Weg zum Friedhof oor Engels

Weg zum Friedhof

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Shinto

eienaam

Soortgelyke frases

Der Weg zum Friedhof
The Road to the Churchyard

voorbeelde

Das Geld gehörte Nick, er hatte es auf dem Weg zum Friedhof aus einem Automaten gezogen.
The cash was Nick’s, extracted from an ATM on their way to the cemetery.

Sie fahren dort draußen und nicht auf dem Wege zum Friedhof, hören Sie mich?!
You are to ride out there on the main road and not on the road to the churchyard, do you hear me?!

Der Grund dafür wurde ihr klar, als sich der Zug auf den Weg zum Friedhof machte.
She saw the reason why when the cortege wound its way to the cemetery.

Auf dem Weg zum Friedhof hielt ich Katie ein letztes Mal auf dem Schoß.
I held Katie on my lap one last time on the way to the graveyard.

Was ist, wenn der Typ alles mitgehört hat und in diesem Moment auf dem Weg zum Friedhof ist?
What if the dude overheard everything, and he’s heading out to the cemetery right now?”

Meiner Einschätzung nach konnte Mait schon auf dem Weg zum Friedhof sein.
For all I knew, Mait might already be on his way to the cemetery.

Sie gingen in etwa denselben Weg zum Friedhof zurück, den Runcorn mit Mrs Warner gekommen war.
They walked back up to the graveyard more or less the way Runcorn had come with Mrs.

Auf seinem Weg zum Friedhof nutzten sie ihn noch immer aus.
They were still using him on the way to the cemetery.

Nun waren sie erneut auf dem Weg zum Friedhof und er bereit, Sam zurückzuholen.
Now they were on their way back to the cemetery, and he was ready to bring Sam back home.

Der Weg zum Friedhof [Thomas Mann] [F] [lit.]
The Road to the Churchyard

Ich kenne mich in der Gegend nicht aus und verfahre mich auf dem Weg zum Friedhof.
I’m not familiar with the area and get lost on the way to the cemetery.

In dem Lederwams, das er auf dem Weg zum Friedhof getragen und dort im Kampf verloren hatte.
The jerkin he wore out to the graveyard and lost there in the fight.

Er gab mir eine Spitzhacke und eine Schaufel, und wir machten uns auf den Weg zum Friedhof.
He handed me a pick and a shovel and we set out for the cemetery.

Auf dem Weg zum Friedhof sagte einer der Männer jedoch: „Das können wir nicht machen.
On the way to the cemetery, one man said, “We can’t do this.

Er war jetzt auf dem Weg zum Friedhof Behesht-e Zahra, wo er eine Rede halten wollte.
He was now en route to Behesht-e Zahra Cemetery where he would give a speech.

Bevor sie zu den andern ging, schlug Jean den Weg zum Friedhof ein, um Reeds Grab aufzusuchen.
Before joining the others, Jean headed for the cemetery to visit Reed's grave.

Bevor sie zu den andern ging, schlug Jean den Weg zum Friedhof ein, um Reeds Grab aufzusuchen.
Before joining the others, Jean headed for the cemetery to visit Reed’s grave.

Wir dankten ihnen für ihre Freundlichkeit und machten uns auf den Weg zum Friedhof.
Thanking them for their kindness we started out on our walk to the cemetery.

Er ist auf dem Weg zum Friedhof.
He’s on the way to the cemetery.

Galgenhumor der Marke »Auf dem Weg zum Friedhof ist mir etwas Komisches passiert«.
A funny thing happened to me on my way to the cemetery clarity.

Was ist zum Beispiel, wenn auf dem Weg zum Friedhof etwas passiert?
What if something happens on the way to the cemetery?

Sie unterhielten sich im Auto auf dem Weg zum Friedhof darüber.
They discussed it in the car on the way to the graveyard.

Die Begräbnisriten in Nekropolis sind höchst interessant, erklärte ihnen Deevee auf dem Weg zum Friedhof.
"""The funeral rites of Necropolis are most impressive,"" Deevee said on the way to the cemetery."

Ohne es zu wollen, fand ich den Weg zum Friedhof.
Without meaning to, I found my way to the cemetery.

Eines Tages hat er bei uns angerufen und gesagt, dass er den Weg zum Friedhof nicht mehr findet.
Then one day he called us up and said he had forgotten how to get to the cemetery.