Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift oor Engels

Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Science and Health with Key to the Scriptures

voorbeelde

Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, Seiten 476 und 25.
Science and Health with Key to the Scriptures, pages 476 and 25.

Wir lesen daher auf den Seiten 475, 476 und 486 des Buches Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift:
Thus we read on pages 475, 476 and 486 of Science and Health with Key to the Scriptures:

In dem Werk Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift schrieb sie: „Gott . . . machte den Menschen niemals der Sünde fähig. . . .
In Science and Health With Key to the Scriptures, she wrote: “God . . . never made man capable of sin . . .

Das Buch Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift von Mary Baker Eddy, das 1875 zunächst unter dem Titel Wissenschaft und Gesundheit erschien, wird ähnlich beurteilt.
The book Science and Health With Key to the Scriptures, by Mary Baker Eddy, first published in 1875 as Science and Health, is viewed similarly.

Die späteren Ausgaben des Lehrbuchs wurden umbenannt und erhielten den Titel Science and Health with Key to the Scriptures [Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift].
In later editions the textbook would be re-titled Science and Health with Key to the Scriptures.

In den Versammlungen und Gottesdiensten der Christlichen Wissenschaft, die mittwochs abends und sonntags stattfinden, werden lediglich Abschnitte aus der Bibel und aus dem Buch Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift vorgelesen.
So at Christian Science meetings and services held on Wednesday evenings and Sundays, readers merely read portions from the Bible and Science and Health with Key to the Scriptures.

In unserem Artikel hieß es, daß Mary Baker Eddy das Problem zu lösen versuchte, indem sie leugnete, daß das Böse überhaupt existiert, und wir zitierten aus ihrem Werk „Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift“ wie folgt: „Gott . . . machte den Menschen niemals der Sünde fähig. . . .
Our article stated that Mary Baker Eddy tried to resolve the problem of evil by denying that evil exists in the first place, and we quoted “Science and Health With Key to the Scriptures” as follows: “God . . . never made man capable of sin . . .

Im Lehrbuch der Christlichen Wissenschaft: Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, lesen wir: „Das materielle Blut Jesu vermochte ebensowenig von Sünde zu reinigen, als es an dem Fluchholz vergossen ward, denn da es in seinen Adern floß, als er täglich in dem war, das seines Vaters ist.“
The Christian Science textbook Science and Health with Key to the Scriptures states: “The material blood of Jesus was no more efficacious to cleanse from sin when it was shed upon the accursed tree, than when it was flowing in his veins as he went daily about his Father’s business.”

Und in Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift (Seite 275) schrieb sie: „Der Ausgangspunkt der göttlichen Wissenschaft ist, daß Gott, Geist, Alles-in-allem ist, daß es keine andre Macht und kein andres Gemüt gibt — daß Gott Liebe ist, und daß Er daher das göttliche Prinzip ist.“
“The starting point of divine Science,” she wrote on page 275 of Science and Health with Key to the Scriptures, “is that God, Spirit, is All-in-all, and that there is no other might nor Mind,—that God is Love, and therefore is divine Principle.”

Ihr 1875 erschienenes Buch Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift lehrt, daß das Geistige dem Physischen überlegen ist, daß Sünde, Krankheit, Tod und andere negative Erscheinungen Illusionen sind, die besiegt werden können durch eine Erkenntnis der Wahrheit und durch positives Denken in Harmonie mit dem Gemüt, das Gott bedeutet.
Her 1875 book Science and Health With Key to the Scriptures teaches that the spiritual prevails over the physical, that sin, disease, death, and other negatives are illusions conquerable by knowledge of truth and positive thinking in harmony with Mind, meaning God.

(ANMERKUNG: Für ein besseres Verständnis der christlich-wissenschaftlichen Religion wenden Sie sich an das Lehrbuch der Christlichen Wissenschaft, Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, und die anderen Werke von Mary Baker Eddy sowie die Zeitschriften und Bücher, die von der Christian Science Publishing Society herausgegeben werden und in den von christlich-wissenschaftlichen Kirchen unterhaltenen Leseräumen verfügbar sind.
(NOTE: For a fuller understanding of the Christian Science religion, consult the Christian Science textbook, Science and Health with Key to the Scriptures; other writings by Mary Baker Eddy; and other books and periodicals published by The Christian Science Publishing Society, all available in public Reading Rooms maintained by Christian Science churches.

Ich traf eine Dame die mir von " Wissenschaft und Gesundheit und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift " erzählt hat.
I met a lady who told me about & lt; i& gt; Science and Health with Key to the Scriptures& lt; / i& gt;.

Das Buch »Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift« ist ein Grundlagenwerk über Metaphysik und Heilung.
The healing power of the metaphysical science is fully described in her book, Science and Health with Key to the Scriptures.

—Mary Baker Eddy, Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, S. 571
—Science and Health with Key to the Scriptures by Mary Baker Eddy | Continue reading

Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift (German) — eBook Edition
King James Version of the Bible (English) Science and Health with Key to the Scriptures

Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift (1998) Vermischte Schriften
Science And Health, With Key To The Scriptures - 1875Miscellaneous Writings

Sie schrieb das Lehrbuch, Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, das 1875 veröffentlicht wurde.
She articulated those ideas in her major work, Science and Health with Key to the Scriptures, first published in 1875.

Illustriertes Poster für Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift // Illustrated Science and Health promo (poster) (German)
Add to Wishlist Add to Compare Schrift // Illustrated Science and Health promo (poster) (German)

Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift (1998)
Science and Health with Key to the Scriptures Churches

Sie war auch der Autor des Christian Science Lehrbuch, Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift.
She was also the author of the Christian Science textbook, Science and Health with Key to the Scriptures.

(Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift von Mary Baker Eddy, herausgegeben 1875)
(Science and Health with Key to the Scriptures by Mary Baker Eddy, published 1875)

—Mary Baker Eddy, Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, S. 571
—Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, p.

Hilfen bei Krankheit (Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, S. 395)
Aids in sickness (Science and Health with Key to the Scriptures, pg. 395)

Das Buch »Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift« ist ein Grundlagenwerk über Metaphysik und Heilung.
Science and Health outlines universal spiritual laws that when understood and acted upon bring comfort and healing.

(Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift von Mary Baker Eddy)
(Science and Health with Key to the Scriptures by Mary Baker Eddy)