das führte dazu, dass er entlassen wurde
this led to his being dismissed
Wir wurden entlassen oor Engels
Wir wurden entlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
We were laid off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wurden entlassen.
Well, that' s news to melangbot langbot
Wir wurden entlassen.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wurden entlassen. [jobs]
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentlangbot langbot
Er legte den Termin für unser nächstes Treffen fest, und wir wurden entlassen.
x# shape puzzleLiterature Literature
Eine der Krankenschwestern sah, dass meine Mutter kräftiger war, und wir wurden entlassen.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Wir wurden entlassen.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wurden entlassen, um heimzukehren.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir die Strafe nicht bezahlen konnten, blieben wir weitere dreißig Tage im Gefängnis. Dann bezahlten einige Brüder den Rest unserer Strafe, und wir wurden entlassen.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herjw2019 jw2019
Mitarbeiter betriebsbedingt kündigen; freisetzen [adm.] {vt} | Mitarbeiter betriebsbedingt kündigend; freisetzend | Mitarbeiter betriebsbedingt gekündigt; freigesetzt | Arbeitskräfte abbauen/freisetzen | Arbeiter entlassen | Ich bin betriebsbedingt gekündigt worden. | Wir wurden entlassen.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mlangbot langbot
Wir wurden entlassen und kamen gerade rechtzeitig nach Haus, um den Kongreß in Manchester zu besuchen, wo wir uns taufen ließen, um unsere Hingabe an Gott öffentlich zu bezeugen.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedjw2019 jw2019
Es war der letzte Schultag vor den Weihnachtsferien und wir wurden früher entlassen.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims againstthe EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Wir würden es überprüfen, und wenn es einwandfrei ist, würden wir ihn entlassen.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Bevor wir in den Urlaub entlassen wurden, mussten wir alle noch einmal auf den Appellplatz.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Nach einer Weile wurden wir entlassen.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
« antwortete Cheswick. 28 Um neun Uhr abends wurden wir entlassen.
Suspension for injectionLiterature Literature
Als wir schließlich entlassen wurden, kümmerte sich eine Familie am Ort um uns.
Check it out, Stujw2019 jw2019
Am letzten Schultag wurden wir frühzeitig entlassen, und Jem und ich gingen gemeinsam nach Hause.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Als wir entlassen wurden, verschwand er, und ich habe nie mehr etwas von ihm gehört.
Oh, no, this isn' t yoursjw2019 jw2019
Nach einer Weile, Ende Juli oder Anfang August, wurden wir entlassen.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Wir mussten kämpfen, seit er entlassen wurde, aber wir kamen damit klar.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was werde ich ihm sagen, etwa dass wir plötzlich entlassen wurden?
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Als wir entlassen wurden, berief man uns in die Frauenhilfsvereinigung.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLDS LDS
Wir wurden im Morgengrauen entlassen, man brachte uns zu unserem Auto zurück.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Ehe wir entlassen wurden, verkündete der Wachmann, dass es noch eine Angelegenheit zu regeln gäbe.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Nach zwei Wochen wurden wir unehrenhaft entlassen.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
402 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.