Wärmeübergangszahl oor Engels
Wärmeübergangszahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Heat Conductance
heat transfer coefficient
Für die Wärmeübergangszahl ergeben sich durch die Interpretation der Meßergebnisse mit dieser Formel die bekannten Kurven mit Maxima.
For the heat transfer-coefficient this formula gives the known curves with maxima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Auf diese Weise wird durch Vergrößerung der Wärmeübergangszahl die Verminderung der Ecktemperatur kompensiert und ein vollständiger Ausbrand des Brennstoffs ohne Dimensionsänderung des Kessels erreicht.
This results in compensating for the reduction in the corner temperature by increasing the heat transmission coefficient, and in achieving a complete burn-out of the fuel without modifying the design of the boiler.patents-wipo patents-wipo
Die Wärmeübergangszahlen mit dem Index x sind lokale, ohne Index mittlere Wärmeübergangszahlen.
Heat transfer coefficients with the index x are local values, that without index are mean values.Literature Literature
Ausgehend von der Annahme, dass die Wärmeübergangszahl von der Stranghaut auf die Gießrolle konstant ist, aber für unterschiedliche Gießtechnologien unterschiedlich sein kann, wird das Stranghautwachstum für eine anfängliche Wärmestromdichte von der Stranghaut in die Gießrolle von 5500 000 W/m2 berechnet.
For the calculation an initial heat flux of 5 500 000 W/m2 from the strand skin in the casting roll has been assumed.springer springer
Messungen, die in einem Ringspalt mit einem beheizten Stab von 14 mm Außendurchmesser und mit einem Kanaldurchmesser von 21 bzw. 28 mm durchgeführt wurden, ergaben 10–15% niedrigere Wärmeübergangszahlen, als die vorgeschlagenen Gleichungen für Rohrgeometrie.
The results of measurements in annular channels, with a heated rod of 14 mm outer diameter and channel diameters of 21 and 28 mm, were 10–15% lower than the proposed tube correlations.springer springer
Die mittleren und örtlichen Wärmeübergangszahlen in längsangeströmten Stabbündeln wurden theoretisch und experimentell untersucht.
Local and average heat transfer coefficients in rod bundles with axial coolant flow have been investigated analytically and experimentally.springer springer
Die Wärmeübergangszahlen zwischen Stab und Blechpaket werden so bestimmt und eine einfache Näherungsgleichung angegeben.
So the heat-transfer-coefficient between bar and core lamination is determined and an approximation formula is presented.springer springer
Mit steigender Raumtemperatur und steigender Leistung wird die Wärmeübergangszahl zunehmend größer.
At the same ambient temperature,k approaches its minimum value.springer springer
Die innere Wärmeübergangszahl erreicht in kaltem Klima in Ruhe und bei allen Leistungen denselben Minimalwert von etwa 0,4 kcal/°C min.
Oxygen consumption is affected by ambient temperature only in the cold. It begins to rise at the lower limit of the indifference range.springer springer
Für alle sieben Meßreihen hat sich für die Wärmeübergangszahl der gleiche Werta = 216,68-10−4 cal/cm2 s °C ergeben.
The heat transmission coefficient for all seven tests resulted in the same valueā = 216,68 .10−4 cal/cm2 s °C.springer springer
Die Wärmeübergangszahlen werden aus den Temperaturfrequenzgängen der Wandungen erhalten.
The heat transfer coefficients are derived from the temperature frequency characteristics of the walls.springer springer
Bei einer Verwendung in Hochleistungssystemen konstanter Heizflächenbelastung ist jedoch die Kenntnis der Verteilung der Wärmeübergangszahl über den Umfang der Stäbe von wesentlicher Bedeutung, um Schäden durch heiße Stellen im Strömungsschatten zu vermeiden.
When applied in high-power density constant heat flux systems, however, a knowledge of the distribution of the heat transfer coefficients over the perimeter of the rods is of considerable importance in order to avoid failure due to hot spots at the leeward sides.springer springer
Beide basierten einmal auf direkten Strahlungsmessungen, zum anderen entweder auf Bestimmungen der Wärmeübergangszahlen und der relativen Wasserbedeckungsfaktoren der Blattseiten oder auf Messungen der Temperatur- und Feuchtegradienten in Blattnähe.
The first method further utilised determinations of the heat transfer coefficients and the relative “wetness factors” of the leaf surfaces, whereas the other method was based on measurements of the gradients of temperature and humidity close to the leaf.springer springer
Die Wärmeleitfähigkeit und die Wärmeübergangszahlen können auf beiden Seiten der Decke verschiedene Werte haben.
The thermal conductivity and surface conductance may be different on the top and bottom surfaces of the slab.springer springer
Die vorgeschlagenen Berechnungsverfahren wurden mit eigenen Meßergebnissen sowie mit Meßwerten aus dem betreffenden Schrifttum verglichen. - Der erste Teil befaßt sich mit den über den Stabumfang gemittelten Wärmeübergangszahlen.
The proposed calculation method has been compared with the results of own measurements and with data from the relevant literature.springer springer
Es wird ein Verfahren zur Bestimmung von Wärmeübergangszahlen vorgestellt, das besonders für Messungen im Dampfturbineninnern geeignet ist.
A method for the determination of heat transfer coefficients is described which is particularly suited for measurements inside steam turbine cylinders and buckets.springer springer
Die Wärmeübergangszahl an der Innenseite sei 2 W=K=m2 , an der Außenseite dagegen 25 W=K=m2 .
For the heat transfer number, set 2 W=K=m2 inside and 25 W=K=m2 outside.Literature Literature
Die Berechnung der Wärmeübergangszahl der Wand mit der Näherungs gleichung liefert zu hohe Werte.
The calculation of the wall heat transfer coefficient with the Equation (2.30) results in too high values.Literature Literature
Die Erfindung bezieht sich auf einen Artikel mit mindestens einem Schaltabschnitt, wobei der mindestens eine Schaltabschnitt a) einen Formgedächtniscompound umfasst, der mindestens ein thermo-programmierbares Formgedächtnispolymer und darin eingearbeitete Partikel enthält, die geeignet sind, sich in einem alternierenden elektromagnetischen Feld zu erwärmen, wobei der Formgedächtniscompound eine Wärmeübergangszahl hschalt aufweist; und b) einen Isolierbereich umfasst, der den Formgedächtniscompound a) umgibt und der eine Wärmeübergangszahl hiso aufweist; wobei hiso schalt ist, sowie ein Herstellungsverfahren für einen solchen Artikel.
The invention relates to an item with at least one switching section, wherein the at least one switching section a) comprises a shape memory compound that comprises at least one thermoprogrammable shape memory polymer and particles incorporated therein suitable for heating in an alternating electromagnetic field, wherein the shape memory compound has a heat transfer coefficient hschalt; and b) comprises an insulating area that surrounds the shape memory compound a) and that has a heat transfer coefficient hiso; wherein hiso schalt and to a manufacturing method for such an item.patents-wipo patents-wipo
Der Temperaturverlauf an der Oberfläche hängt stark von der Wärmeübergangszahl bzw. der Biot-Zahl ab.
The temperatures near the surface depend strongly on the heat transfer coefficient or the Biot modulus, respectively.Literature Literature
Im Abschnitt 14 wird die Fadenkraft abhängig von der Wärmeübergangszahl, ebenso die Spinnorientierung unter sucht.
Fibre strength and spinning orientation in dependency on the heat transmission coefficient are investigated in section 14.springer springer
Der Einfluß der Rotation auf das Temperaturprofil und die Wärmeübergangszahl einer laminaren Rohrströmung im Bereich des thermischen Einlaufs wird theoretisch untersucht.
The effects of tube rotation on the temperature distribution and the heat transfer to a fluid flowing inside a tube are examined by analysis in the thermal entrance region.springer springer
Um den Einfluß der Stanztoleranzen zwischen Stab und Blechpaket auf die Wärmeübergangszahl bei unverstemmten Rotorstäben untersuchen zu können, wird eine Modellanordnung entwickelt.
A model is developed to investigate the influence of the slot clearance between bar and core lamination on the heat-transfer-coefficient of non-calked rotor-bars.springer springer
Die instationäre axiale Änderung dieser Zahl, der mittleren Flüssigkeits- und der Wandtemperatur und der Temperaturprofile in der Strömung werden für verschiedene äußere Wärmeübergangszahlen graphisch dargestellt.
The unsteady axial variations of modified Nusselt number, bulk fluid temperature, and wall temperature and the transient temperature profiles at certain axial locations are presented graphically for various outside heat transfer coefficients.springer springer
Messungen der Verdunstung des Piche-Evaporimeters, bei denen die Strahlung durch eine äquivalente elektrische Heizung des Filterpapiers ersetzt wurde, erlauben zusammen mit den Messungen der übrigen für die Verdunstung maßgebenden Parameter die Bestimmung der Wärmeübergangszahl des Filterpapierblättchens des Piche-Evaporimeters als Funktion der Windgeschwindigkeit.
The heat transfer coefficient of the filter paper as a function of wind velocity was ascertained by observing evaporation and the pertinent parameters; radiation, however, was replaced by an equivalent electric heating of the filter paper.springer springer
Für die Keilströmungen werden die Wärmeübergangszahlen bei großen Prandtl-Zahlen untersucht.
For wedge flows heat transfer coefficients for large Prandtl numbers Pr are investigated.springer springer
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.