Wasserleben oor Engels

Wasserleben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Wasserleben

aquatic life

naamwoord

Die Haut des Flusspferdes ist gut an das Wasserleben angepasst.
The hippo’s skin is well suited for aquatic life.

voorbeelde

Der ehemalige Streckenzug Halberstadt–Wasserleben–Vienenburg–Grauhof–Langelsheim diente bis 1945 dem Ost-West-Durchgangsverkehr und ist ebenfalls verschwunden.
The former route from Halberstadt via Wasserleben, Vienenburg and Grauhof to Langelsheim served East-West through trains until 1945 but has also since disappeared.

Sie werden außerdem nur langsam abgebaut, und wenn sie in Bäche, Seen und Flüsse gespült werden, zerstören sie das Wasserleben.
They are also persistent, washing into streams, ponds and rivers and destroying aquatic life.

Die Ichthyosaurier waren die am stärksten an das Wasserleben angepaßten mesozoischen Reptilien.
The Ichthyosauria is the group of Mesozoic marine reptiles that was most highly adapted to the aquatic environment.

Eine halbwegs flache Trasse mit Abstand vom Harz wurde über Heudeber-Danstedt und Wasserleben ausgewählt.
A reasonably level route was chosen, at some distance from the Harz, running via Heudeber-Danstedt and Wasserleben.

Die Haut des Flusspferdes ist gut an das Wasserleben angepasst.
The hippo’s skin is well suited for aquatic life.

Der Meerotter (Seeotter, Kalan), der rund 30 Kilo wiegt, ist dem Wasserleben noch besser angepaßt als der Fischotter.
Sea otters, each weighing some 70 pounds (30 kilograms), are even more creatures of the waters than is the common otter.

Beim übergang vom Wasserleben zum Landleben wurde die Schwimmblase der Fische zum Atmungsorgan.
During the transition from aquatic life toterrestrial life the swim bladder of the fish became an organ for breathing.

Wasserleben {n} [noun] [zool.]
aquatic life

Näher an den Küsten kann die Einleitung von Abwässern aus Landwirtschaft und Industrie zur Eutrophierung, einem Prozess, der den Sauerstoffgehalt im Wasser senkt und das Wasserleben tötet, führen.
Closer to the coast, discharges of waste water from agriculture and industry can cause eutrophication – a process which cuts oxygen levels in the water, killing aquatic life.

Diese Tiere sind für das Wasserleben vorzüglich ausgerüstet.
These creatures are well equipped for swimming.

Der Streckenabschnitt zwischen Heudeber-Danstedt und Wasserleben wurde bis zum 28. September 2002 noch von Personenzügen genutzt, die weiter über die Strecke der ehemaligen Osterwieck-Wasserlebener Eisenbahn nach Osterwieck fuhren.
Passenger trains were still using the section of line between Heudeber-Danstedt and Wasserleben until 28 September 2002, continuing along the track of the former Osterwieck-Wasserleben Railway to Osterwieck.

Wasserleben {n}
aquatic life [noun] [zool.]

Es war ein sehr lukratives Pfand, zu dem u. a. die geistlichen Lehen über das Chorherrenstift St. Georgii und St. Sylvestri zu Wernigerode, die Klöster Himmelpforten, Ilsenburg und Drübeck sowie die Dörfer Drübeck, Reddeber, Langeln mit dem Deutschordenshof, Wasserleben mit dem Jungfrauenkloster und Veckenstedt mit einem wichtigen Adelshof gehörten.
It was a very lucrative fief that included the spiritual fiefdom of the Monastery of St. George and St. Sylvester at Wernigerode, the abbeys of Himmelpforten, Ilsenburg and Drübeck, and the villages of Drübeck, Reddeber, Langeln with its Teutonic Order, Wasserleben with its nunnery, and Veckenstedt with its important aristocratic seat (Adelshof).

Heute stillgelegt sind die ehemaligen Strecken nach Wasserleben (und weiter über Halberstadt nach Halle/Saale) und nach Langelsheim.
The former lines to Wasserleben (which continued via Halberstadt to Halle/Saale) and to Langelsheim are now closed.

Singles aus WASSERLEBEN auf der Suche nach einem Gesprächspartner - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Sign Up Singles from WASSERLEBEN - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Am 1. März 1869 eröffnete die Verbindung nach Wasserleben.
On March 1, 1869 the connection to Wasserleben was opened.

Singles aus WASSERLEBEN auf der Suche nach einer Partybegleitung - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Sign Up Singles from WASSERLEBEN - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Unter dem Motto „WassErleben“ feiert Hansgrohe gemeinsam mit seinen Mitarbeiter/innen und Partner/innen seinen 111. Geburtstag rund um die Zentrale in Schiltach.
Hansgrohe is celebrating its 111th birthday together with its employees and partners at its head office in Schiltach, under the slogan “WassErleben” (experience water).

Wir unterstützen gerne und mit großem Engagement die Publikumsschau WASsERLEBEN.
We are delighted to be very involved in WASsERLEBEN, the interactive show for the public.

Es ist erwähnenswert, dass dies nicht nur Natur Fotografie ist – zusätzlich zu faszinierenden Mustern, Farben und Ausdrücken zeigen die Fische auf den Bildern klar die Merkmale ihrer Art; die ausgestellten Fotos sind Teil eines größeren Projektes, das das Wasserleben in estnischen Gewässern beschreibt
It is worth noting that this is not only nature photography – in addition to fascinating patterns, colours and expressions the fish in the photos clearly show their species characteristics; the exhibited photos are part of a larger project Tags: EST EN DE ES RU FORUM

Das Schifffahrtsmuseum ist 500m entfernt, die Phänomenta 1km und der Strand in Wasserleben 6km.
The Maritime Museum is 500 m away, Phanomenta science museum 1 km, Wasserleben beach 6 km.

Es ist erstaunlich, das Wasserleben im 10-Millionen-Liter-Wassertank zu sehen, der auch das größte schwebende Aquarium der Welt ist.
It is amazing to see the aquatic life in the 10 million liter water tank which is also the largest suspended aquarium in the world.

Freie Vektoren für Natur, Fauna, Tiere, Meer, Ozean und Wasserleben Visuals.
Free vectors for nature, fauna, animals, sea, ocean and aquatic life visuals.

Der pH-Wert in deinem Aquarium kann eine bedeutende Rolle bei der Gesundheit des Wasserlebens spielen.
The pH in your aquarium is important, as it ensures your fish get enough oxygen in the water so they can thrive.

WASsERLEBEN, Messe Berlin, Deutschland
WASsERLEBEN, Messe Berlin, Germany