was zum Scheiß? oor Engels
was zum Scheiß?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
what the fuck?
en
intensifier for what.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was zum ... verdammte Scheiße, Danielle?
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
« Scheiße, was zum Teufel soll ich denn seiner Meinung nach machen?
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Scheiße, was zum Teufel hatte er ihr gegeben?
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Scheiße, was zum Henker sollte das eigentlich hier, seinen Hintern auf dem Thron verfaulen zu lassen?
A whole building, a girlLiterature Literature
Scheiße, was zum Teufel machen wir hier?
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kam zu mir mit einem «Scheiße, was zum Teufel rede ich da überhaupt?»
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Er stöhnt nur, zittert und sagt immer wieder: »Oh, Scheiße, oh, Scheiße.« »Was zum Teufel hast du getan?
The country has to be governedLiterature Literature
Und was zum Teufel soll der Scheiß mit Hauptmann Bortha?
I' il see about thatLiterature Literature
Netter Abend zum Heimkommen, was? Scheiß drauf.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier mit Korum und—« »Ach du Scheiße, was zum Henker machst du in Costa Rica?
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Was zum Teufel soll diese Scheiß-Psychoanalyse?
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte er. »Das ist vielleicht eine verrückte Scheiße.« »Was zum Teufel soll das?
So she can change appearance at will?Literature Literature
Meine Nackenhaare richteten sich auf, und ich sagte: »Scheiße, was zum Teufel ist das?
Everybody stop!Literature Literature
Verdammte Scheiße, was zum Teufel ist los mit dir?
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel soll diese Scheiße?
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheiße, was zum Teufel machst du denn?
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich machte mich an die Verfolgung. »Andrew«, sagte Adam, »was zum Teufel hast du - Scheiße!
I' m too old to fightLiterature Literature
Ich bin hier mit Korum und—« »Ach du Scheiße, was zum Henker machst du in Costa Rica?
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Ach du Scheiße, was, zum Teufel, hat Raszagal denn gesagt?
Do you know how to bargain?Literature Literature
Was zum Teufel soll der Scheiß?
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel, du Stück Scheiße!
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheiße, Scheiße, Scheiße. »Houston, was zum Teufel mache ich jetzt?
Time to take out the trashLiterature Literature
« »Darüber, wie die Regierung die Zypernkrise lösen könnte ... was zum Teufel glauben Sie wohl, Scheiße noch mal?
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
„Heilige Scheiße, Heat, was zum Teufel soll das?
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Ich meine, Scheisse, Tucker, was zum Teufel ist da los?
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.