Wasserkühlungen oor Engels

Wasserkühlungen

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

water cooling systems

naamwoord

water-cooling systems

voorbeelde

Wasserkästen für Toilettenspülungen, Filter (Teile von Heim- oder Industrieanlagen), Heizkörperverschlüsse, Wasserzapfgeräte, Kühlapparate und -anlagen, Kühlanlagen für Flüssigkeiten, Ventilatoren (Klimaanlagen), Elektroventilatoren für den privaten Gebrauch, Lüftungsanlagen für Fahrzeuge (Klimaanlagen), Feuerroste und Ofenroste, Gasreinigungsgeräte, Wasserfiltriergeräte, Wasserenthärtungsgeräte und -anlagen, Toilettenspülungen, Warmwasserheizungsanlagen, Warmwasserbereiter, Meerwasserentsalzungsanlagen, Wasserleitungsanlagen, Wasserverteilungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen, Wasserversorgungsanlagen und/oder Anlagen zur Wasserkühlung, Vorwärmer (Apparate), Wasserkühlgeräte (Anlagen), Wassersterilisiergeräte, Duschen, Duschkabinen, Rohrleitungshähne, Mischhähne für Wasserleitungen, Toilettensitze
Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets

Ein Kühlventilator wird so aufgestellt, dass die Kühlluft auf geeignete Weise auf den Kühler (Wasserkühlung) oder den Lufteinlass (Luftkühlung) und das Fahrzeug gerichtet wird.
A cooling fan is positioned so that cooling air is appropriately directed to the radiator (water cooling) or to the air intake (air-cooling) and to the vehicle.

Wasserkühlung {f} [noun]
water cooling

Abhilfe ist dann auch hier wieder durch die zusätzliche Wasserkühlung des Schranks, also die Kombination der beiden beschriebenen Konzepte möglich.
Assistance is then also possible here again as a result of the additional water cooling of the rack, that is then, the combination of the two concepts described.

Das Debonding des auf dem Zahn verbliebenen Komposits wurde mit einem Hartmetallfinierer in Kombination mit verschiedenen Kühlmethoden (Wasserkühlung, Luftkühlung, keine Kühlung) sowie ohne und mit Installation einer experimentell simulierten Pulpazirkulation Durchgeführt. Temperaturmessungen auf der Schmelzoberfläche erfolgten mittels einer Infrarotkamera, im Pulpenkavum mit Messsonden.
While a carbide bur was applied to debond the residual composite from the tooth surface, various cooling strategies (no/air/water cooling) were employed with or without simulated intrapulpal circulation, accompanied by temperature measurements with a thermographic infrared camera on the enamel surface and with measuring probes in the pulp cavity.

Wasserkühlung: ja/nein (9)
Water cooled system: yes/no (9)

Die Erfindung hat zur Aufgabe, ein gattungsgemässes Gerät so zu gestalten, dass damit unter Beibehalten eines einfachen konstruktiven Aufbaus auch hohe Strahlleistungen im Multi-KW-Bereich ohne Wasserkühlung gemessen werden können.
The aim of the invention is to design an instrument of this kind which is simple in construction and can be used to measure high radiant powers in the multi-kilowatt range without the need for water cooling.

Der Motor hatte eine achtfach gelagerte Kurbelwelle, Zwangsschmierung mit Ölkühler und eine thermostatisch geregelte Wasserkühlung.
The engine had an eight-bearing crankshaft, forced lubrication with oil cooler and a thermostat-controlled water cooling.

Die Motoren 1FT7 High Dynamic stehen in den Kühlarten Fremdbelüftung und Wasserkühlung zur Verfügung, was ihnen eine hohe Dauerleistungsfähigkeit verleiht.
The motors 1FT7 High Dynamic are available in cooling types for external cooling and water-cooling ensuring high continuous power capability.

Wasserkühlung: ja/nein ( 185 )
Water cooled system: yes/no ( 185 )

Falls erforderlich , darf zur Aufrechterhaltung einer normalen Motortemperatur ein Zusatzgebläse verwendet werden , das entweder auf den Kühler ( Wasserkühlung ) oder auf den Lufteintritt ( Luftkühlung ) wirkt .
An auxiliary ventilating device acting on the radiator (water-cooling) or on the air intake (air-cooling) may be used if necessary to keep the engine temperature normal.

Erfindungsgemäß sind die Kontaktarme (20) mit einer Fluidkühleinrichtung, wie Wasserkühlung, verbunden (Rohrleitungen 26).
According to the invention, the contact arms (20) are connected to a fluid cooling system, such as a water cooling system, (conduits (26)).

Tabelle #-Raumklimageräte mit Wasserkühlung
Table #-Water-cooled air-conditioners

Überdies zeigte die Simulation, dass Wasserkühlung die Rechenleistung eines Rechenzentrums mehr als verdoppeln kann und Nanofluide diese Leistung um weitere 10 % steigern können. Hier eröffnen sich wichtige neue Märkte für die Flüssigkeitskühltechnik.
In addition, a simulation showed that water cooling could more than double the computing capacity of a data centre and nanofluids increased that by another 10 %, opening up important new markets for liquid coolant technology.

Sie betrug im Pulpenkavum hingegen ohne Kühlung 9 °C, mit Luftkühlung 8,2 °C und mit Wasserkühlung 4,6 °C.
The mean temperature rises associated with no/air/water cooling were 90.7/46.6/9.2 °C on the enamel surface versus 9/8/4.6 °C inside the pulp.

Im Gegensatz zu den kleinen Lloyd-Modellen hatte die Arabella Wasserkühlung.
Unlike the smaller existing Lloyd models, the Arabella used water to cool its engine.

Metallbeschläge zur Verwendung in Sanitär-, Heizungs-, Klima-, Wasserkühlungs-, Gasversorgungs-, Rohrleitungs-, Druckluft- und Feuerschutzanlagen
Metal fittings for use in plumbing, heating, air conditioning, water chilling, gas supply, pipelines, compressed air and fire protection applications

Ein Ventilator ist so anzuordnen, daß in geeigneter Weise Kühlluft zum Kühler (Wasserkühlung) bzw. zum Lufteinlaß (Luftkühlung) geleitet wird
A cooling fan is positioned so that cooling air is appropriately directed to the radiator (water cooling) or to the air intake (air-cooling) and to the vehicle

Art der Verflüssigung: [Luftkühlung, Wasserkühlung]
Type of condensing: [air-cooled/water-cooled]

Pumpen von 100- 500 l/s können wahlweise mit Luft- oder Wasserkühlung ausgerüstet werden.
Pumps from 100 to 500 l s 1 can be either air or water cooled.

Alternativen wie 60 Hz oder Wasserkühlung auf Anfrage.
Alternatives like 60 Hz or water cooling on request.

Die durch das Pumpen im Kristall erzeugte Wärme wird meist durch eine Wasserkühlung abgeführt.
The heat produced during the pumping process is mostly dissipated by water cooling.

Hierzu steht eine entsprechende Wasserkühlung mit Pumpanlage zur Verfügung.
The facility is equipped with a water cooling system and a pump unit for this purpose.

Wasserkühlung: ja/nein (1)
Water cooled system: yes/no (1)

Mit Wasserkühlung wird die Wärme abgeführt, aber die Gase müssen abgepumpt werde.
The heat may be drawn offby water cooling, but the gases have to be pumped out.