Wille des Herrschers oor Engels
Wille des Herrschers
de
Befehl des Tennô od. Shôgun
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
emperor's wishes
[ emperor’s wishes ]
de
will or decree (esp. of shogun)
en
Befehl des Tennô od. Shôgun
will or decree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der persönliche Wille des Herrschers wird in den Staat als in ein organisches Ganzes eingefügt.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Das bedeutet, den Willen Jehovas, des Herrschers, weiterhin zu tun, nicht den Willen der Menschen.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
Die Autoritat des Herrschers kann nicht durch den Willen des Volkes, durch ein Plebiszit ersetzt werden.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Jawohl, aber dennoch ist es kein bloßer Traum, denn es ist der Wille des einen höchsten Herrschers, den die Menschen nicht in Betracht gezogen haben: des Schöpfers des Menschen selbst.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancejw2019 jw2019
Anstelle des Dunklen Herrschers willst du eine Königin einsetzen.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Wir lassen ihn mit dem Geld des Herrschers machen, was er will.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Das Land will beschützt werden, wenn sich die Söhne des Herrschers als dumm oder schwach erweisen.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Diese Erniedrigung entsprach dem Willen und Vorsatz Gottes, des Höchsten, des ‘Herrschers im Königreich der Menschheit’, denn Daniel sagte weiter zu Nebukadnezar:
It was like looking in the eyes of the deviljw2019 jw2019
Erst wenn der allmächtige Gott in die Machenschaften des falschen Gottes, des Herrschers dieser Welt, Satans, eingreifen will, wird er dies auch tun.
Me, I' m gonna make a name for myself in firejw2019 jw2019
Was wirklich ist, ist der Wille des Herrschers und die Waffe in seiner Hand. „
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was wirklich ist, ist der Wille des Herrschers und die Waffe/ die Regel / das Gesetz in seiner Hand. „
There are a number of things to be considered in this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Wille des Herrschers wird also zur Ideologie der gesamten Nation oder des Staates.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als die Dorfgemeinschaft dann doch die betreffenden Leute bringt, soll nach Willen des Herrschers die komplette Bevölkerung hingerichtet werden.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil er mit dieser die Hand des Herrschers geschüttelt hat und die Berührung der Macht erhalten will.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Das Herz des Drachen wurde von den menschlichen Dienern im alten Drachenreich der Drachen dazu verwendet, den Willen des Herrschers durchzusetzen.
Your feet won' t moveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wurde von den menschlichen Dienern des uralten Drachenimperiums eingesetzt, um den Willen des Herrschers durchzusetzen und lässt euch Flammen speien.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Öffne die Augen, damit du diesen Unterdrückten vom Horizont des Willens Gottes, des Herrschers, des Wahren, des Strahlenden, leuchten siehst.
Which is more than I can say for my own concoctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie übernehmen jedoch keinerlei Risiko oder Verantwortung, solange sie dem Willen des Herrschers folgen und haben ebenso keinerlei Investitionen auf der Suche nach plötzlichen und riesigen Profiten.
Come on now, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit anderen Worten, die ganze Welt wird einen diametral entgegengesetzten Charakter annehmen, weil alles, was in der Welt geschieht, eine direkte Reflexion des Willens des Herrschers ist, der unser Herr Jesus Christus ist, und dieser Wille wird in allen Punkten von jenen, die mit ihm herrschen und regieren, einbezogen.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Ich will kommen in der Kraft des HERRN, des Herrschers; ich will rühmen deine Gerechtigkeit, dich allein!
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Diesem Laufe folgend, haben die verfolgten Zeugen den Willen ihres himmlischen Vaters getan, wie es in seinem geschriebenen Wort aufgezeichnet worden ist: „Wenn der Zorn des Herrschers wider dich aufsteigt, so verlaß deine Stelle nicht; denn Gelassenheit verhindert große Sünde.“
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardjw2019 jw2019
Die Staaten der Frühen Neuzeit knüpften an die Rechtsetzungstätigkeit der mittelalterlichen Territorien an und erließen, neben Gesetzen, in großem Umfang Privilegien, Mandate, herrschaftliche Aufzeichnungen von Gewohnheitsrechten, Abschiede, Landfrieden, im 15. und 16. Jahrhundert zahlreiche Landesordnungen und Landesrechte.94 Fürsten wollten ihren Machtanspruch durch umfangreiche Rechtsetzung unterstreichen.95 Im absolutistischen System sollte der Wille des Herrschers einzige Rechtsquelle sein.96 Dem Gesetz kam dabei eine zentrale Position zu.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die verbissensten Verfechter der Autorität müssen zugeben, daß dann politische Organisation, Leitung und Gesetzgebung nicht mehr nötig sein werden, drei Dinge, die, mögen sie dem Willen des Herrschers oder den Abstimmungen eines vom allgemeinen Stimmrecht gewählten Parlaments entspringen und mögen sie selbst dem System der Naturgesetze entsprechen, stets auf gleiche Weise der Freiheit der Massen verhängnisvoll und feindlich sind, weil sie ihnen ein System äußerlicher und daher despotischer Gesetze aufzwingen.
Why is he here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sankt-Petersburg ist nicht wie andere Städte – es wurde auf einem wilden Ort durch den mächtigen Willen des großen Herrschers von Rußland geschaffen, es war beabsichtigt, eine majestätische Stadt zu werden, von Anfang an.
Toss up the whip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die verbissensten Verfechter der Autorität müssen zugeben, daß dann politische Organisation, Leitung und Gesetzgebung nicht mehr nötig sein werden, drei Dinge, die, mögen sie dem Willen des Herrschers oder den Abstimmungen eines vom allgemeinen Stimmrecht gewählten Parlaments entspringen und mögen sie selbst dem System der Naturgesetze entsprechen, stets auf gleiche Weise der Freiheit der Massen verhängnisvoll und feindlich sind, weil sie ihnen ein System äußerlicher und daher despotischer Gesetze aufzwingen.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.