davon ausgegangen, dass der Hauptfaktor, der eine Überhitzung und damit auch die Folgeprobleme im Hinblick auf die Reaktorstabilität verhindert, der Wärmeübergang vom Katalysator in die Gasphase war.
Up to now, it was thought that the main factor preventing overheating and associated problems in reactor stability was the heat transfer from the catalyst to the gas phase.cordis cordis
Aus diesem Grunde hat Gerstle (1999) den Wärmeübergang nach Woschni für den Ladungswechsel modifiziert.
For this reason, Gerstle (1999) has modified the heat transfer according to Woschni for the charge changing.Literature Literature
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.