Wir sind nicht verwandt oor Engels

Wir sind nicht verwandt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

We're no relation

We're unrelated

voorbeelde

Du sagst Leuten, wir sind nicht verwandt.
You tell people we're not related.

Wir sind nicht verwandt.
When are you going to get it?

Nein, wir sind nicht verwandt.
No, we're not related.

Unsere Eltern haben dich hier als meine Schwester aufgezogen, aber wir sind nicht verwandt.
You were raised here as my sister, but we’re not related by blood.

Nein, nein, wir sind nicht verwandt.
No, he's not family.

Wir sind nicht verwandt.
We're no relation.

Wir sind nicht verwandt, er....
No relation, he...

Wir sind nicht verwandt.
We're unrelated.

Wir sind nicht verwandt ...“ „Wir waren eine Familie, eine total chaotische Familie.
We’re not related—” “We were family, a totally dysfunctional family.

Aber wir sind nicht verwandt, zumindest nicht nah.
But we're not related, at least not closely.

Ähm, wir sind nicht verwandt.
We're not related.

Er hätte einfach und direkt sagen sollen: „Wir sind nicht verwandt!
He should have just said, ‘We’re not related!’

Aber wir sind nicht verwandt, zumindest nicht nah.
But we’re not related, at least not closely.

Wir sind nicht verwandt.
So you see, we're not related.

"Bitte, Miss Beaumont, wir wollten nichts ..."" ""Nein, wir sind nicht verwandt"", schnitt Clarissa ihr das Wort ab."
Please, Miss Beaumont, we meant no—” “Not a kinsman,” Clarissa cut her off.

« »Er hat Sie als nächsten Verwandten angegeben.« »Wir sind nicht verwandt!
� �He listed you as next-of-kin.� �We�re not related!

„Wir sind nicht verwandt, und du bist nicht mehr Jimmys Frau, Schatz.
“We’re not related, and you’re not Jimmy’s wife anymore, honey.

Wir sind nicht verwandt ...“ „Wir waren eine Familie, eine total chaotische Familie.
"We're not related—"" ""We were family, a totally dysfunctional family."

Wir sind nicht verwandt, Sir.
We are not relations, sir.

Wir sind nicht verwandt
It' s no relation to me

Wir sind nicht verwandt.« »Nur weil sie Geld wie Heu hat, glaubt sie, sie kann machen, was sie will.
"""Just because she's got all the money in the world, she thinks she can do anything she pleases."

Wir sind nicht verwandt.« »Nur weil sie Geld wie Heu hat, glaubt sie, sie kann machen, was sie will.
“Just because she’s got all the money in the world, she thinks she can do anything she pleases.

Wir sind nicht nur verwandt, wir wohnen auch zusammen.
Well, not only are we family, but we live together.

Wir sind nicht mal verwandt.
We're not even related.