Wirtschaft Nordkoreas oor Engels
Wirtschaft Nordkoreas
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Economy of North Korea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich haben langjähriges Missmanagement und internationale Sanktionen die Wirtschaft Nordkoreas an den Rand des Zusammenbruchs gebracht.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsNews commentary News commentary
Antwort: Es ist kein Geheimnis, dass die Wirtschaft Nordkoreas mit Schwierigkeiten konfrontiert ist.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?mid.ru mid.ru
Nordkoreas Wirtschaft brach in den 1990er Jahren völlig zusammen, was zu einer weit verbreiteten Hungersnot geführt hat.
Victoria, this is a little impulsiveNews commentary News commentary
Aber ist er auch die beste Quelle für einen Rat, wie man Nordkoreas Wirtschaft umwandelt?
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doch im Falle Nordkoreas geht es um mehr als Wirtschaft.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die öffentliche Meinung in Südkorea ist sich uneins, wie mit dem Norden umzugehen sei; die Mehrheit jedoch fürchtet, dass ein plötzlicher Zusammenbruch Nordkoreas katastrophale Auswirkungen auf die südkoreanische Wirtschaft haben würde.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mit der Konterrevolution in der UdSSR wurde die Wirtschaft Nordkoreas, die auf Grund ihrer lebenswichtigen Verbindungen zur Sowjetunion bedeutende Fortschritte gemacht hatte, zugrunde gerichtet.
I know what junk isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir versuchen daher möglichst viele Aspekte von Nordkorea zu zeigen, und aktuelle Themen der Geschichte und der Wirtschaft Nordkoreas hervorzubringen, damit alle unsere Web Viewer den Gesamtkontext des Landes sehen können, bevor Sie das Land besuchen.
A text or broadcastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die stagnierende Wirtschaft Nordkoreas und der Zusammenbruch von Handelsbeziehungen mit dem früheren Ostblock, insbesondere nach dem Sturz der realsozialistischen Regierungen in Osteuropa und dem Zerfall der Sowjetunion, haben die nordkoreanische Regierung in Pjöngjang vor schwierige strategische Entscheidungen gestellt.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Resolution 2397 des Sicherheitsrats wird für Nordkoreas Wirtschaft tödlich enden.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu gehören zum Beispiel die Achtung der Menschenrechte, die Nichtverbreitung von Kernwaffen, der Zugang der Bevölkerung zu externen Hilfsmaßnahmen, bessere Arbeitsbedingungen für die NRO - ein Thema, das ich letzten Sommer bei meinem Treffen mit dem Außenminister Nordkoreas in Bangkok erörtert habe - sowie die Öffnung der nordkoreanischen Wirtschaft und die dafür notwendige Strukturreform.
So these are ex- sheriff' s deputies?Europarl8 Europarl8
Die internationale Gemeinschaft und vor allem Südkorea sollten Nordkoreas Bemühungen unterstützen, durch die Ausweitung des Handels und der Investitionen eine offenere, stärker marktorientierte Wirtschaft aufzubauen und gleichzeitig ihre Bestrebungen in Richtung eines Kompromisses in der Entnuklearisierungsfrage fortsetzen.
Why don' t you wave to him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie heben die Tatsache hervor, dass sich Nordkoreas Wirtschaft grundlegend verändert hat seit er 2011 die Nachfolge seines Vaters Kim Jong-il angetreten hat.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den zwei Jahrzehnten nach dem Koreakrieg schuf Nordkoreas kollektivierte Wirtschaft mit Unterstützung der Sowjetunion eine moderne Industrie, Infrastruktur und relativen Wohlstand.
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•"Die Volksrepublik China ist Diejenige, die Einzige, die Kim Jon Un leiten kann, dieses verrückte, fette Kind, das Nordkorea führt", sagte McCain und fügte hinzu, dass China" Nordkoreas Wirtschaft in einer Woche stoppen könnte".
Apart from a tendency to talk bollocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31/07/20 [ORF] > Seoul: Nordkoreas Wirtschaft gewachsen: Die Wirtschaft des abgeschotteten Nordkorea ist 2019 nach Schätzungen aus Südkorea angesichts stärkerer Bauaktivitäten und einer Zunahme der Dienstleistungen erstmals seit drei Jahren wieder leicht ge...
river Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
China ist Nordkoreas einziger bedeutender Handelspartner und hilft eine Wirtschaft aufrechtzuerhalten, die 1991/92 durch die konterrevolutionäre Zerstörung der Sowjetunion – Nordkoreas ehemaligem wirtschaftlichem Rettungsanker – weit zurückgeworfen wurde.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor einiger Zeit jedoch kündigte die chinesische Regierung an, dass sie bis auf weiteres keine Kohle aus Nordkorea importieren würde. Sollte diese Maßnahme umgesetzt werden, wäre das ein schwerer Schlag für Nordkoreas angeschlagene Wirtschaft.
Or it would be simpler to say, illParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Vor dem Hintergrund der Gesundheitsprobleme Kim Jong Ils, seiner unsicheren Nachfolge, der schwachen Wirtschaft und der anhaltenden Lebensmittelknappheit, gibt es berechtigte Fragen über die interne Stabilität Nordkoreas", erklärte jüngst CIA-Chef Leon Panetta.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.