Was zum Kuckuck? oor Engels
Was zum Kuckuck?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
What the heck?
Was zum Kuckuck treibst du denn da?
What the heck are you doing down there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was zum Kuckuck wollen Sie mit einem Mädchen aus der Bourgeoisie?
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Was zum Kuckuck war der Unterschied zwischen grünem Blattsalat und Römersalat, und warum sollte er das wissen?
But I have already dinedLiterature Literature
Das alles lässt mich manchmal fragen: „Was zum Kuckuck machen diese Jungs eigentlich den ganzen Tag?""
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
»Was zum Kuckuck wird der alte Johnny jetzt tun?«
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
« »Was, zum Kuckuck, kümmern mich ihre mütterlichen Fähigkeiten?
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Was zum Kuckuck treibst du denn da?
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Kuckuck (Teufel) soll das bedeuten?
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godlangbot langbot
« Was zum Kuckuck hatte Mort am Flughafen zu schaffen?
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Für die Kajüte: Frische Bonitas nach Eingeborenenart, Schildkrötensuppe, Omelette à la Samoset – « »Was zum Kuckuck?
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Was zum Kuckuck machen Sie da drin?
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Kuckuck suchte ich schließlich in einer spirituellen Gemeinschaft, die mich in ihren Reihen haben wollte?
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Was zum Kuckuck? [ugs.] [Redewendung]
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationlangbot langbot
Und dieser Geruch ... Was zum Kuckuck war das für ein Geruch?
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Was zum Kuckuck?
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Kuckuck hat die mit der Sache zu tun?
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Was zum Kuckuck?
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Kuckuck?
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was, zum Kuckuck, soll das heißen, ,ordentliche Kleidung’?
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Was zum Kuckuck seid Ihr in dieser Hitze auf den Gipfel gestiegen?
Where the fuck are you going?Literature Literature
« »Ich komme mir vor wie der König in Der Gefangene von Zenda.« »Was, zum Kuckuck, reden Sie da?
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Was zum Kuckuck sollte das schon wieder bedeuten?
Just two drops right before bedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was zum Kuckuck ist hier los?
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Kuckuck ist das?
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Mann zu Frau, Jonathon, sagen Sie mir was zum Kuckuck mache ich falsch?
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Was zum Kuckuck ist eine fayanza, denkst du jetzt wahrscheinlich.
I went with them up that lane into the woods tolook for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.