Wie ist er? oor Engels

Wie ist er?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

What is he like?

Wie ist er im Boxring, dieser menschliche Dynamo... dieser 114 Kilogramm schwere Rammbock im Bantamgewicht?
What is he like in the ring, this human dynamo, this 18-stone bantam weight battering-ram?

Soortgelyke frases

du kannst dir vorstellen, wie erleichtert ich war
you can imagine my relief

wie es sein sollte
as it ought to be · as it should be · desirable · ideal · the way something should be

Wie ist sie mit dir verwandt?
What relation is she to you?

Du weißt ja, wie Mütter sind
You know how mothers are

sei es, wie es sei
be that as it may

Wie ist es gelaufen?
How did it go?

wie bist du hier hereingekommen?
how did you get in here?

Wie alt sind Sie?
How old are you?

eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
a chain is only as strong as its weakest link

voorbeelde

Ich sag dasselbe wie du, mehr nicht... Wie ist er eigentlich umgekommen, der Junge?»
I’ll say the same as you, not a word more ... How did he get killed anyway?”

Wie ist er denn an meine Nummer gekommen?
How did he get my number?

Wobei in seinen letzten Tagen das Leid überwog.« »Wie ist er gestorben?
Much pain, though, in his final days. How did he die?

Wie ist er gestorben?
How did he die?

"""Und wie ist er an meinen Leuten vorbeigekommen?"""
‘And how did he get past my men?’

Er ist mit dem Wagen der Stephens weggefahren, aber wie ist er gekommen?
He left in the Stephens' car, but how did he get here in the first place?

Wie ist er denn hier raufgekommen?
So how'd he get up here?

Wie ist er entkommen?
How did he escape?

Wie ist er, Sir?
Now, sir?

Wie ist er?
How's he doing?

« »Wir sind Partner«, sagte sie, was keine richtige Antwort auf meine Frage war. »Wie ist er?
“We’re partners,” she said, which wasn’t strictly an answer to the question.

Wenn der Alte nach Stokes’ Telefonnummer gefragt hätte, hätte er sie ihm gegeben. »Wie ist er gestorben?
If the old man had asked for Stokes’s phone number, he would’ve given it to him.

Wie ist er zu Geld eingestellt?
What is his attitude toward money?

Aber wie ist er eigentlich dorthin gekommen?
And how did he get down here?”

«Gütiger Himmel, wie ist er nur herausgekommen?»
“Good heavens, how did he get out?”

Wie ist er an eine Einladung gekommen, wenn seine Adresse gar nicht seine Adresse ist?
How did he receive invitations if his address is not his address?

Aber wie ist er denn auf das Dach gekommen?
How did he get out on the roof, though?

Wie ist er denn so, Mama?
What's he like, mom?

Wie ist er gestorben?
What did he die of?

Wer ist das überhaupt, und wie ist er an unseren Schatz gekommen?
Who is this, and how came he by our treasure?

Wie ist er da hingekommen?
How did he get there?

Ich hab ihn nicht geschubst.« »Wie ist er sonst deiner Meinung nach da runtergekommen?
‘How do you think he got down there then?’

Wie ist er so schnell hierhergekommen?
How did he get here so quickly?

Wie ist er...
How in the hell did he...

Wie ist er reingekommen?
How did he get in?